Готовый перевод I was bitten by a zombie! / Меня укусил зомби!: Глава 124: Вертолёт упал!

Чжан Чэн подъехал к кварталу.

Он был хорошо знаком с этим местом, и знал на каких дорогах есть препятствия, по каким дорогам легко проехать на машине, а на каких не стоит вообще ехать.

Он припарковал мотоцикл перед небольшим супермаркетом в этом квартале, и вышел с Харлей.

Сейчас он собирается взять некоторые предметы первой необходимости.

Зубная паста, зубная щетка, зубная нить, шампунь, гель для душа, полотенце, ушные палочки и т. д.

На вилле стало больше людей чем раньше, и потребление предметов первой необходимости естественно возрастет.

Войдя в этот маленький супермаркет он заметил, что полки с предметами первой необходимости все еще были аккуратны.

Для выживших пришедших сюда, основными целями всегда была вода и еда, какое им дело до этих «бесполезных» в апокалипсисе вещей.

К тому же, они не такие расслабленные и медлительные как Чжан Чэн. Ведь у них попросту нету времени, чтобы взять предметы первой необходимости.

Чжан Чэн начал неспешно ходить по супермаркету, и выбрал на полке несколько более дорогих брендов.

Затем он нашёл несколько сумок и упаковал все предметы в них.

Теперь, когда у него больше сил, он вообще не чувствует тяжести, когда поднимает эти вещи.

Наконец, Чжан Чэн пошёл за закусками, которые обычно нравились детям, и взял их чтобы угостить Ян Сяохун.

Напевая небольшую мелодию, Чжан Чэн блаженно куря сигарету, вышел из супермаркета.

Теперь весь этот квартал — его земля.

Все припасы здесь принадлежат ему одному. Он может периодически ходить сюда и брать припасы если они понадобятся. Ведь поблизости нету ни одной команды выживших, которая могла бы зайти и брать отсюда еду.

Конечно, Чжан Чэн не будет высокомерно думать о том, что в этом городе остался лишь он один и его женщины. Определённо тут есть и другие выжившие, о которых он просто не знает. Но стоит сказать одно, если он встретится с командой выживших, первое о чем он будет думать, так это о их полном уничтожении, и в самую последнюю очередь будет пытаться завязать с ними разговор.

…

Как только он сел на Харлей и приехал на рынок, он сразу увидел, что грузовик был заблокирован спереди и сзади автомобилями.

Чжан Чэн подошёл к грузовику и пройдясь вокруг него, внимательно оглядел грузовик со всех сторон, затем он повернул голову и посмотрел на брошенные машины на рынке и скревил лицо.

После некоторого времени, Чжан Чэн достал биту и начал убивать зомби внутри и снаружи грузовика, чтобы они не мешались.

Затем он начал отгонять все эти фургоны, автомобили и трехколесные мотоциклы, которые блокируют грузовик. Благо ключи от всей этой техники, были вставлены в замки зажигания, где они находились с тех пор как владельцев съели мертвецы.

Работа была несложная, и через десять минут он закончил.

Потом, Чжан Чэн пошел в заднюю часть грузовика и открыл дверь в кузов.

Вопреки его ожиданиям, отсек для груза не был полностью заполненным.

В ту ночь люди слишком сильно торопились, боясь не выложиться за отведенные им две минуты. Да и к тому же, у них не было опыта перевозки грузов.

Таким образом, более 30 человек не только не смогли показать свою полную работоспособность, но и весь товар был завален в кучу.

Чжан Чэн сначала вытащил все товары из машины, а затем положил все продукты равномерно и упорядоченно.

Только тогда товар начал заполнять этот отсек.

Сначала он положил минеральную воду и соду.

Минеральная вода была в одном ящике, и таких ящиков было сотни.

Сода же была в жестяных банках, и её было легко складывать в стопку. Таких было 50 штук.

Затем он перетащил лапшу быстрого приготовления, шоколад, печенье, сникерс, колбаса с ветчиной, мясо для завтрака, консервы из говядины, горчица и так далее.

Затем пошли рис и мука.

После того как он закончил, Чжан Чэн осмотрел свою работу и был вполне доволен результатом.

Видя, что грузовики почти полный, он обратил свое внимание на такие закуски, как семечки, картофельные чипсы, фисташки, птичьи гнезда и акульи плавники, которые были в стороне, и в последнюю очередь начал таскать их.

Закончив, он с облегчением закрыл двери кузова.

…

Чжан Чэн вел грузовик, слушая музыку внутри кабины.

Когда он медленно выезжал с рынка, он внезапно услышал в далёком небе звук винтов вертолёта.

Этот вертолёт часто пролетает по городу в поисках какого-то доктор.

Чжан Чэн остановил грузовик и удивлённо взглянул в сторону шума лопастей вертолёта. Он удивился, потому что заметил кое-что.

А именно то, что вертолёт, летящий в небе был немного странным. Он раскачивался из стороны в сторону, как будто в любой момент мог упасть на землю.

Хотя Чжан Чэн не слишком разбирался в военной технике. Но он смог понять, что с хвостом вертолёта было что-то не так.

Задний стабилизатор этого вертолёта поворачивался все медленней и медленней, и наконец, полностью остановил своё вращение.

Хвостовой винт вертолёта обеспечивает плавность в управлении, и удерживает вертолёт в равновесии.

В то же время эффект изменения крутящего момента рулевого винта используется для управления курсом вертолета.

Теперь хвост вертолета не поворачивается, то есть вертолёт более не может удерживать равновесие в воздухе.

Хотя вертолёт продолжал лететь вперёд, он уже начал падать.

Смотря на вертолёте в небе, Чжан Чэн пробормотал: «Ты же не собираешься падать, да?».

Как только что закончил говорить, вертолёт и вправду упал. Падал он в направлении универмага Минпин и филиала Народной больницы Синъе.

Если бы он действительно приземлился в этом месте, тем кто находился в этом вертолёте очень "повезло" бы, в самом плахом смысле этого слова.

Даже если они благополучно упадут на землю и выживут, их проблемы только начнутся.

Универмаг Мингпин — это огромный супермаркет района Синъе, к тому же он находится в самом оживленном деловом районе, куда люди приходят тысячами, и зомби там определённо очень много.

Более того, когда вирус разразился, было очевидно, что дороги вокруг универмага Минпин и народной больницы были заблокированы транспортными средствами.

Те люди, что находятся сейчас внутри падающего вертолета были уже обречены, даже если бы они не погибли в результате жестокого приземления, они все равно были бы окружены тысячами мертвецов.

«Не повезло же вам парни… Ну удачи вам». — Сказал Чжан Чэн, и когда он собирался поехать дальше, у него в голове вдруг возникла одна мысль.

Поэтому он взял рацию и нажал кнопку вызова: «Милая, я вернусь позже».

Тан Ин уже привыкла, что каждый раз когда Чжан Чэн выходит на улицу, он на некоторое время задерживается там.

Однако, она все же была обеспокоена и сказала ему: «Будь осторожен и возвращайся пораньше».

Затем Чжан Чэн хоте было выключить рации, как остановился и спросил её: «Хочешь косметики? Я пойду в универмаг».

Тан Ин немного подумала и ответила: «Можешь принести очищающее средство для лица, водную эссенцию, крем для глаз, лосьон для лица, маску для лица, отшелушивающее средство, а также изолирующую жидкую основу, порошковый пирог и… И все».

«Ладно». — удивился Чжан Чэн, впервые услышав, что существует так много видов косметики...

http://tl.rulate.ru/book/52829/1393488