Готовый перевод I was bitten by a zombie! / Меня укусил зомби!: Глава 108

Конец света заставляет всё человечество проходить тяжёлые испытания, и во время этих испытаний, хорошие люди становятся плохими, а плохие — ещё хуже.

И если посмотреть с этой стороны, Тан Ин повезло больше чем остальным, потому что Чжан Чэн баловал её и оберегал от всех испытаний в апокалипсисе, поэтому в конце света она не слишком страдала.

Ян Сяохун которая слышала слова Тан Ин, тоже сказала, кивнув головой: «Старшая сестра права, наша семья не может просто так отдавать им припасы».

Ван Цян и Ли Шэннань достаточно страдали за эти дни.

Ли Шэннань стала свидетелем того, как Сяо Го хватал их еду и избивал до крови человека.

Не говоря уже о Ван Цяне, которая с полна узнала что тако «голод».

Поэтому они не хотят, чтобы их стабильные источники пищи были затронуты кем-то.

Ли Шэннань сказала: «Я думаю, что сестра Ин права, зачем нам давать им припасы».

Ван Цянь ничего не сказала. В любом случае, Чжоу Даньянь и другие помогли спасти её, но она также чувствовала, что не может быть слишком щедрой и отдавать им еду её будущей семьи.

«Хах». — Чжан Чэн не мог не улыбнуться.

Сначала он беспокоился, что его женщины скажут что-нибудь про «сострадание» и «помощь».

Но неожиданно, их менталитет полностью изменился за последние дни. Чжан Чэн, эгоистичный парень, и он более или менее повлиял на них. Более того, легко перейти от бережливости к роскоши, но трудно перейти от роскоши к бережливости.

Они привыкли жить на большой вилле, каждый день вкусно есть, и не хотят быть голодными из-за какого-то «сострадания» к другим выжившим.

«Ну». — слегка усмехнулся Чжан Чэн, а затем сказал им: «Не волнуйтесь, припасов много, и они не повлияют на нас».

Хотя их менталитет изменился, Чжан Чэн все еще не говорит им правду.

Если он скажет им, что перемещение этих припасов на самом деле является его ловушкой и он хочет накормить их зомби, причём еще и забрать с острова тех четырёх девушек, что они подумают о нём?

…

Время шло день ото дня.

Чжан Чэн выходил каждую ночь. Он не только спрятал петарды, но и спрятал зомби на складе оптового магазина.

Мертвецы были накрыты ящиками, и когда выжившие с острова откроют ящики, они вылезут наружу и укусят их.

Он считает, что внезапная атака зомби может вызвать у них панику. Таким образом он обеспечит успех своего плана.

По мере приближения согласованного времени сердца выживших в парке Цзянсинь становились всё более и более тревожными.

Хотя Чжао Хуэй тренировал их, а Чжан Чэн помогал им, они все равно были напуганы и тревожны.

Вспоминая членов семьи, родственников, друзей, коллег, трагически погибших в пастях зомби…

Сердца выживших колотились.

Конечно, и Лю Цюань, и Линь Сяопин уже начали дрожать, и ели стояли на своих ногах.

Хотя они начнут действовать только завтра, они все равно чувствовали себя совершенно ослабленными.

Чжао Хуэй сказал, нахмурив брови: «Большинству людей все еще не хватает смелости, и они боятся завтрашнего дня».

Чжао Лэй кивнул головой и согласился с ним: «Среди нас слишком много трусов».

Говоря о трусах, он естественно имел ввиду Лю Цюань и Линь Сяопин.

Когда Чжоу Даньянь, Чжэн Юн и Лю Бинь поняли что им придётся выйти завтра, они действительно испугались. С момента вспышки вируса они спасают людей и никогда не сражались с зомби.

Хотя когда они смотрели бой Чжан Чэна, им казалось, что справиться с зомби было несложно. Но в глубине души они знали, что Чжан Чэн был способным человеком с сильным телом и бесстрашным характером.

Они не могут сравниться с ним.

Чжоу Даньян достал рацию и сказал Чэнь Сяну и другим: «Я свяжусь с братом Чэном».

В это время, сестра Сюй крикнула, видя их напряжение и беспокойство: «Не бойтесь вы так, я пойду с вами, уверяю, я буду сильнее вас всех вместе взятых!».

Сестра Сюй знала, что ей нужно поднять атмосферу, и поэтому пыталась подбодрить их.

В противном случае, их робость будет заразительной и перекинется на остальных.

Zzz… Zzz... Zzz...

Голос Чжан Чэна раздался из внутренней связи: «Завтра? Тогда я приду завтра утром».

Чжоу Даньянь удерживая кнопку вызова, сказал с улыбкой: «Хорошо, спасибо брат Чэн».

Как только Чжан Чэн откочил рацию, Чжоу Даньян сказал остальным: «Не волнуйтесь, с помощью брата Чэна всё пойдет хорошо».

Сестра Сюй также добавила: «Брат Чжан Чэн в одиночку, отправился в район Наньцзян, чтобы спасти одного человека и действительно спас его. Так-что, чувствуйте себя непринужденно. С братом Чэном у нас не будет никаких проблем».

На этот раз, её слова подняли боевой дух среди выживших.

Чжан Чэн вошел в район Наньцзян несколько дней назад и спас Ван Цяна из окружения зомби. Этот инцидент уже распространился по парку Цзянсинь.

Чжао Лэй сначала не поверил в силу Чжан Чэна. Он думал что они определенно хвастались этим.

Ведь Чжао Лэй и Чжао Хуэй прошли из деревни в город, и по пути они теряли так много коллег, которые были сильнее обычного человека. И в итоге только эти двое выжили.

Поэтому они знают, насколько ужасна осада зомби. Еще сложнее спастись от осады зомби.

Чжао Хуэй взял сигарету и сказал задумчиво: «Если брат этот Чэн также силён, как говорят другие, я с радостью буду следовать за ним и буду видеть как своего лидера».

Слыша его слова, Чэнь Сян ничего не сказал, и просто продолжал улыбаться.

…

Рано утром следующего дня Чжан Чэн был готов отправиться в путь. Перед своим отъездом он оставил Ли Шэннань пистолет.

Однако, ей был выдан только один магазин.

А Чжан Чжн уже давал Тан Ин несколько магазинов, плюс он дал один Ли Шэннань. И на самого Чжан Чэна не осталось слишком много пуль.

«Сунув магазин сюда, твой пистолет будет заряжен».

«Дернув здесь, то есть по страховке, ты сможешь стрелять».

«В обычное время не суй магазин в пистолет и всегда сохраняй страховку, чтобы избежать случайного выстрела».

Чжан Чэн быстро объяснил как пользоваться пистолетом для Ли Шэннаню, а она уже поняла принцип его работы.

Чжан Чэн держал Ли Шэннань за её лицо одной рукой и смотря в глаза сказал ей: «Когда меня нет дома, ты должна защищать этот дом».

Ли Шэннань серьезно кивнула, и в то же время её сердце было теплым и нежным. Она знала, что Чжан Чэн уже доверял ей, иначе он не отдал бы ей пистолет.

«Пойдем со мной, я найду тебе пояс и бронежилет».

Чжан Чэн отвел Ли Шэннань в подвал и надел на неё многофункциональный пояс. Что касается бронежилета, то он дал его ей, но сказал пока что не надевать.

Ван Цян увидела, что у Тан Инь и Ли Шэннань были ремни на талии, и пистолеты. И в глубине души она знала, что только завоевав доверие Чжан Чэна, он будет обращаться с ней так же, как и с ними. Причем условием доверия является не только тело, но и сердце.

Чжан Чэн уехал на мотоцикле, а Тан Ин, Ли Шэннань и другие были на вилле, махая руками и наблюдая, как он уезжает.

Ли Шэннань и другие вернулись в спортзал и осознанно тренировались.

В конце-концов, им все ещё нужно стать сильнее...

http://tl.rulate.ru/book/52829/1388601