Готовый перевод The Tyrant Duchess / Герцогиня Тиран: Глава 15: Первое путешествие (2)

Это снова было то самое чувство. Я была в сознании, но ничего не чувствовала. Все было так спокойно и туманно.

Да, это было то же самое чувство, которое я испытывала до того, как проснулась Селеной.

Хммм, интересно, как долго я испытывала это странное чувство…

…

После того, как я насладился странным, но приятным ощущением, темное видение, которое я видела, медленно изменилось, и передо мной предстала маленькая комната с обычным интерьером.

Я огляделась и задышала нормально, поскольку наконец-то смогла почувствовать свое тело. Но что-то было странное. Я посмотрела на свои руки и медленно открыла рот, не веря своим глазам… Я была насквозь прозрачна!

Какого хрена?

Я чуть не выругалась. Но если не считать этого, я вздрогнула, когда радостный звук ударил мне в уши. Более того, вид этой маленькой комнаты был мне знаком.

Подожди… не говори мне… черт! Что это был за чертов сон?!!!

- С Днем Рождения, Селин!

- С днем рождения!!! Скорее! Загадай желание и задуй свечу!

- Я хочу выиграть национальный турнир на следующей неделе!

- Я куплю тебе собаку-ретривера, если ты выиграешь турнир, Селин.

- Хорошо, я назову его Бастером и верну тебе золотые медали, брат!

Что за чертовщина?

Вид на небольшую вечеринку в мой 15-й день рождения был хорошо виден. Нас было трое: я, мой брат и его подружка, сидевшие вокруг маленького столика, на котором стоял средний шоколадный торт.

Я была там, но не могла пошевелиться, так как чувствовала себя третьим человеком в этом сне.

Но подождите… неужели это был сон? Но почему я видела свое прошлое как Селин?

Я не могла произнести ни единого слова, наблюдая за видом, который заставил меня долго жить как Селин, потому что я не знала, как выразить свои чувства в тот момент. Я скучаю по ним, скучаю по этому месту…

Вернусь ли я в свой родной мир?

Подсознательно сцена моего маленького дома, где я праздновал свой день рождения, медленно менялась, и температура, и запах. Я не могла не удивляться, потому что это было точно так же, как я знала раньше.

И затем…

Черт возьми…

Знакомый запах, похожий на ледяные горячие брызги, ласкал мой нос. Шум от толпы людей был слышен и виден везде, куда бы ни обращался мой взгляд. Но опять же, сцена 15-летней меня снова поразила меня, и это было прямо рядом с моим призрачным телом.

Это был мой разговор со старшим по тхэквондо Гилангом.

- Я привезу и золотую медаль, Селин.

- Старший Гиланг, мы участвуем в другом соревновании, но да… Я надеюсь, что вы выиграете после того, как надерете там несколько задниц.

- Ха-ха-ха, Селин… - он схватил Селин за плечо. - Я скоро закончу школу, так что позаботься об этом старике. Я рассчитываю на тебя…

- Этот старик может сам о себе позаботиться, верно? Зачем мне это нужно? И старший Гиланг… Не говори мне, что ты забудешь меня, когда станешь великим спортсменом?

- С чего бы мне забывать своего лучшего младшего? В любом случае, где кушетка Тегу?

- Он уже едет сюда, так что принеси золотую медаль до его приезда.

Нет, старший Гиланг! Не соревнуйтесь! Нет!

Это бесполезно. Я попыталась подойти к нему, но не смогла.

Нет, Селин! остановите его!

Я закричала, чтобы позвать ее, хотя знала, что это бесполезно. Потому что я не хотела во второй раз стать свидетелем своего худшего дня.

Какова цель моего сна? И даже как призрак?

Ну, примерно в тот день я буквально потерял двух своих важных людей.

Тренер Тегу погиб в автокатастрофе, а мой старший потерял свою мечту.

- Селин! Селин! Мне позвонили, что тренер Тегу попал в аварию по дороге сюда!

- Что?!

Именно в этот момент… Я ничего не могла придумать. Все просто потемнело в моем видении. Затем я повернулась к своему старшему. Вместо победных возгласов до моих ушей донеслись звуки шока и беспокойства. Арена была переполнена медиками.

Мое сердце бешено колотилось, я не могла сказать, что это за чувство. Мой разум был в беспорядке, и в этот момент я была готов к соревнованию.

- Селин… - крикнул старший Гиланг, проливая слезы, когда я подошла к нему. - Я перестану быть спортсменом, - сказал он, отдавая мне свой черный пояс.

- Заткнись на хрен! Ты будешь спортсменом со мной и будешь соревноваться со всем миром! Почему ты такой, старший?! - крикнула я, увидев своего старшего, который заставил себя улыбнуться, проливая слезы.

- Иди и принеси мне золотую медаль…

Старший Гиланг получил перелом кости, из-за которого больше не мог заниматься тхэквондо.

После этого каждый шаг, который я делала, казался таким тяжелым, что мое сердце чувствовало себя странно и медленно становилось больно. Это было так больно, что мне показалось, будто я задыхаюсь.

Когда я сражалась со своим противником, я не могла ни о чем думать и просто позволяла своим эмоциям выходить из-под контроля. Это было лучше, я чувствовала себя лучше, и это также заставило меня почти дисквалифицироваться, потому что я почти убила своего противника.

Но, к счастью, я все-таки победила. Я привезла домой золотые медали, но с тех пор никогда не чувствовала себя победителем.

Аплодисменты раздавались, когда я стояла на трибуне… я чувствовала себя такой опустошенной.

Что я должна была чувствовать? Я не знала. Даже будучи призраком, увидев это воспоминание снова, я почувствовала то же самое, что чувствовала, когда мне было 15 лет, как Селин.

Когда же этот сон прекратится? Почему я все это видела? Черт!

Кому бы я позвонила, если бы у меня были неприятности, когда я была Селин?

Моему брату!

Брат!

- Брат…

Мяу?

Майло наклонил голову и потерся лицом о щеку Селены, услышав, как та вдруг пробормотала "брат".

- Брат… - снова позвала Селена, и в ее голосе прозвучала грусть. Затем она подсознательно обняла Майло, который был рядом с ней.

В ее комнате было тихо, но в этот момент послышался нежный голос.

- Все в порядке, я здесь…

***

Остров Гили был островом клана Кроуигов, и это клан, который также был известен как клан варваров. Исходя из объяснений Лиама, этот остров был покинут королевством Райен, но этот остров все еще был частью королевства.

Остров был таким же, как и обычные острова, но люди клана Кроуига выглядели так же… точно так же, как вы думаете о варварах.

У них бронзовая кожа и золотистые глаза, почти такие же, как у Селены, только темнее. Их волосы были в основном черными и темно-каштановыми, с мощными мускулами и свирепым лицом.

Люди выглядели не так уж плохо, дамы выглядели красивыми и смелыми, а джентльмен не выглядел таким страшным, как вы могли бы подумать… они высокие. Люди из клана Кроуигов были немного выше.

Город, скорее всего, был традиционным. В отличие от столицы, где большинство технологий были от волшебных инструментов, город на этом острове все еще использовал больше ручных инструментов.

Пиво Кроуига было одним из самых вкусных сортов пива Королевства Райен. Вот почему вокруг острова много баров, из-за которых часто останавливаются проходящие мимо корабли.

Даже днем повсюду можно было встретить пьяных.

- Что мы будем делать на этом острове? - спросил Лиам, нервничая, как всегда после того, как увидел, как неторопливо Кенли и Селена прогуливаются, как будто они были в отпуске.

- Разве наш корабль не стоит на якоре? Пока мы ждем, почему бы нам не насладиться видом острова?

- Совершенно верно. С другой стороны, я все еще голоден, потому что у нас с Майло большие порции.

Гав-Гав!

Кенли ответил прежде, чем вмешалась Селена, и Майло, который был в руке Селены.

Лиам просто решил закрыть рот и последовал за двумя дикими детьми, прогуливающимися по стране варваров.

- …

После того, как Селена и Майло съели свой огромный второй завтрак в маленьком ресторане, они продолжили прогулку по городу.

- Их пиво кажется восхитительным… - прокомментировала Селена, оглядывая город с Майло на руках.

- … Ты все еще не можешь пить, Селин… - заметил Кенли и покачал головой.

Селена усмехнулась. - Я знаю. Я должна ждать еще два года, чтобы иметь возможность пить…

Мяу!

Майло мяукнул и кивнул своей милой головкой, прежде чем Селена опустила взгляд и начала хмуриться.

- Кажется, ты толстеешь, Майло, - сказала Селена, чувствуя, как онемели ее руки.

Когда Кенли собрался ответить, чей-то крик предложил им повернуться к источнику звука.

- К ЧЕРТУ ЭТО ДЕРЬМО! Зачем ты забираешь моих людей?! Ты знаешь, что это заброшенный остров? Кого волнуют законы или что-то в этом роде?!

Это был подросток со свирепым выражением лица, держа меч в руке, когда он кричал в сторону нескольких рыцарей с Золотым гербом Гибискуса, рыцарей Королевства Райен.

- Таково предписание наследного принца, - строго сказал рыцарь.

- Кому какое дело до этого дерьма, если он никогда не заботился о нас?!

Этот человек выглядел разъяренным, его вены вздулись на лице, он стиснул зубы, размахивая мечом, прежде чем снова начал кричать.

- Если ты не захочешь покинуть этот остров, я отрублю тебе голову за секунду! УХОДИТЕ, УБЛЮДКИ!

Его возвышенный голос заставил других людей, похожих на варваров, собраться позади него.

- Но это же официальный приказ из дворца! Вы должны подчиниться приказу, иначе это будет иметь последствия для этого острова! - крикнул рыцарь, начиная злиться и в то же время бояться.

Это потому, что клан Кроуигов был кланом многих сильных людей. С другой стороны, этот ублюдок, нет, наследный принц Герберт, прислал только десять рыцарей.

Глупо, правда?

Этот храбрец с мускулистым телом и множеством шрамов на бронзовой коже шагнул вперед и взял официальное письмо наследного принца Герберта.

- Он ухмыльнулся, - 100 человек каждый месяц? Для строительства дворца, а также для рыцарей? - он разорвал бумагу на куски и затрепетал в воздухе.

Направив свой меч на шею рыцаря, который начал дрожать, и заставил остальных рыцарей вытащить свой меч.

Это была напряженная атмосфера. В то время как Селена, Кенли и Лиам просто неторопливо наблюдали за происходящим, нет, только Кенли, который наслаждался ссорой.

Лиам спокойно взглянул на Кенли, уголки губ которого приподнялись и на губах появилась едва заметная лукавая улыбка.

- Какое совпадение… - тихо произнес Кенли, но Селена его услышала.

- Это дело о торговле людьми, которое вы ищете, Кенли? - спросила Селена.

- Нет, - покачал головой Кенли. - Торговля людьми, осуществляемая Королевством Райен, в основном из клана Эмори на островах Нуса, там нет никого из Кроуига, когда я расследовал, - продолжил он.

- Понятно… - Селена кивнула и медленно шагнула вперед, чтобы приблизиться к суматохе, и Майло задрожал, он боялся сильных людей. - Все в порядке, я здесь, с тобой, - сказала Селена, лаская его мягкий мех.

Майло навострил уши, и его страх медленно исчез после того, как они услышали мягкий и строгий голос Селены, когда они приблизились к суматохе.

Лиам медленно открыл рот и занервничал, увидев, как другой его ребенок, нет, Селена, неторопливо приблизилась к интенсивному волнению. - Ваше Высочество? - тихо позвал Лиам.

Кенли кивнул, словно давая понять, что все в порядке, и сердце Лиама забилось быстрее.

Потому что этот инцидент был спланирован Кенли.

Заранее Кенли получил информацию от своего информатора, не будут ли какие-нибудь рыцари из королевства Райен посещать остров Гили. По этой причине Кенли выбрал корабль, который остановился бы на этом острове, чтобы узнать, что будут делать королевские рыцари.

И что удивительно, эти рыцари были рыцарями наследного принца. С другой стороны, если догадка Кенли о том, что Селин - дочь герцога Каспера, верна, то что бы сделала Селин?

У Каспера была очень тесная связь с принцем Гербертом, а также ходили слухи, что Селена Каспер станет наследной принцессой королевства Райен.

Вот почему Кенли приехал сюда, чтобы встретиться с Селин, которая, как он подозревал, была Селеной Каспер.

- …

- Уходи, - сказал смельчак, лицо которого выражало такую ярость.

Остальные рыцари направили свои мечи на храбреца.

- Я же говорил тебе… будут последствия, если вы ослушаетесь приказа кронпринца, варвары, - пригрозил рыцарь, начавший бояться из-за поддержки других опытных рыцарей позади него.

- Хахахахахаха! Я же говорил тебе… перестань нести чушь!

И именно в этот момент…

- Да, хватит нести чушь, мистер рыцарь, - презрительный голос Селены был слышен всем вокруг, когда она вошла.

Храбрец, который на самом деле выглядел довольно красивым, начал хмуриться, когда молодая леди, которая несла странное, но милое существо в своих руках, прервала интенсивную суматоху.

Селена вмешалась в суматоху, так как отчасти понимала чувства храбреца. Потому что она сделала бы то же самое, если бы кто-то прикоснулся к ее народу.

‘Варвар, который заботится о своем народе. Это напоминает мне прежнюю меня’, - она задумалась, прежде чем сфокусировать взгляд на храбреце, чье лицо выглядело смущенным.

- Скучно спорить со своим ртом. Вы, ребята, сильные люди… зачем вам тратить свое время и энергию, слушая его чушь?

Она опустила меч, приставленный к шее рыцаря, и перевела взгляд на храбреца.

- Хочешь, я помогу тебе отрубить им головы? - спросила Селена, показывая в конце свою обычную насмешливую улыбку.

Улыбка храбреца стала еще шире. Затем он поднял подбородок, и его глаза скривились, прежде чем он ответил.

- Конечно, клан Кроуиг всегда приветствует нового варвара.

- Ух ты. Для меня это большая честь? - ухмыльнулась Селена.

http://tl.rulate.ru/book/52828/1353597