Готовый перевод Lord Chu’s Wife is Wild / Прекрасная жена мастера Чу стала дикой: Глава 251

[Тук-тук]

Вдруг кто-то постучал в дверь.

Лу Сянь и Чу Сихань переглянулись, и Лу Сянь поспешно спрятал Красного Пса в браслет-хранилище.

— Брат Чу, это я.

Это был голос Ши И.

Чу Сихань махнул рукой, развеивая неприятный запах в комнате.

Лу Сянь крикнул:

— Входи.

Дверь со скрипом распахнулась, и Ши И вошёл с двумя кувшинами вина.

В этот час постоялый двор уже затих, в коридоре никого не было.

Чу Сихань взглянул на вошедшего «Ши И», и его глаза слегка сузились.

Лу Сянь сел рядом с ним, и приглядевшись к Ши И, тоже заметил неладное.

— Сегодня так холодно, что я никак не могу уснуть.

«Ши И» улыбнулся и сказал:

— Нет, я просто спустился вниз за двумя кувшинами вина. Собирался выпить в одиночестве, но увидел, что в двух комнатах ещё горит свет, поэтому и пришёл постучать в дверь.

Он поставил кувшины на стол и налил вино в три чайные чашки: одну для Чу Сиханя, одну для Лу Сяня и одну для себя.

Лу Сянь взглянул на вино в чашке, поднял глаза и улыбнулся ему, ничего не говоря.

— Пейте, почему не пьёте?

Закончив, «Ши И» залпом осушил свою чашку, а затем довольно выдохнул.

— Нам нужно будет торопиться завтра утром, так что мы не будем пить.

Чу Сихань отодвинул чашку перед собой и тихо сказал:

— Если тебе нравится, выпей остальные две чашки.

Рука «Ши И», державшая чашку, слегка замерла, а его глаза забегали.

Затем он прищурился и улыбнулся:

— Вы двое так неуважительны?

Лу Сянь усмехнулся:

— Прошу прощения, в следующий раз, когда будешь притворяться кем-то другим, сначала спрячь неприятный смрад на своём теле.

Одежда на нём была та, что носил Ши И до того, как они вошли в постоялый двор.

Войдя в гостиницу, чтобы снять усталость, Ши И попросил у слуги горячей воды для ванны и давно уже переоделся.

Именно поэтому Лу Шэн с первого взгляда поняла, что со «Ши И» что-то не так.

Он подражал ей очень хорошо: выражения лица, тон голоса — всё было точь-в-точь как у настоящей Ши И.

Если бы Ши И сегодня не переоделась, Лу Шэн, возможно, и не заметила бы никаких изъянов.

Конечно, единственное отличие заключалось в том, что от него исходил едва уловимый рыбный запах, в то время как от Ши И после купания всегда пахло цветами.

У Лу Шэн всегда было обостренное обоняние, и как только она села, сразу же почувствовала странный запах.

Более того, вино в этой чаше было кровью.

Хотя он и использовал уловку, чтобы обмануть её глаза, этот маленький трюк был совершенно бесполезен как для неё, так и для Чу Сиханя.

- Ты — иллюзия, - холодно произнес Чу Сихань.

В этом мире существует лишь одна вещь, способная столь совершенно воспроизвести выражение и внешность человека.

Это призрачный демон из мира демонов.

Этот вид монстров может принимать ваш облик, а также имитировать ваш характер, голос и манеру речи.

- Очевидно, лишь двое смертных детей, но как же они смогли узнать меня?

«Ши И» мгновенно исказил лицо в жуткой гримасе, а затем превратился в облако черного воздуха, плывущего в небе.

У него не было ни тела, ни лица; порой он превращался в животное, порой — в человеческую фигуру, паря в воздухе и дико хохоча.

- Неудивительно, что ваша кровь так восхитительна на вкус, вы действительно необычные люди.

Лу Шэн услышала лишь «хлюпающий» звук, который, казалось, издавало это существо, сглатывая слюну.

Она нахмурилась, выражая отвращение.

- Мой господин, убери этого монстра, он отвратителен, а запах от него даже хуже, чем от рыжего пса.

- Рыжий пес?

Чёрное облако вдруг опустилось вниз и удивлённо спросило: - Вы видели Рыжего пса? Куда он делся?

http://tl.rulate.ru/book/52812/6819196