Готовый перевод Lord Chu’s Wife is Wild / Прекрасная жена мастера Чу стала дикой: Глава 123. Матриарх Чу

Глава 123. Матриарх Чу

– Но что же нам делать? Нашему Хан-эру нравится эта деревенщина.

Донесся глубокий и хриплый голос, заставив Шангуань задержаться, чтобы подсознательно сделать шаг назад за спиной Чу.

На углу им навстречу шла старуха в сопровождении двух слуг.

– Мама!

Линь Чу поспешно высвободилась из хватки Шангуань Линер и поклонилась старухе.

С тех пор как Чу Сиюнь умер от отравления, Матриарх Чу поклонялась Будде в храме. Она редко выходила на улицу и даже передала семейные полномочия мадам Чу.

Она чувствовала, что если бы не была эгоисткой и не позволила своему сыну жениться на Линь Цзянь, ее внук не был бы отравлен.

Хотя семья Чу в то время была богатой, они не могли сравниться с господином Чу, Фу Тином, который происходил из официальной семьи.

Перед ней вся семья Чу чувствовала себя неполноценной.

В то время Цзян Цзян испытывала глубокую привязанность к Чу Хунчжуну. По сравнению с силой Фу Тина Чу Хунчжун неосознанно испытывала чувства к нежному и любящему Фу Цзяну.

Матриарх Чу почувствовала, что появление Цзяна может испортить настроение Фу Тину.

Действительно, после того как Цзян Цзян женился, Чу Хунчжун перестал навещать Фу Тина.

С течением времени страх рос в сердце Фу Тин, и она становилась все более сдержанной.

После этого Чу Хунчжун снова переспал с ней, и родился Чу Сиюнь.

Очень жаль, что Чу Сиюнь погиб от рук Цзяна.

– Семейное воспитание этой Шангуань так себе. Обзывать кого-то фермерской девчонкой. Эта девушка, кажется, более дисциплинирована, чем ты.

Матриарх Чу холодно посмотрела на Шангуань Линера.

Хотя Линь Чу нравилась Шангуань Линь, она очень ее недолюбливала.

Хотя внешне эта девушка выглядела нежной и послушной, с ней было нелегко иметь дело.

Она была старухой, стоящей одной ногой в гробу. Как она могла не видеть девушку насквозь?

Больше всего Шангуань Линер боялась Матриарха Чу. Она продолжала чувствовать, что глаза Матриарха Чу могут проникать сквозь кожу и видеть сквозь сердце.

– Хан Эр как-то сказал, что в этой жизни женится только на одной жене.

Сделав выговор Шангуань Линер, матриарх Чу с мрачным лицом сказала Хан Чу:

– Человек, которого он выбрал, от природы выдающийся. Кроме того, мисс Лу – жена, которую государственный министр специально выбрал для Хань-эра. Не разрушай его хороший брак из-за слов какого-то плохого человека.

Косвенная брань матриарха Чу заставила Шангуань Линер покраснеть.

Втайне она стиснула зубы, надеясь, что госпожа Чу возразит от ее имени.

Кто знал, что госпожа Чу подчинилась матриарху и сказала: – У Хань-эра с самого детства были свои идеи. Как его мать, я, естественно, не стану усложнять ему жизнь.

С тех пор как Чу Сихан упомянул мадам Цзянь, мадам Чу все обдумала.

Поскольку ее сын не хотел жениться на Шангуань Линер, забудь об этом.

– Хорошо, что ты понимаешь.

Матриарх Чу удовлетворенно кивнула. Даже не взглянув на бледную Шангуань Линер, она сказала двум слугам, поддерживающим ее: – Ну что ж, пойдем посмотрим на будущую юную мадам.

– Мама, береги себя!

После того, как Матриарх Чу ушла, Шангуань Линер посмотрела на мадам Чу с бледным лицом и сказала:

– Тетя, я... мне очень нравится брат Сихан. Я могу отказаться от своего статуса!

Госпожа Чу тихо вздохнула и покачала головой. – Я сегодня немного устала, – сказала она нянюшке Конг. – Отправтье мисс Шангуань обратно от моего имени.

– Да!

Нянюшка Конг тихо согласилась.

– Перевод: DragonKnight

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/52812/1913304