Готовый перевод Lord Chu’s Wife is Wild / Прекрасная жена мастера Чу стала дикой: Глава 34: Я могу сделать тебя своей наложницей

Лу Шэн, которая отводила воду, внезапно остановилась, и мадам Чжэн подумала, что она ее убедила.

Мадам Чжэн продолжала ее убеждать. — Люди в этой семье находятся в очень хороших условиях. Есть мясо во время еды не будет проблемой. Если ты выйдешь за него замуж, ты сможешь только наслаждаться жизнью.

У Лу Шэн больше не было в доме старших, а Лу Жань зря тратил свою жизнь.

Мадам Чжэн думала, что после свадьбы, когда она получит таэли, она может просто дать ей два или три таэля.

Лу Шэн улыбнулась. — Он так хорош?

— Да, действительно! — Воскликнула мадам Чжэн, держа мотыгу. — У него хороший характер, и он довольно симпатичен. Его внешность не уступает ученому Дуаню.

Если брак был таким хорошим, как она утверждает, зачем мадам Чжэн устраивала его для нее?

Если она правильно помнила, у мадам Чжэн есть дочь по имени Лу Вэй, она того же возраста, и тоже еще не вышла замуж.

Лу Шэн мысленно усмехнулась и с невинным видом сказала: — Поскольку это такой хороший брак, тетя, вы можете устроить его для сестры Вэй. Она на три месяца старше меня.

Улыбка на губах Чжэн застыла, и она сказала с сухой улыбкой: — Я просто пожалела тебя. У твоей сестры Вэй уже есть тот, кто ей нравится.

Лу Вэй всегда любила Дуань Чжэня. Лу Шэн знала это давным-давно. Владелица тела и Дуань Чжэнь были помолвлены, и Лу Вэй высмеивала ее каждый раз, когда они встречались.

По сути, это была ревность.

Лу Шэн наклонилась сорвать стебель травы. Не поднимая головы, она сказала: — У меня тоже есть кое-кто, кто мне нравится.

— Я знаю, кто тебе нравится. — сказала Чжэн с презрением. — Ученый Дуань не любит деревенских девушек. Перестань мечтать.

Лу Шэн, когда это услышала, только улыбнулась. Она ни от чего не отказывалась и ни с чем не соглашалась.

Однако, речь мадам Чжэн вошла в уши Дуань Чжэня, который подошел ближе, чтобы подслушать их разговор.

Он посмотрел на занятую работой Лу Шэн, и его взгляд стал задумчивым.

"Почему ученый Дуань сюда пришел?"

Мадам Чжэн скрыла презрение и заменила его лестью.

Лу Шэн подняла глаза и уставилась на Дуань Чжэня, а потом продолжила свою работу.

В прошлом Дуань Чжэнь никогда не смотрел на свою "бывшую невесту", поэтому он не знал, насколько она была красивой.

В последний раз, когда он ее видел, у него была только одна мысль: она потрясающе красивая.

Та же мысль пришла ему в голову и сегодня, когда он на нее посмотрел.

Он не мог точно определить это чувство, но он чувствовал в сердце пустоту.

Он вежливо кивнул мадам Чжэн и прошел мимо нее со своей бутылкой с водой.

— Ученый Дуань, ты действительно хороший сын. Ты не забываешь посылать воду своим родителям, даже когда учишься. Если в будущем ты станешь чиновником, ты определенно будешь хорошим чиновником.

Слушая, как Чжэн восхваляет Дуань Чжэня, Лу Шэн ничего не чувствовала.

Когда она закончила прополку травы, был уже полдень.

Лу Шэн сильно потела, и ее тело стало мокрым от пота.

Она пошла обратно с мотыгой, и как только она подошла к двери дома, она увидела, что за ней гналась фигура.

— Лу Шэн.

Лу Шэн повернула голову и увидела идущего к ней Дуань Чжэня.

Она прищурилась и приподняла брови. — Что случилось?

Дуань Чжэнь стоял перед ней, глядя на ее вспотевшее, но все еще белое лицо, и его сердце слегка дрогнуло.

— Я все еще нравлюсь тебе?

В ее сердце чувствовалась легкая боль, и Лу Шэн бессознательно нахмурилась. Владелица тела много лет любила Дуань Чжэня, и это воспоминание, казалось, запечатлелось в ее сердце.

Хотя она находилась в этом теле, она не могла подавить вспыхнувшие в ее сердце эмоции, когда услышала слова Дуань Чжэня.

— Почему ты об этом спрашиваешь? — Спокойно спросила она.

Дуань Чжэнь нервно ответил: — Если я по-прежнему тебе нравлюсь, я мог бы сделать тебя своей наложницей, когда в будущем стану чиновником.

http://tl.rulate.ru/book/52812/1371622