Готовый перевод Lord Chu’s Wife is Wild / Прекрасная жена мастера Чу стала дикой: Глава 16: Задержка Шангуань

Лу Жань, когда услышал эту новость, пришел в восторг. Он считал, что злой дуэт заслужил такое лечение.

А Лу Дахуа все еще думал о пятистах таэлей, поэтому сел в карету, запряженную быками, и в одиночку отправился в город в особняк Чу.

Двери особняка Чу были закрыты, и семья Чу не собиралась их открывать, как бы сильно он ни стучал.

Как раз, когда он уже собирался уходить, у обочины остановился хорошо сконструированный и оснащенный конный экипаж.

Из кареты вышла молодая хорошенькая дама, которую встретил слуга.

Кучер подошел и постучал в дверь, а слуга насмешливо сказал: — Мисс, я слышал, что на этот раз Господин вернулся, чтобы остановить брак.

Дама поджала губы и улыбнулась. — Брат Хан всегда был таким. Он не будет делать то, что ему не нравится, даже если это было организовано его родителями.

Слуга с презрением ответил: — Семья Лу должна взглянуть на себя в зеркало. Как может посметь жаба желать выйти замуж за лебедя! Мисс и Господин выросли вместе. Вы, двое, - возлюбленные с детства, идеальная пара!

— Довольно! — бросила в ответ своей служанке Шангуань Лингер, но та улыбнулась. Шангуань Лингер любила Чу Сихана с тех пор, как была маленькой девочкой, и обе семьи желали, чтобы эти двое были вместе.

Просто она не понимала, почему мадам Чу внезапно захотела устроить свадьбу Чу Сихана, причем с невежественной девушкой, дочерью фермера.

Шангуань Лингер пыталась добиться ответа от своих родителей, но они молчали. Они сказали ей, чтобы она перестала об этом думать.

Как ее можно было убедить?

Она слышала, что два дня назад Чу Сихан вернулся, а девушка пропала. После этого ее заботы рассеялись.

Как деревенская девушка могла выйти замуж за ее брата Хана?

Лу Дахуа увидел, как запертая дверь сразу открылась, стоило кучеру выкрикнуть имя дамы.

Он вспомнил слова слуги и свои безуспешные попытки заставить семью Чу открыть дверь. Это его смутило.

Во всем виновата злая сука. Если бы не она, Лу Шэн уже была бы здесь, и семья Чу его встретила.

Лу Дахуа не питал добрых мыслей о своей жене. Именно из-за нее он потерял пятьсот таэлей. Чем больше он об этом думал, тем злее становился. Он даже отказался от своей первоначальной мысли привлечь к суду Мадам Лю.

Что касается семьи Лу, Лу Жань только что закончил готовить ужин, когда увидел, что к дому кто-то приближается.

Это был Дуань Чжэнь, бывший жених Лу Шэн.

— Что случилось? — Спросил Лу Жань, приподняв бровь.

Он вместе с Дуань Чжэнем ходил в частную школу, однако, после смерти матери он перестал туда ходить.

Тогда, как и Дуань Чжэня, учител его хвалил.

Но, теперь Дуань Чжэнь был ученым, перед которым унижалась вся деревня, что до него, то он был бессовестным негодяем, которого вся деревня презирала.

Дуань Чжэнь выглядел чистеньким и производил впечатление ученого, кроме того, у него был вид вежливого и культурного человека.

Когда Дуань Чжэнь поднял голову, он заметил, что недалеко сидит Лу Шэн. Она смотрела на него спокойным взглядом, куда исчезла застенчивость, которой она обладала в прошлом.

И…

Почему он не замечал, что Лу Шэн такая хорошенькая?

— Хм.

Лу Жань хмыкнул, и этот звук вернул Дуань Чжэня к реальности.

— Я здесь с поручением, чтобы отдать вашей семье несколько вещей.

Он слегка закашлялся, достал письмо и отдал его Лу Жаню.

— Спасибо, — Лу Жань его поблагодарил.

Перед тем, как уйти, Дуань Чжэнь бросил на Лу Шэн последний взгляд. Однако, она уже отвернулась и разговаривала с Лу Цзян и Лу Синь.

Он тихо хохотнул.

Так что, если она хорошенькая? Она все равно деревенская девушка.

Его учитель однажды сказал ему, что его интеллект ждет светлое будущее.

Дуань Чжэнь хотел женщину, которая могла бы помочь ему повысить его социальную мобильность, а не деревенскую девчонку.

http://tl.rulate.ru/book/52812/1362952