Готовый перевод Spirit of the Triage / Наруто: Дух сортировки: Глава: 9 1/4

Я вошел в комнату для брифингов, как только часы подошли к нужному времени. Я должен был прийти на несколько минут раньше, но Хатаке решил, что нас проинструктируют в комнате для брифингов джоунинов, и охрана не верила, что я должен был быть там, пока Собака не спустился, чтобы убедиться, что я нашел это место.

- Мой брат действительно ненавидит тебя, Узумаки, - приветствовал Симидзу, и как ни странно это звучало дружелюбно.

- Интересно, чья это была вина? - язвительно ответил я присаживаясь на единственное свободное место, когда Хатаке оттолкнулся от стены и расстелил на столе карту.

- Давайте сосредоточимся на миссии, - прервал ответ Симидзу Хатаке. Я просматривал детали миссии, пока Хатаке раскладывал карту наций шиноби. - На данный момент Коноха УЖЕ находится в состоянии войны со всеми другими нациями шиноби, а это означает, что мы ведем войну на четырех основных фронтах. Мы - одна из нескольких групп, которые будут направлены на все фронты, в зависимости от того, кому больше всего будет нужна помощь и будем предоставлять временное подкрепление, где это необходимо, в первую очередь посредством медицинской помощи. - Он смотрел прямо на меня. - Узумаки, у тебя есть особый приказ, ты должен скрывать свою чакру на столько, на сколько это возможно, кроме случаев когда будешь выполтять обязанности ирьенина. Ты должен делать всё что в твоих силах, чтобы позволить нашим шиноби вернуться на поле битвы. По большей части, ты будешь партнером Собаки, когда мы останавливаемся, чтобы помочь или оценить ситуацию. Симидзу, ты отвечаешь за проведение всех допросов, чтобы получить информацию, которую мы будем переделывать курьерам. Инузука и я будем помогать на передовой.

- Я должен лечить на поле или на базе?

- И то и другое. В настоящее время ты единственный в этой команде, кто не был по-настоящему испытан в бою, недавние события не принимаются во внимание. Если что-то пойдет не так, или хотябы появится намеки в этом направлении, ты будешь должен немедленно уйти. Каждая страна сражается на нескольких фронтах, но у Конохе их четыре, в то время как в других странах максимум два, у Кумо потенциально может быть три в ближайшее время, но это не точно. Способность вернуть шиноби в поле - вот что может быть единственным, что обеспечит наше выживание, и для этого нам нужны медики.

Я кивнул.

- Устное подтверждение, Узумаки.

Покраснев от смущения, я ответил. - Приказ принят.

- Миссия начинается на фронте Суны. Мы будем двигаться в основном алмазном строю, пока не достигнем желтой линии. - Хатаке провел пальцем по карте. - Узумаки, ты займешь место клиента как наш медик и Генин. Собака, идёт сзади. Симидзу - налево, Инузука - направо. После желтой линии мы будем использовать острие копья. Собака возьмет острие, а Узумаки возьмет его за хвост. Симидзу, ты будешь справа, а Инузука-слева. Я займу арьергард и отойду метров на сто. Когда мы достигнем красной линии, мы начнем формирование сферы. - Он указал на карту. - Я возьму землю, Узумаки возьмет верх. Симидзу, Инузука и Пес будут дежурить по очереди. Информация сильно разрознена, поэтому только руководители групп знают, где будут расположены пограничные станции. На всех кроме Узумаки, будет базовое дезориентирующее гендзюцу, которое я наложу лично, чтобы держать эти места в секрете.

- Почему у меня будут базы, а у других-нет?

- Во-первых, остальные могут определить свое местоположение, если мы разделимся и я использую Гендзюцу, а ты даже не был за пределами деревни. Во-вторых, в случае раздедения ты вернёшься на последнюю посещенную базу на максимальной скорости и не будешь останавливаться ни при каких обстоятельствах, даже если отдам прямой приказ. Когда прибудем на базу, ты передашь это командиру группы. - Он протянул мне маленькую серую бусинку с отверстием, чтобы зашнуровать на моем ожерелье, на котором теперь были собачьи бирки, а также мои ключи от квартиры.

Надевая его на ожерелье, я заметил что бусина на самом деле белая, но множество крошечных черных линий на не большом расстоянии друг от друга, делали ее серой. - После того он ее вернёт, бусина на мгновение станет красной. Если это произойдет, ты должен бежать обратно в Коноху на максимальной скорости не забывая про все известные способы избежания случайных помех.

- Принято.

- хорошо. Мы все знаем основные подтверждения личности Джонина, но нам также понадобится индивидуальное подтверждение. Запрос на подтверждение будет "Генинской" позицией Узумаки. Собака, ты просто чихнешь, как для индивидуального подтверждения, так и для запроса. Узумаки, встань на цыпочки. Симидзу, переключись на обратный захват кунаи. Инузука, убери волосы с глаз. Я хлопну один раз. Что-нибудь еще?

- Врагов убивать или брать в плен? - спросил Инузука.

- Захватите, если возможно, и убейте, если необходимо. Узумаки обучен применять фуиндзюцу к заключенным. Симидзу будет проводить допросы на месте.

При этой мысли я прикрыл рот. Так случилось, что я был одним из полудюжины людей в деревне, которые проявили хоть какой-то интерес к фуиндзюцу, и из-за этого я автоматически отвечал за ночную охрану и всех заключенных. Я не возражал против первого, это заставляло меня чувствовать себя полезным, но от второго меня тошнило.

- Ещё вопросы? - спросил Хатаке. Но никто не ответил и он приказал команде собраться через десять минут в шестой точке отправки. - Узумаки, останься.

Все вышли, и Сакумо сел рядом со мной.

- Ты в порядке, малыш?

Я хотел сказать ему, чтобы он отвалил, но понимал, что сейчас это неуместно.

- Ты живешь в этом мире всего два года, Кичиро, и тебя не устраивает то, что ты считаешь пытками и убийствами, а также то, что твоя сестра скоро будет участвовать в этом, хотя ей всего восемь.

- Ей и Минато должно было быть десять, когда они закончили школу, - сказала я. - Что-то изменилось, из-за того что я здесь, и я не знаю, что. Эта война не в том месте. Я... я сказал им, что они выживут, я сказал, что с ними все будет в порядке, но теперь у меня нет в этом уверенности.

- С ними все будет в порядке, я уверен. Ты единственный генин, которому разрешено выходить за желтую черту.

- Это смертный приговор, и ты это знаешь. Даже если я в команде с тремя джонинами - я все ещё Генин, который будет первой мишенью, просто из-за моего возраста.

- Может, ты сейчас и Генин, но не думаю что ты как-то отстаешь от чунинов вдвое старше тебя. Возможно, у тебя нет возраста и опыта, но у тебя есть навыки и творческие способности, чтобы выжить. Не забывай что только вчера тебе удалось победить Симидзу, и ты отлично обманул предателя. Поверь мне, к концу этой войны ты, по крайней мере, станешь токубецу джонином.

Я выдавила из себя вялую улыбку. - Разве экзамены на Чуунина не приостановлены во время войны?

- Есть межпоселенческие чунинские экзамены, но у Конохи все еще есть и свои, даже если это просто для поднятия боевого духа и обеспечения небольшого развлечения. Но ты не сможешь участвовать, потому что уже настолько далеко от своих Генинов-сверстников, что я буду продвигать тебя по службе, как только смогу.

- А если у тебя нет права голоса?

Сакумо не смог ответить. - Пошли, у нас есть задание.

http://tl.rulate.ru/book/52801/1494969