Готовый перевод Starting With Contract Pets / Начиная с контрактов с питомцами: Глава 42

Наступило три часа ночи. Су Бай и Чэнь Жоусюэ заснули. На горе воцарилась тишина, лишь изредка слышались крики монстров.

Так прошло время до половины шестого утра. На востоке показалось восходящее солнце, окрашивая облака в оранжево-красный цвет.

Су Бай лежал в гамаке, открыл глаза и посмотрел вокруг. В голове возникли строки стихотворения: "Алое солнце восходит, свет льётся, река течёт, океан бурлит…"

Думал он и о прошедших днях, и о том, что ждёт его дальше.

– Вой… – тихо позвал Пурпурный Нефрит и посмотрел ему в глаза.

Су Бай молча улыбнулся, не желая нарушать покой.

Не только он, но и Чэнь Жоусюэ, а также команды с четырьмя полководцами, кому не спалось, наблюдали за восходящим солнцем.

Близнецы Воды и Огня, Чжао Ли или Ван Тао – никто не мог спать спокойно. Всех беспокоило количество номерных жетонов. Их было подозрительно мало.

Одна из близнецов, Вань Шуй, хозяйка огненной саламандры, ела печенье и спросила:

– Сколько жетонов мы собрали?

– Ровно 305, – ответил Цянь Шань, поглаживая своего ныряющего крокодила. – Вчера кто-то убрал много игроков прямо перед нами. Не знаю, Чжао Ли это или Ван Тао, но мы сейчас в явном невыгодном положении. Этому матчу уже не развернуться.

– Похоже, кто-то сосредоточил у себя много жетонов, но это неважно. Им всё равно нужно подняться на вершину. Нам остаётся только выгонять их туда и потихоньку устранять. Просто Чжао Ли и Ван Тао – сильные противники, с ними непросто, – Вань Шуй стряхнула крошки с рук.

Тем временем, двое виновников всего этого тоже были в недоумении. В их руках было немногим более двухсот номерных знаков, и они полагали, что команда с самым большим количеством знаков – это либо команда с двумя полководцами, либо группа высокоуровневых слуг, сумевших продержаться до этого момента. Они и представить себе не могли, что это была команда со слугами среднего уровня.

На рассвете, начиная с середины горы, три команды с питомцами уровня полководцев стали прочёсывать местность в трёх разных направлениях, продвигаясь к вершине горы, словно по предварительному сговору.

Чем ближе к вершине, тем осторожнее становились участники. Малейшее движение или незначительное колебание духовной силы – и их тут же обнаружат и выдворят.

Однако, чем больше команд выбывало, тем страннее чувствовали себя эти шестеро из трёх оставшихся команд, и тем сильнее подозрения они питали друг к другу.

Причина была проста: количество знаков у выбывших команд было весьма средним, ни у кого из них не было особо большого количества.

Таким образом, три команды начали подозревать друг друга.

На северо-западе вершины горы Наньгун, за колючими зарослями десятифутового утёса, двое истинных виновников всё ещё грелись на солнце и любовались видом.

На этом участке горы изначально был огромный колючий и увитый лианами лес. Но после того, как Су Бай проник сюда, он велел своему питомцу выпустить ещё больше шипов. Теперь человеку стало совершенно невозможно пройти сквозь колючие стены, а детёныш ещё и активировал «Чувство Растительности», чтобы обнаруживать всё вокруг. Стоило кому-либо приблизиться – Пурпурный Нефрит узнал бы об этом первым.

В это время, будь то на трибунах или в основных прямых трансляциях, зрители могли видеть положение каждой участвующей команды, а также количество знаков, которые у каждой имелись.

– Чёрт! Команда Су Бая слишком наглая. Они просто прячутся там; почему бы им не выйти и не сразиться?

– Мне кажется, это самая грязная игра. Но тот старик всё равно впечатляет.

– Кажется таким ненастоящим. Это подставной матч? Как может команда средних слуг иметь больше тысячи жетонов?

– Те, кто говорит, что это ненастоящее – сами ненастоящие интернетчики, ясно? Весь этот процесс транслируется в прямом эфире. Если не верите, снимайте и транслируйте сами, и не создавайте здесь проблем, хорошо?

– Я умоляю вас быть более человечными. Разве какая-то команда не пойдёт исследовать ту местность?

– Чёрт! Кто сможет пройти сквозь эти колючие кусты?

На самом деле, по желанию зрителей, некоторые команды действительно пытались пройти через ту область. Однако одного взгляда на колючие кусты было достаточно, чтобы они просто сдались.

К девяти утра три команды с военачальниками разделались с остальными противниками, действую безжалостно и быстро. На поле осталось меньше двадцати команд.

Напряжение между этими тремя командами достигло пика. Устранив остальных, водные и огненные Близнецы встретились сначала с Чжао Ли.

– Отдайте свои жетоны, – безжизненным голосом сказали близнецы.

– Ха-ха! Давайте тогда драться. Я покажу вам, на что способен, – усмехнулся их противник.

– Ныряющий крокодил, Водный Стрелопад! – Цянь Шань сразу же начал бой. Метровый крокодил открыл пасть, и водные стрелы полетели в сторону Огненного Ворона.

– Лавовая саламандра, Летающие Камни Лавы! – Саламандра открыла пасть для своего смертельного удара. Десяток горящих камней попали в Извилистое Дерево, питомца напарника Чжао Ли.

– Чёрт! Огненный Ворон, Огненный взрыв! – Чжао Ли стиснул зубы. Он не боялся, что противник нацелился на него, но боялся, что пострадает его напарник. Хотя его питомец был сильнее вражеского питомца водной стихии, он не мог быстро закончить бой из-за ограничения стихий.

Водные стрелы были уничтожены огненными шарами, но ещё больше огненных шаров неумолимо продолжали лететь.

– Ныряющий Крокодил, используй "Нырок"! – усмехнулся Цянь Шань. Ему нечего было бояться, ведь если Скрученное Дерево падёт, битва тут же закончится.

Крокодил ринулся вперёд, мгновенно создавая из потоков воды шар, чтобы нырнуть в него. Эффект был не сногсшибательный, но вполне достаточный.

...

Пока Чжао Ли и другие сражались, к месту, где расположилась команда Су Бая, подошли двое незнакомцев. У одного был слуга высокого уровня – Водяная Рябь, у другого – слуга среднего уровня, Маленький Древесный Монстр.

– Ребят, давайте без этого. Не будем драться. Расходимся мирно. Как только сила всплеснет, так сразу все и пропадем. Мы хотим просто пройти отбор, а вы, наверно, тоже?

Эта парочка наконец-то нашла безопасное местечко, но оказалось, что оно уже занято.

– Хорошо, ладно. Держитесь подальше и не подходите ближе, – бросил Су Бай, оглядывая их.

Эти двое голубков убежали прошлой ночью, но оказались на редкость шустрыми. К тому же, они зашли слишком близко к близнецам Близнецам Воды и Пламени, поэтому он тогда решил не преследовать их. И надо же, снова встретились.

– Ладно, ладно.

Они отступили подальше, соорудили сами себе гамак и улеглись спать.

Один из них, с восхищением, сказал:

– Братец, ты такой молодец. Наверное, и вчера тут отдыхал? Сидишь себе, расслабленный, довольный, ещё и спутница рядом. А мы всю ночь убегали, это просто кошмар какой-то.

– Да, да, гамак такой удобный. Братец, ты настоящий любитель пожить. Кстати, меня зовут Фэн Мин, а его – Чжан Та. А вас как зовут? – спросил Фэн Мин.

Обоим по шестнадцать лет. У Фэн Мина было худое, квадратное лицо, а у его напарника – круглое и пухлое.

– Я Су Бай, а это Чэнь Жоусюэ, – ответил он.

–Ох. Вы что, парочка? Если парень с девушкой вместе участвуют, обычно это так, но потом говорят, что расходятся. Забавно, – с любопытством спросил Фэн Мин, перевернувшись в гамаке.

–Нет, мы просто хорошие друзья. Пришли сюда, чтобы выиграть чемпионат, – ответила Чэнь Жоусюэ, играя со своим питомцем.

–Хе-хе-хе!

Сяо Бай в один укус проглотил руку своей хозяйки и наморщил мордочку с видом умиления. Улыбаясь, девушка вытащила руку. Маленький демон раскрыл свою окровавленную пасть и снова проглотил её руку, уставившись на неё своими большими глазами. Хе-хе-хе.

Су Бай тоже играл с Пурпурным Нефритом, но при этом не спускал глаз с них двоих.

–Ха-ха-ха! Сестрёнка, ты такая интересная. На, угощайся апельсинами. Они от моего Маленького Древесного Монстра и очень вкусные, – Чжан Та, которому явно показалось, что девушка пошутила, бросил ей несколько больших апельсинов.

Шипы долгое время оставались неподвижными, и зрители, наблюдавшие за ними, начали скрежетать зубами от нетерпения. Чувствуя скуку от ожесточённого боя на стороне Чжао Ли, они все попросили переключить камеру на команду Су Бая.

http://tl.rulate.ru/book/52779/6486331