Готовый перевод Starting With Contract Pets / Начиная с контрактов с питомцами: Глава 5: Паразитический нефрит и питье вверх ногами

"Пожалуйста, покажите мне ваши документы".

Кассир мило улыбнулась им.

Они должны были показать свои удостоверения личности, чтобы подтвердить, что они впервые покупают материалы для начинающих.

В противном случае все материалы будут продаваться по рыночной цене. Таким образом, ни Су Бай, ни Ян Чжоу не смогли бы приобрести эти материалы.

Подтвердив их документы, кассир получила деньги и упаковала материалы. Она передала им листовку о наборе студентов в Горный Зал Карпов. "Этой весной действует скидка 20% на регистрацию. Процент сдачи экзамена на звание профессионального укротителя животных достигает 90%. Как только вы пройдете оценку профессионального укротителя животных, вы сможете стать официальным учеником зала и получить возможность быть рекомендованным в Гимназию домашних животных."

"Нет, спасибо."

На самом деле, Су Бай не мог себе этого позволить, даже если бы захотел. Плата за набор в такую гимназию составляла около пяти миллионов юаней, и это было не то, что мог позволить себе такой бедный студент, как он.

Конечно, он и не нуждался в этом. Горный Зал Карпов был всего лишь низкоуровневым учением, и он жаждал лучших в мире гимназий с долгой историей, таких как Зал Фу Яо и Зал Инь и Ян.

Теперь, когда он обладал навыком золотого пальца, такие гимназии общего профиля мало чем могли ему помочь.

Однако такие гимназии, как зал Фу Яо, занимавший доминирующее положение в Альянсе Духов, были совсем другими.

Покинув рынок материалов, Су Бай уже собирался вернуться домой, когда Ян Чжоу обнял его за шею и захихикал. "Сегодня я чувствую себя счастливым. Я куплю тебе необработанный камень монстра. Хочешь сравнить удачу со мной? Как насчет того, чтобы тот, кто проиграет, угостил ужином?"

Считалось, что камни монстров - это минералы, добытые в другом мире, и они были похожи на игровые камни. Однако, вещи внутри были очень странными. Внутри можно было найти различные материалы, духовные растения, домашних животных и даже навыки. Су Бай взглянул на шумный магазин напротив.

"Раз уж ты покупаешь, я не против пойти". Подобные вещи служили лишь для развлечения, и обнаружить большое сокровище в таком месте было практически невозможно.

Даже если он мог видеть информацию, у него не было шансов получить что-то хорошее. В конце концов, все зависело от вероятности.

"Тогда давайте сделаем это. Европейские императоры вроде меня любят играть в такие игры".

Ян Чжоу усмехнулся и пошел вперед.

Су Бай потер переносицу. Возможно, этот парень неправильно понимает, что такое европейский император.

"Те, что в этом зале, стоят 800 юаней. Вы можете выбрать любой, какой захотите, и мы откроем камень бесплатно". Рабочий сделал вступление, приняв оплату Ян Чжоу.

"Давайте выберем сами". Сказал Ян Чжоу и пошел в зал.

Не обращая на него внимания, Су Бай осмотрелся и увидел, что в зале были домашние животные и, очевидно, опытные люди, которые регулярно играли. Хотя эти необработанные камни монстров были изолированы от духовной силы и нельзя было понять, что внутри, в этом должна была быть какая-то закономерность. Это не может быть совершенно не обнаруживаемо.

Словно заметив взгляд Су Бая, несколько человек непонимающе посмотрели на него, а затем вернулись к своим делам.

Су Бай понял, что эти люди знали, что он студент, и чувствовали внутри себя презрение. Они думали, что он тратит деньги впустую, и чувствовали свое превосходство над ним.

Это было вполне нормально. Старые игроки в игре чувствовали свое превосходство перед новичками и стремились продемонстрировать свои способности.

В конце концов, изображать из себя претенциозного придурка было источником радости для человечества.

Су Бай молча выбирал свой камень.

Перевернув один, он понял, что внутри нет ничего хорошего. Большинство необработанных камней не имели ничего внутри.

Через десять минут, увидев, что Ян Чжоу и Су Юэ закончили выбор, он взял в руки необработанный камень, который выбрал несколько минут назад.

Этот камень был размером с раковину, с восемью углами и телом, полным маленьких черных глаз. Он был похож на вулканический камень.

В нем не было ничего ценного, просто нефрит навыка. Это был первичный навык стихии дерева, 'Паразит'. Хотя он стоил всего 10 000 - 20 000 юаней, он подходил для его яйца духа.

На самом деле, во всем зале было не так много хороших вещей, а стоимость предметов внутри была одинаковой. Следовательно, лучше было найти что-то подходящее для него.

"Молодой парень, это необработанный камень монстра, который ты выбрал? Должно быть, ты играешь впервые. Такой необработанный камень не годится. Те, что с краями, это просто остатки и не содержат ничего хорошего".

Дядя лет тридцати в очках закончил выбирать вещи и не смог подавить затаившуюся в глубине души претенциозность. Он жаждал восхищения новичка и подошел, чтобы продемонстрировать свое видение и мастерство.

"Все в порядке. Я просто делаю это ради забавы".

Су Бай звучал довольно равнодушно.

Он действительно не хотел быть претенциозным, поэтому этот дядя был обречен на провал, не сумев подавить свое желание быть претенциозным придурком. Да ладно; он был любимым ребенком Бога, так как он мог преуспеть? Да, даже Ганди не смог разрушить стену.

А?

Дядя был очень удивлен безразличием Су Бая. Почему этот парень не поддался?

Обычно такой новичок смиренно просил совета, когда он говорил это, и внимательно выслушивал его претенциозные предложения. Почему же этот молодой человек был так равнодушен?

"Я предлагаю тебе выбрать другой камень. Я только что видел два очень хороших..."

"Нет нужды; я думаю, что внутри есть сокровище".

Су Бай резко отверг дядюшку и быстро подошел к сотруднику, чтобы открыть камень.

"Хмф! Если ты не будешь слушать речь старика, то потерпишь поражение на своих глазах..."

...

"Су Бай, как ты думаешь, что внутри моего? Мне кажется, что я смогу легко достать сокровище военачальника второго уровня".

Когда Су Бай подошел, необработанный камень Ян Чжоу уже вскрывался режущей машиной.

"Я не знаю." Он покачал головой, хотя было видно, что внутри ничего нет.

"Старый Чжан, как ты думаешь, есть ли что-нибудь внутри?"

Другие зрители, ожидавшие неподалеку, тоже обсуждали это негромкими голосами.

"Не нужно даже разрезать этот камень, внутри ничего нет. А если есть, то я выпью воду вверх ногами". Старый Чжан взглянул на него.

Обернувшись, Су Бай увидел, что этот старик - тот самый дядя в очках, который ранее вел себя перед ним претенциозно.

Через некоторое время камень Ян Чжоу был открыт, и внутри ничего не оказалось.

"Неужели внутри ничего нет? Где же моя удача европейского императора? Буууу..."

"Уходи; не повторяй этих слов и не вызывай у меня отвращения".

Су Бай посмотрел на своего друга, предвидя такой результат. Затем он протянул свой необработанный камень.

"Видишь, старый Ван? Я же говорил тебе, верно? Этот следующий камень тоже пустой. Если это не так, я выпью воды вверх ногами и пойду домой таким же образом".

Дядя в очках высокомерно хвалился, казалось, что его вычурность переходит все границы. Более того, он говорил так громко, что все вокруг могли его услышать.

"Черт! Что-то вышло?"

Как только он заговорил, кто-то удивленно воскликнул. Когда край необработанного камня был отрезан, выпал минерал, похожий на берилл, он источал слабый аромат.

"Что за хрень!" Дядя в шоке поднял голову. Что-то действительно вышло? Но этот камень явно был остатком!

Су Бай развел руками. "Дядя, разве ты не сказал, что будешь пить воду вверх ногами?"

Он не стал мешать ему делать стойку на руках и пить воду вверх ногами.

Су Бай: ╮(╯▽╰)╭

"Да, да. Я слышала, как ты сказал, что выпьешь воды и пойдешь домой вверх тормашками".

"Не могу дождаться, когда увижу это. Дядя, ты не можешь отказаться от своих слов".

"Именно, именно..."

Зрители не боялись раздувать это дело. Чем больше, тем лучше на самом деле. В этот момент даже фокус сместился.

"Отлично! Кто не может стоять вверх ногами?"

Для свирепого мужчины было невозможно остановиться на полпути. Питье воды вверх ногами на улице дало бы полный эффект. Однако его питомец не мог перестать закрывать морду и чувствовать себя смущенным.

Необработанный камень Су Бая уже был разрезан во время выступления дяди, и то, что из него выпал нефрит, не стало для него сюрпризом. Что касается необработанного камня Су Юэ, то из него была извлечена кость зверя-слуги, что его очень обрадовало. Ведь она стоила 1-2 тысячи юаней и вполне годилась для изготовления кинжала.

Когда все трое ушли, дядя все еще делал стойку на руках и пил воду, выглядя очень довольным. Су Бай вдруг почувствовал, что он в чем-то ошибся. Ведь первоначальная цель этого дяди заключалась в том, чтобы выполнить стойку на руках и пить воду, не так ли?

В конце концов, он выглядел очень умелым, как будто это был не первый его опыт.

http://tl.rulate.ru/book/52779/2444861