Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками: Глава 11. Неспешные Белые Облака

Предания гласят о легендарном искусстве меча, что некогда шествовало по небесному своду, – о «Семи Мечах, Идущих по Небу»!

Когда это искусство явилось миру, сильнейший из Бессмертных Меча того времени, Старец Ю Ту, семью ударами обезглавил предыдущего главу Священного Зала, после чего исчез, оставив после себя лишь эту прекрасную легенду.

Позже, изучая «Семь Мечей, Идущих по Небу», мастера создали «Искусство Меча Белого Облака».

Разумеется, его уровень был ниже на десятки порядков.

Это была всего лишь обычная духовная техника ступени Приобретенный!

«Искусство Меча Белого Облака», хранящееся в Павильоне Духовных Сокровищ Духовного Дворца Тяньсан, насчитывало в общей сложности тринадцать приемов.

Сюй Сяошоу, в ту пору еще обладавший весьма заурядными способностями, вложил в обучение все свои силы и за три года сумел освоить лишь первый прием – «Неспешные Белые Облака»!

Это была первая духовная техника в его жизни. И единственная…

Хотя, если быть точным, он освоил всего лишь одну тринадцатую ее часть!

Когда тьма поглотила его разум и он ощутил, как содрогнулись небо и земля, Сюй Сяошоу увидел, как Сокрытая Скорбь со свистом уносит его ввысь, к самым облакам.

Он нанес удар мечом. Белые облака неспешно рассеялись, а затем вновь неспешно сошлись воедино.

Без начала и без конца, вечные и неуничтожимые.

В тот же миг его разум наводнили бесчисленные формы меча, а сознание захлестнула волна озарений.

Он вспомнил каждую ночь, когда, вскакивая с постели, он выходил во двор и до изнеможения оттачивал свое мастерство.

Укол, взмах, подсечка, рубящий удар…

Простейшие, базовые движения. Кровь и пот. Каждый выпад, каждый прием, доведенный до автоматизма, в это мгновение слился в единое, совершенное целое.

Сюй Сяошоу взглянул на белые облака перед собой и вложил меч в ножны.

И в тот же миг на горизонте возникли медленно плывущие всполохи клинков. Они пересекались, сплетались в причудливый узор, и, хотя казалось, что движутся они неторопливо, в действительности их скорость была невероятной.

Белые облака обратились в клочья, а небо рассыпалось в пыль.

— Ха!

Сюй Сяошоу резко очнулся, тяжело дыша. От одного его движения одежда на нем распалась на лоскуты и опала к ногам, словно те самые белые облака из его видения.

Он опустил взгляд. Сокрытая Скорбь, которую он сжимал в руке, радостно гудела, издавая чистый, мелодичный звон.

Так…

— Какого черта здесь происходит?

Сюй Сяошоу совершенно растерялся. Он всего лишь вставил пассивный ключ, тот исчез, и он тут же погрузился в иллюзорный мир белых облаков, пронизанный намерением меча. Этот мир вытащил на свет его самое горькое воспоминание.

Три года тренировок ради одной тринадцатой части «Искусства Меча Белого Облака»…

Да это же искусство меча ступени Приобретенный!

Насколько же ничтожным должен быть талант, чтобы достичь столь сомнительного «успеха»? Как тут не терзаться!

Сюй Сяошоу заставил себя успокоиться. Спрятав воспоминания поглубже, он поспешно взглянул на информационную панель. Произошедшее определенно было связано с пассивным ключом.

На панели появилась новая строка:

«Получен пассивный навык: Мастерство Фехтования!»

Навык мастерства?

Мастерство Фехтования?

Сюй Сяошоу остолбенел. И это ему выпало из «Еще одного ключика»?

Неужели он и впрямь вытащил, возможно, самый крутой пассивный навык из всех существующих? Да еще и с такими спецэффектами?

— Твою ж мать!

Сюй Сяошоу не сдержался и выругался. Неужели удача и впрямь ему улыбнулась?

«Мастерство Фехтования…»

Одно только название звучало невероятно внушительно. Не чета каким-то там «Крепости» или «Остроте» – этот навык был на несколько порядков выше.

Учитывая, насколько незамысловатые названия давала навыкам Пассивная система, появление чего-то более сложного, чем обыденное понятие, говорило о том, насколько ужасающим должно быть это «Мастерство Фехтования».

Более того…

Вспомнив иллюзорный мир белых облаков, Сюй Сяошоу задрожал от волнения.

Неужели он и впрямь овладел всеми теми приемами и знаниями из своего видения?

Пассивные навыки действовали незаметно, исподволь меняя его. Если бы Сюй Сяошоу не задумался об этом целенаправленно, он, скорее всего, даже не заметил бы в себе никаких перемен.

Он взглянул на Сокрытую Скорбь в своей руке. Клинок продолжал гудеть.

Он был в восторге!

Сюй Сяошоу ясно, отчетливо ощущал, что Сокрытая Скорбь, прежде бывшая не более чем вещью, сейчас трепетала от возбуждения, даже исступления!

Попробовать?

Эта мысль промелькнула у него в голове. Он закрыл глаза, пытаясь воскресить в памяти тот прием из видения, что обратил в пыль даже белые облака.

Его дыхание постепенно затихло. Ему показалось, что он стал невесомым и медленно поднимается в воздух.

Неземная легкость, кристальная чистота, абсолютное спокойствие…

Удивительное чувство.

В следующее мгновение Сюй Сяошоу ощутил себя облаком – неспешным, белым, плывущим по бескрайнему, как картина, небу.

Лишь дунет летний ветер – и белые облака рассыплются в прах!

Сюй Сяошоу почувствовал, что пора нанести удар.

И он нанес его – неосознанный, неуловимый взмах, который, казалось, единым движением соединил начало и конец.

Один неспешный удар меча – и налетевший порыв осеннего ветра срывает с деревьев последние листья.

Послышался тихий свист.

Сцена из видения повторилась. Бесчисленные всполохи клинков, казалось, медленно плыли в воздухе, но в тот же миг заполнили собой всю комнату.

Удар был нанесен с немыслимой медлительностью, но тут же исчез в небесах с невообразимой скоростью.

Сюй Сяошоу открыл глаза.

Грохот!

Дом, сложенный из красного дерева, разлетелся на куски.

С глухим стуком обломки посыпались с неба. Он поднял голову и увидел, как туча щепок обрушивается на него, погребая под деревянным курганом.

— Твою ж мать!

— Что происходит?!

…

В тесной, душной комнате за круглым деревянным столом сидели трое мужчин.

Сяо ЦиСю сидел с прямой спиной, но меч, обычно висевший за спиной, теперь лежал у него на коленях. Он серьезно покачал головой.

— Я не пью!

— Вы же знаете: истинный мастер меча пьянеет не от вина, а от самого меча. Алкоголь лишь мутит мой разум, и со временем мой клинок утратит точность, — продолжил он.

Цяо Цяньчжи фыркнул, нечаянно обрызгав вином сидевшего напротив старика, и тут же смутился.

— Э-э, я не нарочно.

Он повернулся к Сяо ЦиСю и, с трудом сдерживая смех, хмыкнул:

— Говоришь так, будто трезвость поможет тебе достичь великих высот в искусстве меча!

Сяо ЦиСю едва заметно улыбнулся:

— А я и вправду добился некоторого успеха.

Он взглянул на старика, который все еще вытирал лицо.

— Старейшина Сан, вы надолго вернулись в этот раз?

Старик, в волосах которого застряло несколько соломинок, метнул на Цяо Цяньчжи гневный взгляд и залпом осушил свою чашу.

— Задержусь пока ненадолго!

Он посмотрел на пустую чашу и вдруг произнес:

— Можно пьянеть и от вина, и от меча одновременно!

Сяо ЦиСю уже хотел было возразить, но старик добавил:

— Жаль только, тебе это не под силу. А не то титул Восьмого Бессмертного Меча был бы твоим…

Цяо Цяньчжи не выдержал и громко расхохотался.

Сяо ЦиСю потерял дар речи.

В этот момент длинный меч на его коленях загудел и сильно задрожал.

Трое мужчин переглянулись, и в глазах каждого отразилось удивление.

Сяо ЦиСю схватил гудящий клинок и прислушался. Перед его мысленным взором тотчас же предстали картины всего, что происходило поблизости.

Духовный Дворец Тяньсан, Внешний двор.

Дул легкий вечерний ветерок. Один из учеников, обняв свой меч, прогуливался по двору, размышляя о жизни.

Внезапно клинок в его руках начал беспокойно дрожать, пытаясь вырваться.

Ученик в ужасе прижал меч к себе, но тут же заметил, что со всеми остальными мастерами меча вокруг происходит то же самое.

Раздался протяжный звон.

Звон мечей нарастал, сливаясь в единую гармоничную мелодию, которая разнеслась почти по всему Внешнему двору.

— Что происходит?

Все ученики остолбенели.

— Звон мечей на ли вокруг… Намерение меча ступени Приобретенный? — спокойно произнес старик.

— М-м!

Сяо ЦиСю кивнул, тут же вскочил на ноги и изумленно произнес:

— Не думал, что во Внешнем дворе еще один ученик сумел постичь Намерение меча ступени Приобретенный. Если прибавить к нему двух мастеров Очищения Духа и одного с телом уровня Врожденный, которых мы обнаружили ранее, то ученики этого года и впрямь на редкость хороши.

— Тело уровня Врожденный?

Старик удивился и даже отставил чашу с вином, о чем-то задумавшись.

Затем он сменил тему:

— Насколько я помню, в последний раз Намерение меча пробудилось у девчонки по имени Су Цяньцянь, верно?

— Да, Намерение меча ступени Врожденный, — уточнил Сяо ЦиСю.

Он уже был готов сорваться с места, но все же ответил:

— С Су Цяньцянь его не сравнить. Она – истинный гений. Да и меч в ее руках – один из двадцати одного прославленного клинка континента. Даже я о таком мечтаю.

— Хватит притворяться, пойдем скорее посмотрим! — Старейшина Цяо тоже поднялся. — Тебе же явно не терпится, а ты все сидишь тут.

Сяо ЦиСю смущенно потер затылок.

— Ступайте! — усмехнулся старик.

Двое выскочили за дверь.

— Ц-ц-ц…

Старик оставался невозмутим – казалось, Намерение меча ступени Приобретенный не вызвало у него ни малейшего интереса.

Он допил остатки вина из кувшина, поднял стоявшую позади соломенную шляпу и надел ее. Затем взял из-за двери посох и неторопливо вышел.

Спустя мгновение он вернулся, прикрыл за собой дверь и снова ушел.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/3816959