Готовый перевод Don’t Be Obssessed, Please Divorce! / Не будь так одержим, пожалуйста, давай разведемся! [KR]: Глава 27. История, о которой я бы не хотела знать

«Почему он меня обнял? Разве сейчас не самое время меня отпустить?!»

Гости начали аплодировать громче, а министр из южной страны, известный своей страстной натурой, громко воскликнул: «Ого!».

Эделлис не могла просто радоваться тому, что ситуация отличается от книги. Она ничего не могла сделать из-за своего сердца, которое, как ей казалось, сейчас разорвётся, поэтому девушка просто крепко сжимала букет. Эделлис казалось, что прошло сотни лет, прежде чем Лехан оторвался от её губ.

«В-всё закончилось?..»

Но Лехан снова и снова целовал её в губы. Священник пытался объявить о заключении брака, но он несколько раз открывал и закрывал рот из-за нескончаемого поцелуя императорской четы. Довольный Лехан оторвался от её губ и позвал по имени:

― Эделлис.

Когда он назвал её имя голосом, в котором был слышен смех, Эделлис открыла свои плотно закрытые глаза. Перед ней стоял красивый Лехан с пленительной улыбкой, который, казалось, очаровал всех.

― Моя жена. Теперь ты действительно моя жена, Эделлис Кронард.

Увидев, что Лехан снова пытается её поцеловать, священник, подумав, что свадьба никогда не закончится, если он будет ждать императора:

― Это знаменует собой заключение брака между Его Величеством императором и Её Величеством императрицей Империи Кронард.

С мест для гостей раздались одобрительные возгласы и аплодисменты. Эделлис покраснела, потому что ей было стыдно, а Лехан, увидев это, рассмеялся, потому что она была прекрасна. Она снова опустила вуаль и закрыла лицо.

― Не смейся.

― Хорошо, ― ответил Лехан, который даже не думал перестать улыбаться.

― Ваше Величество, пришло время переодеться в платье, чтобы присутствовать на банкете.

― Хорошо.

Эделлис покинула Лехана и последовала за фрейлинами. Ей нужно было быстро уйти, чтобы остудить свое красное лицо.

― Возвращайся поскорее, Эделлис, ― произнес Лехан, слегка помахав рукой.

Когда она исчезла, он собрался с мыслями и, улучив удобный момент, смешался с министрами. Лехан должен был следить за выражением своего лица каждую секунду, когда ему приходилось заниматься политикой.

― Ваше Величество, поздравляю вас с женитьбой.

― Благодарю вас за то, что приехали.

― Все говорят лишь о том, что не знали, что Его Величество такой романтик, и хвалят вас.

― Вот как? ― слегка улыбнулся Лехан.

Ему было совсем неинтересно сидеть с министрами.

«Когда уже вернется Эделлис? Если бы я мог, я бы отправил всех послов обратно, наплевав на банкет и всё остальное».

Из-за традиции ему пришлось присутствовать на этом скучном приёме. Конечно же, он не мог портить дипломатические отношения, потому что тогда Лехану пришлось бы участвовать в войне с другой страной, что ему было не по душе.

― Ваше Величество.

К Лехану подошла женщина с каштановыми волосами и в чисто-белом наряде и поздоровалась с ним.

«Это определённо посол из Священной Империи. Говорят, что она ― первая женщина-священнослужитель».

Но для Лехана это было не важно. Для него посол был лишь послом.

― Священник. Спасибо, что пришли.

― Свя...щенник? Вот как меня представили?

Те, кто услышал то, что сказал император, пооткрывали рты.

― Есть женщина-священник? Разве в Священной Империи не состоит полностью из мужчин?

― Кроме того, я слышал, что должен был приехать священник Люден.

― Священник Люден же высокоранговый священнослужитель, верно? Тогда почему он не приехал?..

Все вокруг начали перешёптываться, спрашивая, почему не приехал тот священник, который должен был быть первоначально, и настоящий ли она священнослужитель. Когда Лехан уже собирался указать, что это неуважительно, святая взглянула на младшего священника позади себя, и тот вышел вперёд.

― Вы очень грубо говорите про святую.

― Святая? Никогда о такой не слышал.

― Это святая, чье появление несколько лет назад предсказал оракул.

― Так она не священник, а святая?

― Да, даже Папа так не обращается со святой, ― произнёс священник, который помогал святой, не скрывая своего недовольства.

Конечно, Священная Империя была не такая могущественная, как Империя Кронард. Однако многие люди со всего мира искренне верили в Бога. Вот почему к ним было особое отношение.

Кроме того, святая была человеком, который передавал божью волю, поэтому многие верующие со всего света, были ей рады. Если она могла использовать священную силу, как это было описано в учебниках по истории, это станет огромной сенсацией.

«Хотя в имперских записях существуют упоминания о святой, они относятся к событиям, которые происходили несколько сотен лет назад. С тех пор это первая святая».

Видимо, так подумал не только Лехан, потому что многие в банкетном зале были в замешательстве. Существование женщины-священника было удивительным фактом, но появление святой шокировало ещё сильнее.

― Так вы святая?

― Да, Ваше Величество. Мне жаль, что я не могла рассказать вам об этом раньше. Я святая Элейн Рейнед.

― Ничего страшного.

Она смотрела на Лехана так, словно чего-то ждала. Но он не мог понять, чего от него хочет эта женщина, известная как святая.

― Ваше Величество, я...

Когда святая попыталась что-то сказать, церемониймейстер, который не знал о том, что происходит внутри, объявил о прибытии Эделлис.

― Её Величество императрица, слава Империи Кронард.

***

Как только Эделлис вошла, она увидела Лехана и святую, которые стояли рядом друг с другом и разговаривали. Она не пыталась специально их найти, а обратила внимание, потому что все смотрели в центр зала на них. Люди невольно обернулись, когда объявили о прибытии императрицы, и как только они убедились, что она пришла, их взгляды снова вернулись к императору и святой.

«...Вот и началась история. Главный герой и главная героиня».

И она сама в роли злодейки. Два человека, стоящие в центре зала, и Эделлис, которая только что вошла, ― казалось, это отображает отношения между этими тремя людьми.

Как бы она ни старалась не думать об этом, в голове невольно всплывало содержание книги.

«Н-нет. Ещё ничего не известно. Ещё нет...»

Эделлис подошла к ним и встала рядом. Пока ещё ничего не было ясно. Внимание всех, кто присутствовал на свадьбе императора, было приковано к ним. Сегодняшние главные герои, император и императрица, и святая, появившаяся спустя сотни лет. Люди не могли оторвать от них взгляды.

― Эделлис, ты пришла?

Лехан был рад её появлению, словно её очень долго не было. Его отношение к Эделлис ничем не отличалось от обычного. Он всегда думал о ней в первую очередь.

― Давайте просто поздороваемся с людьми, которые присутствовали на нашей свадьбе, и пойдём, ― прошептал Лехан на ухо Эделлис.

― Пойдём? Куда?

Эделлис только что пришла, поэтому её смутили слова о том, что они куда-то уже уходят. К тому же, сейчас перед ней стояла святая, которую можно было назвать её роковой соперницей за Лехана.

― Как ты думаешь, куда? Куда могут пойти молодожёны, которые только что поженились?

После слов Лехана лицо Эделлис снова вспыхнуло. Она не могла взять себя в руки, потому что вспомнила о том, как они совсем недавно целовались.

Так было всегда. Когда Лехан вёл себя с ней так же, как всегда, ей казалось, что все её тревоги сразу же улетучивались. Сегодня его соблазнение не обременяло или мешало ей, а наоборот, помогло.

«Он и правда такой же, как обычно».

Она наоборот испытала облегчение, услышав слова Лехана. Несмотря на то, что появилась главная героиня и раскрыла, что она святая, ничего не изменилось. Это не стало проблемой.

― Здравствуйте, Ваше Величество, ― святая, которая до этого смотрела на императора с раскрасневшимся лицом, поприветствовала Эделлис с улыбкой.

― Эделлис, ты помнишь, как мы принимали делегацию из Священной Империи? Мы её видели тогда, её называют святой.

― А, хорошо...

― Люди очень интересуются ею, потому что она святая, которая появилась в Священной Империи впервые за несколько сотен лет.

Даже если бы Лехан не представил её, Эделлис и так знала, что это святая. Должно быть, она знала об этом лучше, чем кто-либо ещё из присутствующих.

Однако Лехан объяснил все по порядку Эделлис, которая некоторое время отсутствовала.  Похоже, он думал, что она может быть смущена, потому что атмосфера изменилась по сравнению с той, что была перед её уходом.

― Я уже здоровалась с вами раньше. Верно, Ваше Величество?

― Да, когда я гуляла по саду, мы встретились и немного поговорили.

― И вы собирались пригласить меня на чаепитие позже.

Многие люди смотрели на неё с уважением, потому что всем было известно, что святая слышит и доносит божье слово. А то, что её простая и милая речь завоевала расположение окружающих.

― Да, скоро у нас будет чаепитие.

― Вот как?

― Я думаю, было бы здорово, если бы Его Величество император тоже бы пришёл! ― святая выжидающе посмотрела на императора.

Когда Эделлис увидела это, ей показалось, что в её сердце вспыхнул небольшой пожар.

«Зачем ты приплетаешь сюда Лехана?»

Обычно, если император присутствовал, если устраивал приём сам, пригласить его самим было невозможно. Только если чаепитие устраивала не императрица. Но даже в этом случае было возмутительно, если кто-то другой пытался позвать императора.

― Его Величество занят работой, чтобы он смог потом проводить время со мной.

Когда Эделлис отмахнулась от слов святой, уголки губ Лехана поползли вверх. Он прикрыл лицо руками, чтобы скрыть это, но Эделлис, которая практически была в его объятиях, слышала его смех.

― Кхм, хорошо, я устрою мероприятие, на котором будут присутствовать все делегации.

― Если это касается работы, то на этот раз Папа разрешил мне делать всё, чтобы установить отношения между Империями. Мы же сможем поговорить об этом, верно?

«Святой, о которой ещё даже не объявили, дали такие полномочия?»

― Но, думаю, говорить о таком в присутствии других послов будет немного сложно...

В том, что сказала святая, была доля правды. В том, чтобы показать другим, что подарили Империи, не было ничего хорошего. И если это было так, то было правильно поговорить с императором отдельно.

― Я понимаю. Тогда заместитель, ответственный за эту задачу, и канцлер помогут нам провести эту встречу, ― решил Лехан.

―...Хорошо, ― ответила святая.

Эделлис испытала облегчение. Если Лехан и святая будут не одни, а с канцлером, который был знаменит своей строгостью, то разговор будет только о работе. Подумав об этом, она успокоилась.

― Я знаю много интересных историй, поэтому жаль, что Его Величество император не сможет быть вместе с нами, ― проговорила святая.

― Не расстраивайтесь, мне тоже нравятся интересные истории.

Святая улыбнулась в ответ на слова Эделлис и произнесла.

― В таком случае не волнуйтесь. В храме записано много интересных историй из разных стран. Это будет интереснее всего, что когда-либо вы слышали, Ваше Величество.

― Я с нетерпением жду этого. Какую же историю вы мне расскажете?

К счастью, святая, похоже, отказалась от идеи встретиться наедине с Леханом.

«В книге она именно так установила контакт с Леханом?»

Даже если она главная героиня, это реальность, а не книга. Но Эделлис не понравилось, что святая продолжала искать возможность поговорить с Леханом. К тому же на приёме сразу после свадьбы она проявляла излишнюю доброжелательность к её мужу.

― Хорошо, тогда я расскажу вам короткую историю заранее.

Но «забавная история», которую с радостью рассказала святая, внесли хаос в чувства Эделлис.

― Вы когда-нибудь слышали о книге, которая показывает будущее?

http://tl.rulate.ru/book/52752/1678161