Готовый перевод The Strongest Qi Refiner / Сильнейший культиватор на стадии очистки Ци: Глава 28

Медленно подойдя к Фан Юю, Ян Сюй сказал с насмешливой улыбкой:

"Еда здесь вкусная? Ее готовят международные повара".

Он уже послал кого-то, чтобы проверить, и знал, что Фан Юй - сирота из бедной семьи. Именно поэтому он попросил Чжао Шуанэр пригласить Фан Юя на день рождения.

Сегодня он даст Фан Юю понять, какая пропасть их разделяет.

Фан Юй по-прежнему спокойно ел еду на тарелке, игнорируя Ян Сюя.

"Как хозяин, я уже подошел к тебе. Разве ты не встанешь и не сделаешь мне тост? Это кажется невежливым", - сказал Ян Сюй с легким прищуром.

Внезапно Ян Сюй улыбнулся и сказал: "Ах, я забыл, что ты сирота. Это нормально, если у тебя нет никого, кто бы поддерживал тебя в жизни".

Услышав эти слова, Фан Юй поднял глаза и посмотрел на Ян Сюя.

Глаза Фан Юя были темны, как ночь, будто он мог видеть все о Ян Сюе одним взглядом.

Ян Сюй ощутил, как от подошв ног поднимается холод, будто он падает в ледяную пещеру!

"Учитывая, как ты пригласил меня сегодня есть, я могу дать тебе шанс извиниться", - сказал Фан Юй, поднимаясь и подходя к Ян Сюю.

Лицо Ян Сюя слегка изменилось, и сердце забилось.

"Как такое могло случиться? Почему я, как Фан Юй, тоже чувствую страх?"

Ян Сюй стыдился необъяснимого страха. Как он мог показать свою трусость, когда за их спинами наблюдали столько одноклассников!

"Извиниться? Разве я только что сказал что-то неправильное? У тебя ведь нет наставника! Что, ты все еще хочешь сделать это со мной?" - гордо сказал Ян Сюй, засунув левую руку в карман брюк.

Как врожденный мастер боевых искусств Ушу, Ян Сюй считался непобедимым среди сверстников, но также считался сильным присутствием.

Фан Юй посмел сделать что-то с ним, он должен заставить Фан Юя страдать!

"Отлично", - Фан Юй слегка улыбнулся, поднял руку и влепил Ян Сюю пощечину.

Реакция Ян Сюя была быстрой. В тот момент, когда Фан Юй поднял руку, он был готов защищаться.

Но Ян Сюй все же не ожидал, что Фан Юй ударит так быстро!

"Хлоп!"

Эта пощечина твердо ударила по левой щеке Ян Сюя, издав громкий звук.

Ян Сюй пошатнулся и упал на землю, чувствуя, как вокруг вращается небо.

Группа студентов, готовившихся посмотреть на шутки Фан Юя, на мгновение застыла, а потом отреагировала и поспешила к Ян Сюю.

Чжао Шуанэр закричала, приподняла подол и подбежала к Ян Сюю, присев.

Ян Сюй прикрыл лицо, с горечью глядя на Фан Юя.

С детства его никогда публично не били.

Даже родители! Они не посмели бы так поступить!

Но теперь, перед всем классом, Фан Юй, ублюдок, осмелился ударить его!

"Сюй, ты в порядке? Дай я посмотрю, как ты ранен", - встревоженно спросила Чжао Шуанэр, глядя на Ян Сюя горящими глазами.

Ян Сюй убрал руку, закрывавшую лицо, показывая красные и опухшие следы от ладони.

Увидев эту сцену, многие люди затаили дыхание и с ужасом посмотрели на Фан Юя.

Этот человек посмел ударить Ян Сюя? Как он посмел?

Чжао Шуанэр повернула голову и яростно посмотрела на Фан Юя, крича: "Фан Юй, мой друг Ян Сюй любезно пригласил тебя на мой день рождения, и сам подошел, чтобы выпить с тобой, но ты сделал это с ним!? Что ты себе позволяешь?"

Тан Сяоу также подбежала, и, увидев эту сцену, сердце ее затрепетало.

"Фан Юй, как ты мог сделать что-то с Ян Сюем?"

Тан Сяоу не знала диалога между Фан Юем и Ян Сюем, но она видела, что инициатором был Фан Юй.

"Он сам этого хотел", - ответил Фан Юй.

Увидев появление Тан Сяоу, ненависть в глазах Ян Сюя вдруг сменилась на другое.

"Я просто хотел поднять Фан Юю тост, но Фан Юй не оценил этого. Вместо этого он сказал, что я презираю его и заставляю его, а потом сделал это", - невинно сказал Ян Сюй.

"Фан Юй, все, как вы могли так поступить!?"

"Фан Юй - привычный нарушитель! Я слышал, что на прошлой неделе он просто избил Хэ Дунлиня из класса 2 до больницы!"

"Как такой невоспитанный человек мог быть переведен в наш ключевой класс? О чем думают школьные руководители?!"

Студенты в классе разозлились, и многие ругали Фан Юя.

Ян Сюй - молодой господин семьи Ян. Он знатен и богат. Он часто приглашает их на вечеринки и праздники. Они естественно безоговорочно встают на сторону Ян Сюя.

"Фан Юй, я не знаю, какое у тебя ко мне недопонимание. Как я мог презирать тебя? По-моему, все одноклассники равны. Это судьба, что мы познакомились. Если ты пришел на день рождения и тебе не понравилось, Ты можешь сказать мне, я могу отпустить тебя.. не нужно делать этого", - мягко сказал Ян Сюй.

"Сюй, не рассуждай с этим бандитом, мы прямо сейчас вызовем полицию! Пусть полиция с ним разберется!" - Чжао Шуанэр свирепо посмотрела на Фан Юя и сказала.

"Не нужно, я верю, что Фан Юй не хотел этого, он просто не сдержал эмоции", - Ян Сюй махнул рукой и сказал.

В то же время Ян Сюй краем глаза наблюдал за Тан Сяоу, и он видел, что лицо Тан Сяоу становится все хуже и хуже.

Это сработало!

"Но твое лицо.." Чжао Шуан'эр чувствовала себя очень расстроенной.

"Ничего страшного, нанеси немного лечебного масла, через два дня будет в порядке", - сказал Ян Сюй, поднимаясь с земли и снова направляясь к Фан Юю.

"Фан Юй, если у тебя есть какие-либо претензии, просто скажи об этом, не делай этого легкомысленно. К счастью, на этот раз ты встретил меня. Если ты сделаешь что-то другим людям, последствия будут очень серьезными", - с искренностью произнес Ян Сюй.

"Молодой господин Ян все еще великодушен. Если бы это был я, я бы определенно ответил ударом на удар и заставил Фан Юя умолять о пощаде!"

"Да, молодой господин Ян так силен, если бы он на самом деле ответил, Фан Юй сегодня же оказался бы в больнице! Вы сказали, что молодой господин Ян такой хороший человек, а Фан Юй на него напал, что он думает?"

"Я думаю, он завидует. Он завидует богатству молодого господина Яна. Он завидует, что молодой господин Ян выше его ростом, красивее его, и его душа не уравновешена!"

Окружающие одноклассники громко обсуждали, не боясь, что Фан Юй их услышит.

Фан Юй не сказал ни слова, он молча наблюдал за выступлением Ян Сюя.

В этот момент Тан Сяоу внезапно подошла к Фан Юю и сказала: "Фан Юй, извинись перед Ян Сюем".

Фан Юй прищурился и молча посмотрел на Тан Сяоу.

"Быстрее извинись перед Ян Сюем! Ты поступил неправильно!" - Тан Сяоу подняла голову и прямо посмотрела на Фан Юя, её голос заметно повысился.

Увидев эту сцену, в глазах Ян Сюя промелькнула гордость.

Именно поэтому он так действовал, он хотел вызвать конфликт между Фан Юем и Тан Сяоу.

Фан Юй по-прежнему молчал.

"За то, что сильно ранил молодого господина Яна, и даже не извиняешься? Ты человек или животное!"

"Да, молодой господин Ян больше не требует от тебя ответственности, а ты все равно отказываешься извиняться!?"

"Убирайся отсюда, если не извинишься! Не ешь больше еду молодого господина Яна! Убирайся!"

Один парень первым начал кричать, а остальные последовали его примеру.

"Убирайся!"

Тан Сяоу с твердым взглядом посмотрела на Фан Юя и сказала: "Фан Юй, если ты извинишься перед Ян Сюем, все тебе простят, и Ян Сюй больше не будет привлечен к ответственности.."

Фан Юй был приведен Тан Сяоу на эту вечеринку. Он напал на Ян Сюя. Тан Сяоу должна дать объяснение Чжао Шуан'эр.

С одной стороны - лучший друг, с другой - Фан Юй.

Если Ян Сюй был не прав в этом деле, то Тан Сяоу без колебаний встала бы на сторону Фан Юя.

Но все видели, что Ян Сюй лишь попросил Фан Юя выпить тост и ничего больше не сделал, а Фан Юй напал на Ян Сюя.

Таким образом, Фан Юй был неправ.

Увидев гневный и расстроенный вид Чжао Шуан'эр, Тан Сяоу ничего не оставалось, как заставить Фан Юя извиниться.

"Сяоу, тебе не нужно говорить ему больше. Этот человек низкого качества и безнадежен. Пусть он уйдет. Не мешайте нашей вечеринке по случаю дня рождения", - сказала одна девушка.

"Да, пусть он уходит!" - снова в один голос закричали студенты.

Фан Юй стоял один на месте, окруженный людьми, которые его атаковали.

"Фан Юй.. Если ты не извинишься, мы больше.. не будем друзьями", - с побледневшим лицом и сжатыми зубами сказала Тан Сяоу.

Фан Юй легко глянул на Тан Сяоу и ответил: "Мы с тобой и не были друзьями".

После этого Фан Юй повернулся и ушел.

Увидев одинокую спину Фан Юя, Тан Сяоу ощутила, как будто что-то оборвалось и сломалось в её сердце.

"Уходи! Уходи!" - студенты в классе продолжали скандировать хором, пока Фан Юй не покинул помещение вечеринки, после чего раздались возгласы ликования.

Наконец, этот чума ушел!

Тан Сяоу стояла неподвижно, её лицо было бледным.

Она не ожидала, что все сложится таким образом.

Ян Сюй посмотрел на внешний вид Тан Сяоу, и в его глазах мелькнула ехидная усмешка.

Сегодняшняя вечеринка по случаю дня рождения принесла лучшие результаты, чем он ожидал, и он выгнал Фан Юя.

Теперь ему нужно просто найти способ заполучить Тан Сяоу.

"Сяоу, не беспокойся об этом человеке, просто в будущем относись к нему так, как будто его не существует", - шагнула вперед Чжао Шуан'эр и похлопала Тан Сяоу по плечу.

Тан Сяоу обернулась, посмотрела на Чжао Шуан'эр и мягко сказала: "Шуан'эр, я извиняюсь за Фан Юя. Сегодня твой день рождения, но я была.."

"Все в порядке, мы хорошие друзья. Раз Ян Сюй сказал, что не будет преследовать, это мелочь", - улыбнулась Чжао Шуан'эр.

Затем Чжао Шуан'эр снова обернулась и сказала остальным одноклассникам: "Все продолжайте играть, я сначала провожу Ян Сюя, чтобы помочь ему с травмами на лице, а потом вернусь".

"Хорошо.."

После ухода Фан Юя атмосфера на вечеринке снова стала теплой и непринужденной.

..

Фан Юй шел по дороге, в его сердце не было ни радости, ни печали.

Он совсем не заботился о таких мелочах, и он все равно был сыт, так что можно было возвращаться.

Что касается Тан Сяоу, Фан Юй оказал ей последнее уважение и не убил Ян Сюя на месте.

В будущем Фан Юй больше не даст Ян Сюю шанса.

Как только Фан Юй вернулся в деревню в городе, он получил звонок от Цзи Дунцзиня.

"Господин Фан, сегодня вечером в десять часов моя семья будет проводить коктейльную вечеринку с людьми из разных слоев общества. На мероприятие также приедут известные мастера Фу из боевых искусств Цзяннани. Господин Фан, не заинтересованы ли вы в этом.."

"Кто такой мастер Фу?" - спросил Фан Юй.

"Он бизнесмен-интеллектуал, обладающий множеством редких информационных ресурсов. Господин Фан, возможно, вы сможете получить много информации о внутренней алхимии монстра, которую хотите собрать", - сказал Цзи Дунчжэн.

http://tl.rulate.ru/book/52689/3773063