Готовый перевод Ribbon — Bleach AU / Лента - Блич (Фанфик): Глава 2.2: Заявка

Глава 2.2: Заявка

На лицевой стороне конверта, в шутливо Сузуми написала "Стать самым сильным", заставив нас хихикать еще сильнее, прежде чем раздался стук по крыше из квартиры над нами, уменьшив хихиканье до смешков.

После долгой паузы, закончив почти получасовое хихиканье, мы с Сузуми сидели на диване, устало глядели в пустоту.

- Спасибо тебе за это, - произнес я после долгого молчания. Она даже не попыталась изобразить искреннюю благодарность, просто кивнула в ответ. Я не мог помочь ей, но изобразил спокойную улыбку на своем лице. Что-то, что, клянусь, у меня не появлялась уже много месяцев. Может быть даже год.

- Ну, думаю…. мне пора ложиться спать. - сказала она, но не двинулась с места. Прошло несколько мгновений, а она все еще не двигалась. Я повернулся к ней, и мне оставалось только предположить, что она смотрит на меня. Я улыбнулся и обнял ее, крепко прижимая к себе на мгновение, вдыхая ее присутствие. Эти несколько мгновений были великолепны, а затем я отстранился и сам встал осторожно, обходя кофейный столик в центре комнаты. В конце концов я улегся на футон.

- Спокойной ночи, Сузуми.

Я не был уверен, что она все-таки легла в свою постель.

***

Из глубины комнаты послышалось протяжное жужжание. Там сидел на табурете странно одетый человек, перед большой и еще более странной машиной.

Он прижимал палец к устройству, и тот с рычанием оживал, прежде чем из него вылетел пронзительный визг - это был лист бумаги, на котором печаталась быстро меняющаяся статистика.

Мужчина проворчал, снимая шляпу и вытирая свои непослушные светлые волосы.

Он редко расстраивался во время работы, но этот устройство раздражало его большую часть времени. Всегда было странно, как на машину влияли какие-то помехи.

А так устройство было практически пригодно. Теоретически его работа была абсолютно стабильна. Мужчина проверял каждую деталь и каждый элемент тысячи раз, заменяя их все более и более совершенными деталями. Это был, несомненно, самый продвинутый и самое чувствительное устройство из когда-либо созданных “Читателей Душ”. В любом случае, насколько человеку было известно, это гадское устройство всегда ломалось в самый неподходящий момент.

Что касается этого человека, то он создал самое чувствительное к душе устройство, которое когда-либо существовало, и оно выходило из строя без всякой видимой причины.

Но этот человек слишком хорошо знал себя, слишком хорошо планировал, чтобы упустить "без видимой причины". То, что причина не была очевидной, не делало ее менее безумно опасной.

Он всегда рассматривал возможность того, что это было существо класса капитана, или, возможно, за пределами класса капитана в случае рыжеволосого отродья. Но это было слишком последовательно, чтобы быть таким. Он всегда считывал одно и то же, и все остальные переменные менялись. Даже когда крупные державы окажутся здесь, показания всегда будут одинаковыми.

Потребовались годы, чтобы осознать этот страх. Что-то скрывалось в тени, и он понятия не имел, что именно. Незнание вообще было новым видом ужаса для этого человека. Какой-то особенный страх, которого он по-настоящему не испытывал уже очень-очень давно.

У него в запасе всегда были кусочки головоломки, по крайней мере, несколько. И это было единственным, что просто сбивало с толку.

Пронзительный вой машины вдруг стал становиться все громче и громче. Глаза мужчины расширились, прежде чем он повернулся к двери своей лаборатории, быстро подняв трость, длина которой исчезла, превратившись в меч. Он поспешно указал мечом на дверь, и она распахнулась, открыв высокого мускулистого мужчину с загорелой кожей и волосами, туго заплетенными в маленькие косички. На мгновение между ними воцарилось молчание, затем меч опустился, и крупный мужчина сдвинул очки еще выше на нос и тихонько кашлянул, прежде чем протянуть письмо.

Тут же визжащая машина начала гореть, шокировав большого человека, уронив письмо на пол и заставив его сделать шаг назад.

Блондин закашлялся и захлебнулся, отчаянно выключая машину и отмахиваясь рукой от огня и дыма. После того как огонь погас, двое мужчин остались недоуменно смотреть друг на друга.

- Я собираюсь сходить в магазин, - сказал мускулистый мужчина, прежде чем повернуться на каблуках и закрыть за собой дверь.

Как только крупный мужчина вышел из комнаты, светловолосый мужчина поднял письмо с пола. На лицевой стороне были написаны слова: “Стать сильнейшим”. Скептицизм мужчины рос, опасение наполняло каждое мгновение, когда он медленно вскрывал чистый белый конверт, чтобы посмотреть его содержимое. Он нерешительно позволил конверту упасть на лабораторный стол, наблюдая, как бумага падает на стол, ожидая, что что-то произойдет.

Прошло мгновение, потом еще одно. Он кивнул сам себе и оценил вероятность того, что содержимое было ловушкой, и нашел это крайне маловероятным. Тем не менее, он решил поднять его со стола без помощи рук, медленно подняв бумагу в воздух и развернув ее, пока она плыла достаточно далеко от его лица, чтобы он смог создать простой барьер вовремя для возможного взрыва или другого внешнего эффекта.

Когда бумага развернулась в воздухе, на его лице промелькнуло выражение ужаса. Он читал и перечитывал содержание письма снова и снова. Он искал ключи, коды, анаграммы, секретные сообщения, сигналы, что угодно.

Но там ничего не было. Никакой скрытой уловки или подсказки, никакой таинственной угрозы или сделки. Просто очень просто…

- Заявление о приеме на работу?

* Конец главы *

http://tl.rulate.ru/book/52682/1375157