Готовый перевод The Merging / Слияние: Глава 72 - Я объявляю войну...IV

Наконец-то пятикурсники проснулись в первый день экзаменов СОВ. Для некоторых это было нервным, для других это было несколько захватывающим, для Гермионы...

- Гарри, помоги мне, если ты потратишь впустую хотя бы секунду из моих последних нескольких часов, я оборву твою жизнь! Дважды!

Для Гарри это было приятное возвращение к нормальной жизни. Впервые за несколько недель у всех в голове происходило что-то более важное, чем разговоры о министерстве и Волан-де-Морте. Или, по крайней мере, для большинства из них. Студенты, у которых не было СОВ и ЖАБА, сдавали обычные экзамены на той же неделе. Это заставило всех сосредоточиться на вещах, которые не имели к Гарри никакого отношения, и позволило ему спокойно подумать о предстоящем лете.

Его обустройство летнего жилья уже было завершено. Как он и планировали, Гарри сделал специальный заказ в магазине на сундук для проживания, который он должен был забрать на следующий день после возвращения к Дурслям. Очень похоже на палатку, которую Уизли использовали во время чемпионата мира по квиддичу, но значительно более прочная и портативная. В этом не было ничего впечатляющего, как бы владелец магазина ни пытался убедить его потратить больше денег, но это, безусловно, было намного лучше, чем то, в чем он жил последние несколько лет.

Его собственная ванная… Чистое блаженство.

Особенно учитывая, что ему не нужно было видеть своих родственников ни разу за все лето, если все сложилось достаточно хорошо. Так зачем улучшать его жилье у Дурслей, когда он, вероятно, мог бы легко жить где-нибудь еще, без сомнения, в лучшей компании? Ну, в маленькой тесной комнате было что-то такое, что казалось безопасным. У него была своя личная жизнь, когда он этого хотел, и ему не нужно было постоянно находиться в окружении членов Ордена и Уизли. Не то чтобы он не собирался никого из них увидеть. Он мог аппарировать, когда захочет, и он также будет продолжать свое обучение в течение лета, хотя и не совсем то, что он делал ранее.

Кроме того, было много вещей, которые он хотел исследовать в уединении. Одна из которых...

«Глава 7: Превращения анимагов

Итак, вы, наконец, обратились к главе о том, как быть анимагом, не так ли? Я шучу, мы оба знаем, что ты обратился сюда, как только открыл эту книгу. В конце концов, быть анимагом - одна из самых крутых вещей, которые есть в мире волшебников. Если, конечно, ты не станешь золотой рыбкой, я полагаю. В любом случае, здесь есть над чем подумать, но это должна быть информативная книга, так что давайте приступим к делу, не так ли?

Анимаг - это термин, который мы используем для описания ведьмы или волшебника, который разблокировал, и обратите внимание, я говорю "разблокировал", способность полностью превращаться в одно немагическое животное. Извини, чемпион, ты не можешь быть драконом. Под полной трансформацией я подразумеваю как тело, так и разум. Ведьма или волшебник, по сути, приобретают инстинкты этого животного, сохраняя при этом свой собственный человеческий разум. Ты становишься этим животным, и все же ты этого не делаешь. Конечно, ты теряешь способность, по сути, быть человеком и все, что с этим связано, но опять же, я не могу представить, зачем тебе превращаться в животное, когда ты хочешь быть человеком или наоборот.

Забавная статистика заключается в том, что за последнее столетие было зарегистрировано всего семь анимагов. Я говорю забавно не потому, что это, без сомнения, на сто процентов точно, а потому, что по иронии судьбы в тот день, когда Министерство начало требовать от своих граждан регистрации, количество анимагов в Британии сократилось на абсолютно ошеломляющую величину. Цифры варьируются от источника к источнику, но я буду консервативен и просто скажу, что он упал примерно в пятьдесят раз. Так что я не удивлюсь, если за последнее столетие по всей стране было разбросано по крайней мере несколько сотен анимагов. Я даже готов поспорить, что в департаменте работает незарегистрированный анимаг, который справился бы с этим смехотворно большим штрафом за нарушение этого закона. Мораль истории? Быть анимагом не так сложно, как кажется людям. Это просто сложно и может занять очень много времени, если у вас нет помощи.

Но как это работает? В этом так много любопытных аспектов; начнем с самого основного? Что определяет животное и человека? Это фиксировано с рождения или оно меняется несколько раз в течение жизни, а затем фиксируется на месте, когда человек впервые совершает трансформацию? Почему он прилипает к животным и даже к ряду насекомых, какими бы необычными они ни были? Откуда магия вообще знает, что такое животные, или сколько их там, или даже кто они все? Это ограничивается только животными, которые существуют сейчас, или могут появиться и вымершие? Почему это только одно животное, возможно ли иметь больше одного? И продолжая эту мысль, возможно ли изменить свое животное после того, как уже превратились в него?

Ответ на все эти вопросы? Понятия не имею. Никто этого не делает. Многие люди посвятили свою жизнь изучению анимагии, и сейчас мы ничуть не ближе, чем были тогда. Одна из главных проблем с магией в целом, как я понял. Конечно, есть теории, их много. И я думаю, что многие из них заслуживают внимания. Кажется, что животные-анимаги в какой-то степени связаны с типом человека, который им становится. Животное обычно довольно хорошо соответствует личности. Есть исключения, но так было почти всегда, и я скорее склонен в это верить, чем нет. Я сам олень, и это настолько точно, насколько это возможно.

Шутки в сторону, самое полезное, что мы знаем, это то, что, обладая беспалочковой магией, вы можете довольно легко определить, можете ли вы стать анимагом, просто зная, можете ли вы использовать даже самое слабое количество беспалочковой магии. Даже тогда вы все равно никогда не знаете, но также кажется, что тем, кто более искусен в беспалочковой магии, легче достичь трансформации. Итак, в целом, если бы вы отказались от всего остального, обучение беспалочковой магии помогло бы больше всего. Конечно, вы здесь не один. В конце концов, именно поэтому я написал эту книгу.

Но прежде, чем мы действительно углубимся в это, я обращу ваше внимание на то, что я сказал в самом начале этой главы. Почему навык разблокирован, а не изучен? Просто потому, что ты не можешь выбирать, кем ты станешь. Из всех правил анимагии это единственное, что является железным. В принципе, должно было быть что у нас должна быть способность с рождения, или она развивается в определенный момент. Следуя этому, я верю, что у каждого человека есть потенциал стать анимагом. Это означало бы, что у каждого тоже есть возможность использовать беспалочковую магию. Тем не менее, это так же, как и все остальное в мире, где одни люди действительно хороши в чем-то, а другие ужасны. Прекрасный пример-»

- Привет, Гарри.

Гриффиндорец опустил книгу своего отца на несколько дюймов, чтобы встретиться взглядом с парой голубых глаз своими зелеными.

- Привет, Луна, как дела?

- О, ничего особенного, - ответила она, глядя на него с той легкой улыбкой, которую она всегда носила рядом с ним в эти дни. - Я просто хотела пожелать тебе удачи на экзамене. Я не видела тебя с остальными раньше.

- ...Экзамен?

Гарри и Луна обменялись молчаливыми взглядами на несколько секунд, прежде чем Гарри вскочил на ноги и отправился в Большой зал, где его первая СОВА стартовала ... тридцать минут назад.

ХХХ

- Гарри, ты пытаешься довести меня до сердечного приступа? - простонала Гермиона, прислонившись к стене и прижав руку к левой груди. - Я была в шоке, когда ты не появился.

- Прости, Гермиона, это больше не повторится, - еще раз сказал он, впервые побывав у очень взволнованной МакГонагалл после того, как она узнала, что он опоздал.

- Ты прав, это больше не повторится, - заверила девушка, пристально глядя на него. - Я не спущу с тебя глаз, пока мы не закончим.

- Повеселись с этим, приятель, - хихикнул Рон, уходя с руками в карманах.

Гарри только покачал головой. С тех пор, как Рон каким-то образом совершил невозможное и привел команду Гриффиндора к очередному Кубку по квиддичу, он пребывал в лучшем настроении, которое они видели за весь год. Он даже проводил подозрительное количество времени в компании некоей Лаванды Браун, девушки, которая только хихикала и качала головой, когда ее спрашивали об этом. Она могла быть довольно умной, когда на нее давили, но обычно она просто наслаждалась своей девчачьей жизнью, в которую она счастливо влилась. Это включало в себя склонность к тому, чтобы быть по уши в мальчишеской драме, хотя в последнее время она была на удивление молчалива. Действительно, загадочно.

Гарри просто пожал плечами и начал уходить по коридору, побуждая Гермиону немедленно следовать за ним.

- И куда ты сейчас направляешься? - подозрительно спросила она, заметив легкую усмешку на его лице. - Я сомневаюсь, что это для подготовки к практическому тесту.

- В ванную, если хочешь знать, - сказал Гарри, заставив девушку остановиться как вкопанную. - Но ты можешь пойти со мной, если хочешь, я полагаю. Он обернулся и увидел, что Гермиона уже направляется в противоположном направлении, решительно не оглядываясь. Рассмеявшись, когда она наконец исчезла, Гарри плюхнулся на пол рядом с доспехами, вытаскивая книгу своего отца, чтобы продолжить с того места, где он остановился. Письменный тест по чарам был легче легкого, несмотря на получасовое опоздание, и он знал, что практический тест будет еще проще и , без сомнения, интереснее, но беспокоиться не о чем.

- Похлопай меня по плечу через час, хорошо? - спросил он металлического воина, вернув себе место в книге и снова погрузившись в чтение. Если бы он смотрел, он бы увидел, как шлем кивнул в знак согласия один раз, прежде чем вернуться к неподвижности.

ХХХ

- Я понимаю, что нам нужно было переехать, чтобы поговорить наедине, - начала Ровена, оглядываясь вокруг с поднятыми бровями, - но было ли обязательно тащить нас сюда? Даже находясь на портрете я узнаю Зачарованный лес.

- Запретный лес, Ровена, - поправил Годрик. - Мы сменили название не просто так, помнишь? Хотя мне интересно, знает ли наш друг ...

- Гарри, ты уверен, что здесь ты в безопасности? - спросил Салазар, прежде чем Ровена смогла возразить. Гарри просто кивнул.

- Безопаснее, чем ты думаешь. В настоящее время мы окружены не менее чем дюжиной змей разных размеров. Вероятно, их еще больше. Все, что решит посетить, будет изгнано или убито, - объяснил он. - Меня довольно хорошо знают змеи в лесу.

Салазар одарил его очень одобрительным взглядом.

- Отличное использование твоих способностей.

- Спасибо, - сказал Гарри, оценив комплимент. Он оглядел троих Основателей, которые сидели на искусственных поверхностях, чтобы видеть друг друга. Сам он сидел на табурете. - Итак, кто хочет начать?

- Я был бы признателен за небольшую информацию об этой женщине, если это не доставит вам слишком много хлопот, - сказал Салазар. - Я понимаю, что она существует уже несколько месяцев.

- Тогда позвольте мне начать с самого начала, чтобы мы все были на одной странице, - сказал Гарри, переводя взгляд с одного на другого. Не получив возражений, он вздохнул и начал. - Я использовал комнату для тренировок и отдыха весь учебный год. Затем, в один особенно плохой день, который у меня был, я, как обычно, три раза обошел участок стены, но на этот раз я попросил об одном: о помощи.

- Я удивлена, что что-то настолько абстрактное вообще сработало, - размышляла Ровена, глядя на Годрика, ожидая его мнения.

- Действительно, похоже, что Комната развилась до уровней, которые мы даже не считали возможными, - сказал он, почесывая подбородок.

- На самом деле я думаю, что вы оба думаете об этом неправильно, - вмешался Гарри, заставляя их посмотреть на него. - Если отбросить в сторону обыденные вещи, такие как посещение туалета или необходимость спрятаться от кого-то, потребности людей сложны. Я не мог выразить то, что мне было нужно, словами, потому что я не знал, как это выразить и с чего мне действительно нужно начать. Я только знал, что мне нужна помощь; что я хотел помощи. И Стелла сделала это большим количеством способов, чем я могу себе представить.

- Давайте сосредоточимся, - сказал Салазар, бросив взгляд на них троих.

- Верно, извини. - Гарри сделал паузу на мгновение, прежде чем продолжить, задумчиво нахмурившись. - Стелла... странная. Когда я впервые встретил ее, она была не очень человечна. О, конечно, она выглядела так, как сейчас, но она вела себя, ну, как замок, - закончил он неубедительно. - Не говоря уже о том, что она сказала, что она и есть Хогвартс.

- Я понимаю ... - сказал Годрик, явно желая лучшего объяснения.

- Я имею в виду, что у нее не было особой индивидуальности, - сказал Гарри. - Ей просто не хватало человечности, и она производила впечатление искусственной ... в основном. Она действительно интересовалась людьми. То, как мы взаимодействовали и росли, и тому подобное.

- С тех пор, я полагаю, всё изменилось?

- Так сильно, что ты не поверишь, - сказал Гарри, качая головой. - Я имею в виду сложно забыть о том факте, что она, вероятно, самый опытный дуэлянт всех времен. Она была пропитана магией и "наблюдала" за каждым человеком, который когда-либо проходил через ее стены в течение сотен и сотен лет. Нереально видеть, как она двигается. Тем не менее, поскольку мы общаемся каждый день, она становится все более и более человечной, хотя немного замка все еще определенно присутствует. Я задавался вопросом, может быть, это просто потому, что она набиралась опыта, находясь рядом со мной, но через некоторое время я начал задаваться другим вопросом. - Гарри сделал паузу на мгновение, прежде чем продолжил - Я знаю, что это безумие, но что, если она не учится ... но на самом деле вспоминает?

- Другими словами, что, если Стелла не Хогвартс, а настоящая молодая женщина? - сказал Годрик. После кивка Гарри он продолжил - Ну, Ровена и я скорее склонны согласиться с тобой, чем нет, хотя вопрос о том, как такое возможно, находится за пределами нашего понимания.

- Я…? - Гарри был удивлен.

- Если и есть одно окончательное правило магии, так это то, что магия не может создать настоящую жизнь, - сказал Салазар, получив одобрительные кивки от своих коллег-основателей. - Будь то из ничего или что-то, что раньше жило, но больше не существует, магия не сработает. Есть много способов дать ложную жизнь, яркий пример - заколдованные животные, но они всего лишь тени реальных вещей и требуют магии, чтобы создать впечатление жизни с самого начала. Мы сами, как портреты, тоже работаем таким же образом.

- Так откуда ты знаешь, что Стелла не фальшивая жизнь, какой бы совершенной она ни была? - спросил Гарри, переводя взгляд с одного на другого. - Я имею в виду, если бы у чего-то была магия, чтобы сделать это возможным, тогда точно у замка, ты так не думаешь?

- Ты сам ответил на этот вопрос, Гарри, - сказала Ровена. - Находясь рядом с ней так много, вы не можете не чувствовать, что она реальна, и хотя Годрик и я оба считаем, что это не так, ничто не указывает на обратное. Конечно, любой из нас может ошибаться, но, без сомнения, в ситуации есть нечто большее, чем мы осознаем.

- Что приводит нас к нашей проблеме, - продолжил Годрик. - Как портреты, мы все еще сохраняем несколько полезных способностей в замке, однако помимо этого мы довольно сильно ограничены в движении.

- Так ты хочешь, чтобы я что-то расследовал для тебя? - спросил Гарри, быстро сообразив. Салазар, однако, бросил на двух других опасливый взгляд.

- Ты хочешь, чтобы он отправился к Краеугольному камню? - сказал он, явно не одобряя.

- Есть ли лучший способ раскрыть тайну, чем заглянуть в источник? - сказала Ровена, возвращая взгляд Салазара своим собственным. - Если девушка утверждает, что это наш замок, то я не сомневаюсь, что что-то изменилось бы в его основе.

- Это не то, что я говорю, - возразил Салазар, впервые потеряв терпение. - Вы говорите о том, чтобы отправить Гарри на то, что вполне может стать его смертью.

- Хорошо, тайм-аут! - быстро сказал Гарри, разводя руками в попытке предотвратить дальнейшее. - Что значит отправить меня на смерть?

- Если мы хотим точно выяснить, что происходит с Хогвартсом, что может быть лучше, чем заглянуть в его сердце? - спросила Ровена, все еще, казалось бы, равнодушная к тому, что этот вопрос может угрожать жизни.

- Твоя логика не ускользнула от меня, Ровена, - сухо сказал Гарри. - Я пытаюсь понять ту часть, где меня убивают. Салазар?

- Замку требуется огромное количество магии, чтобы поддерживать себя, и земля охотно ее предоставляет. Тем не менее, нам нужно было что-то, чтобы использовать эту магию. Результатом стал краеугольный камень. По сути, это сердце Хогвартса. Или, что более уместно, его волшебное сердце.

- И это опасно? - спросил Гарри.

- Ну, не по своей сути, но это масса сырой магии, - сказал Салазар. - Если бы вы действительно взаимодействовали с ним, вам, вероятно, был бы причинен какой-то вред. Существует еще большая опасность из-за количества защит вокруг него. Изначально он никогда не предназначался для посещения, кроме как в очень экстремальных обстоятельствах. Насколько я помню, мы ни разу не возвращались туда после того, как он был запечатан. Если ты не сделал этого после того, как я ушел ...

- Нет, - сказал Годрик, качая головой. - Гарри, это опасное место, но с нашим руководством проблем не будет.

- Буду совершенно честен, я тебе совсем не верю, когда ты так говоришь, - сухо сказал Гарри. - Как мне туда добраться в любом случае?

При этом основатели действительно выглядели немного ... смирившимися?

- Ну, - начал Годрик через секунду, - в качестве гарантии мы сделали практически невозможным для кого-либо доступ к Краеугольному камню без нашего ведома. Единственный способ попасть туда - открыть путь вместе с четырьмя основателями. Иначе невозможно.

- О, - сказал Гарри, понимая проблему. В конце концов, у него было всего три основателя. - Значит, мне просто нужно найти Пуффендуй?

- К сожалению, - сказала Ровена с легким вздохом. - Без сомнения, она спряталась где-то поблизости от кухонь. Ей всегда там нравилось.

- Ты говоришь так, будто не хочешь ее видеть, - обвиняюще сказал Гарри. - Я имею в виду, ведь буквально прошли столетия.

- Как бы я ни скучала по этой женщине, я точно знаю, что произойдет в тот момент, когда я ее увижу, - сказала Ровена, качая головой. - Ты увидишь, когда это произойдет, выбрось это из головы.

- Верно ... - пробормотал Гарри, явно с подозрением относясь к женщине. - Мне пора возвращаться. Мне нужно сделать кое-какой обзор перед завтрашним экзаменом, и я все равно не должен задерживаться здесь слишком поздно, независимо от того, сколько защиты я возьму с собой.

- Мудрое решение, - согласился Салазар. - Что ты будешь делать с нами тем временем?

- Я оставлю вас троих в комнате. Во всяком случае, это будет намного удобнее, чем в моем кармане, - ответил подросток. - Все в порядке?

- Да, это приемлемо, - сказала Ровена. - Время вдали от замка будет интересным.

Гарри наблюдал, как Годрик забавно передразнивает женщину, прежде чем уменьшить все три портрета и вернуть их в карман.

- В этом нет сомнений, Ровена, - усмехнулся он, легким шагом направляясь к замку, завязывая разговор с одной из многочисленных змей, сопровождавших его в поездке.

http://tl.rulate.ru/book/52659/2736521