Готовый перевод The Crawford's Multiverse of Madness / Мультивселенная безумия Кроуфорда: Глава 6 Убить Мужа, Чтобы Украсть Невесту?

-Алло?"

Заговорил незнакомый парень в углу комнаты. Все нахмурились, было глупо вмешиваться в разговор, когда атмосфера была такой напряженной.

За это парень был вознагражден подкатом и парой пинков от Дождя.

Алиса, стоявшая рядом с ним, просто отошла в сторону, явно демонстрируя их незнание, чтобы все могли видеть.

- Кто ты такой?" - спросила Рейн, пнув парня в зад.

По правде говоря, Рейну не терпелось спалить немного пара от прежнего проступка Зила. Потеря товарищей не сильно повлияла на группу, но неуважение было тем, что беспокоило Рейна больше всего.

- Шевелись!" Парень по имени Мэтт закричал: "Не трогай меня! Остановись!"

- крикнул Мэтт, пытаясь заставить Рейн смягчиться, но она была так же безжалостна, как и они. Чем больше он боролся, тем сильнее Дождь выкручивал Мэтту руку.

- Отойди от меня!" - сказал Мэтт, отчаянно пытаясь вырваться.

Дождь был безжалостен, но никто не собирался помогать Мэтту. Он был единственной неопределенной переменной во всей этой неразберихе. Никто не мог с уверенностью сказать, кто такой Мэтт.

-Каплан!" - сказал Джеймс, давая знак Каплану запустить сканирование или что-то еще, что было необходимо для идентификации Мэтта.

Однако Элис была не из тех, кто может просто ждать, когда другие страдают. Она попыталась шагнуть вперед и вмешаться в ситуацию Мэтта, но Зил шагнул вперед.

- Что ты делаешь?" - спросила Алиса, подозрительно глядя на Зила.

Она чувствовала, что Зил был ей чем-то знаком, но в то же время она очень настороженно относилась к нему.

Однако в данный момент Зил предпочитал действовать осторожно.

Даже после того, как его личность была установлена Капланом, Зил заметил, что Джеймс все еще сомневается в его намерениях.

Джеймс всегда держал палец на спусковом крючке, готовый выстрелить в любой момент.

Признаком хорошего лидера было оставаться всегда осторожным перед лицом неопределенности.

- Я полицейский! Я же сказал тебе, что я полицейский! Ты сломаешь мне руку!" - сказал Мэтт.

Он пытался убедить всех, что является охранником особняка.

Зил вздохнул, поскольку у Мэтта явно не было опыта лжи, все могли сказать, что он нес чушь.

Пытаться лгать обученным солдатам, которых учили считать все ложью, было просто глупо. Зил рассудил, что Мэтта определенно много раз бросали в детстве.

Положение Мэтта было определено, но Джеймс все равно решил взять его с собой. В этих деликатных вопросах лучше быть предельно уверенным.

Пока Зил занимался своими делами, Джеймс направился к Элис.

Зил наблюдал, как Джеймс подошел к Элис, и на мгновение Зил подумал, не убить ли его просто за то, что он был рядом с ней – поступок, который, без сомнения, будет считаться нелогичным.

- Похоже, это слабое чувство любви к ней может стать проблемой. Должен ли я убить всех здесь, поскольку, похоже, больше никто не придет? " - подумал Зил, опасаясь, что его чувства к Алисе помешают выполнению его миссии.

-Докладывать?" - сказал Джеймс Элис, глядя ей прямо в глаза.

Алиса казалась смущенной, а Зил, казалось, мгновенно рассердился на властный тон в голосе Джейм.

Зил быстро покачал головой, было ужасно, как быстро все, что касалось Алисы, вызывало его гнев.

- Немедленно доложите!" - повторил Джеймс на этот раз с чуть большей силой в голосе.

«Что?" - ответила Алиса, смущенно и холодно глядя на Джеймса.

- Мне нужен твой отчет, солдат, - уточнил Джеймс, заметив замешательство в глазах Элис.

"В воздухе есть соединение нервно-паралитического газа, я предполагаю, что это влияет на кратковременную память людей, так что немного расслабьтесь", - сказал Зил.

Ему было трудно контролировать себя, поэтому он намекнул на этот вопрос.

-Сэр, он прав. Основные средства защиты дома были активированы. Она, вероятно, все еще страдает от побочных эффектов, - сообщил Рейн, проверив консоли, встроенные в стены.

- Что ты собираешься с нами делать? - спросил Мэтт, немного нервничая, услышав ответ.

Честно говоря, Зил больше хотел избавиться от лишнего багажа, но, похоже, Джеймс был более осторожным лидером.

Даже если Мэтт лгал, это не означало, что дополнительная информация не может быть извлечена позже.

- А как насчет полицейского? Мэтью Эддисон. Его нет в записях, но может быть путаница или что-то в этом роде?" - спросил Каплан, явно не желая никого убивать.

- Мы возьмем его с собой, пока не будем уверены, с кем имеем дело! Пойдем, - сказал Джеймс, глядя прямо на Зила, настороженность в его глазах ни на йоту не исчезла.

-Приготовьтесь к входу в Улей,- сказал Джеймс, когда группа: Джеймс, Каплан, Рейн, Элис, Мэтт и Зил направились вглубь особняка.

Чем дальше они шли, тем больше Зил поражался скрытым механизмам. Казалось, что не убивать всех было правильным шагом.

Пока они спускались по лестнице, Джеймс приказал выстроить основные оборонительные порядки.

Зил был помещен на фронт, так как он был там самой большой угрозой. Это означало, что если кто-то и умрет, то в первую очередь Зил.

Зил понимал, что им необходимо принять дополнительные меры предосторожности, и если бы у него не было такой острой интуиции, работающей на него, он, вероятно, уже сбежал бы.

Чем ближе Зил подходил ко входу в Улей, тем сильнее начинала действовать интуиция.

Достигнув дна, группа могла видеть ящики на ящиках, содержащих ящики с тем, что могло быть только хрупкими химическими соединениями. Зил, в отличие от остальных, был не просто наблюдателем.

Всякий раз, проходя мимо ящика, он открывал его и искал необходимые материалы и соединения.

Пару недель назад он припрятал кое-какое запасное оборудование на окраине Ракун-сити, но всегда лучше иметь больше.

"Мне все еще нужно найти место, где они проводят свои исследования искусственных тканей, именно там будет наибольшее количество специализированной жидкой ртути", - сказал себе Зил, у которого есть привычка озвучивать свои планы, чтобы убедиться, что они звучат логично.

Джеймс повел их через лабиринт ящиков.

Вскоре рядом с тем, что казалось подземной железной дорогой, появляется ряд путей. Когда группа подошла к поезду, Зил сразу же заметил проблему.

"Я не понимаю, как ты собираешься путешествовать без энергии, если не собираешься заставить самку Гориллы толкнуть ее?" - сказал Зил, явно поддразнивая Рейн, так как она была слишком сорванцом.

Такие люди, как она, будут в его списке тех, кого следует исключить, поскольку она внесла непредсказуемость в уравнение.

Зил не шутил, у Гомо-Начальства буквально было уравнение для расчета выживаемости в опасных ситуациях. Дождь просто не вписывался в критерии уравнения.

Зил окинул взглядом команду и сразу понял, как эффективно использовать каждого.

Джеймс был хладнокровным лидером, который любил перестраховаться, и поэтому им было легко манипулировать. Каплан-просто трус, который хорошо разбирается в компьютерах, а Мэтт... ну, Мэтт здесь на случай, если кому-то понадобится подстава или жертвенная пешка.

"Исправь это!" - сказал Джеймс, ни к кому конкретно не обращаясь, но Рейн все равно вышла вперед, ворча про себя, так как ей действительно хотелось пристрелить Зила за его ехидный комментарий ранее.

Каплан отошел в сторону, много раз безуспешно пытаясь открыть боковую дверь, которая, казалось, была заклинила.

- У тебя какие-то проблемы? Как эта дверь? - спросила Рейн, закончив ремонтировать поезд.

-Он запечатан, - ответил Каплан, все еще сопротивляясь.

Каплан изо всех сил старался открыть дверь, так как дождь, открывающий дверь, был бы очень кастрирующим опытом.

- Позволь мне, - сказала Рейн, отталкивая его с дороги, легко открыв дверь и отпрыгнув назад, когда из пространства внутри выпало, казалось бы, мертвое тело.

Зил не удивился, увидев человека в купе. Он слышал слабое сердцебиение издалека, поэтому использовал это время для общения с Элис.

Каждое движение Элис бесконечно очаровывало его, и Зил активно предавался чувствам, которые испытывал. Он был сладким, но и немного кисловатым.

Зил встречался со многими видами раньше, поэтому его представления о ухаживании отличались от представлений людей этого мира.

Зил не был уверен, какой опыт спаривания использовать на Элис, но он мог сузить его до социализации или отшлепать ее по заднице.

По крайней мере, так отец Зила учил его ухаживать за примитивными особями женского пола.

Разговаривая с Алисой, Зил ни разу не взглянул на нее, откуда ему было знать, что отсутствие зрительного контакта, когда ухаживание может заставить женщину подсознательно чувствовать себя непривлекательной?

С 40-го века люди в мире Зила перестали использовать обычные методы датировки.

Внешность, голос и даже пол могут быть изменены по желанию – даже секс стал процессом как физического, так и умственного напряжения, что означает, что вы будете заниматься сексом как в реальности, так и в сознании, чтобы усилить стимул.

Когда Алиса отпустила его, Зил повернулся, чтобы посмотреть на мужчину, который чуть не упал на Дождь. Человек, который провалился, был идентифицирован как Спенсер Капланом, который прогнал его отпечатки через главный компьютер Umbrella.

Поскольку Зил ранее убил медика, Рейн была вынуждена провести обследование и задать основные вопросы, на которые все ответы были "Я не знаю".

Пока все были заняты одержимостью Спенсером, Зил продолжил проверять сумку, с которой он упал.

Часы Зила обнаружили в мешке жидкую ртуть.

В сумке Зил нашел серебряный футляр. Быстрое сканирование выявило несколько флаконов сывороток с высокой концентрацией ртутного варианта.

Он подумывал о том, чтобы представить свою находку Джеймсу, но огромное количество ртутных вариантов не могло быть потрачено впустую. Ему требовалось еще больше, чтобы активировать свои наниты.

Зил пристегнул кейс к спине, что было замечено всеми, но никто не упомянул ничего конкретного, так как они с самого начала считали, что у Зила другая миссия, чем у них самих.

Все они рассудили, что миссия Зила была связана с сумкой, которую он подобрал.

После того, как Каплан еще раз проверил маршрут, убедившись, что они соблюдают расчетный лимит времени, Джеймс дал разрешение на начало движения поезда.

Всего через пару минут они добрались до входа в Улей.

Идя по коридорам, Зил первым заговорил: "Здесь слишком тихо. Мой слух намного лучше, чем у всех вас, и здесь слишком тихо для Зонтичного объекта. И..."

"И чего ты боишься?" - усмехнулся Рейн, надеясь отомстить Зилу за его прежнее поддразнивание.

Зил пожал плечами и сказал: "Может быть, и так, но я слышу покусывающие звуки. Слишком громко, чтобы быть крысами, но я думаю, что могу ошибаться,"

Без своих нанитов Зил не мог сразу различить звуковые частоты. Он слышал, как в ванной капает вода, и принял это за шум воды, так что в это время он был не самым надежным.

После еще пары секунд ходьбы рядом с Зилом, Элис время от времени смотрела на Спенсер, как будто пыталась что-то вспомнить.

Это действие, конечно, было замечено всеми присутствующими, что привело Рейна к насмешкам над Зилом по поводу его отсутствия "игры".

Что это было, Зил понятия не имел.

- Послушай меня. Я хочу знать, кто вы такие... и я хочу знать, что здесь происходит. Сейчас же!" - спросила Элис, по-видимому, сытая по горло своей амнезией и отсутствием распространяемой информации.

Джеймс, будучи лидером, решил ответить, поскольку его все больше раздражали вопросы Элис: "У нас с тобой один и тот же работодатель. Мы все работаем на корпорацию "Амбрелла". Особняк над нами-это аварийный вход в Улей. Вы-оперативники службы безопасности, размещенные там для защиты этого входа",

"А как насчет этого?" - спросила она, указывая на свое обручальное кольцо, когда в ее подсознании промелькнуло краткое воспоминание о браке.

- Твой брак-фальшивка. Просто часть твоего прикрытия, - ответил Джеймс, на что Зил вздохнул с облегчением достаточно громко, чтобы все услышали.

Было бы неприятно убивать мужа женщины из-за того, что ты пытался ухаживать за ней.

Элис тоже испытала заметное облегчение, но Спенсер – ее фальшивый муж-не воспринял эту информацию доброжелательно.

http://tl.rulate.ru/book/52638/1467270