Готовый перевод Abandoned Time-man Married a Monster / Брошенная и умирающая девушка вышла замуж за монстра [KR]: Глава 6

Зачем меня вдруг зовет мама?

'Может она зовет меня, чтобы поздравить с днем рождения?'

Или, может быть, она зовет меня, чтобы рассказать мне что-то по секрету, как раньше.

'Хорошо, что я не пошла с Кином.'

Если бы я пошла с Кином, то не узнала бы, что мама меня позвала. Конечно, Кин был милым и заботился обо мне.

'Погодите-ка... Заботился обо мне? Почему?'

Ему было меня жалко? Но он же сказал, что не слышал близнецов. Я вспомнила на мгновение его лицо, когда он сказал, что не слышал ничего.

'Он все слышал.'

И все равно он со мной подружился. Сделал вид, что ничего не слышал. И даже посушил мне волосы. Он не прикоснулся к моему телу. И даже попросил меня пойти с ним.

'Или, как и сказали слуги, он узнал, что у меня нет способностей, и сделал это, чтобы продать меня в цирк?'

Он не выглядел плохим. Однако, возникнув раз, подозрение продолжало расти. Ты не можешь быть добрым ко мне без причины. Даже моя мама и папа...

'Нет. Мама и папа относятся так ко мне, потому что я плохо себя веду.'

Я быстро помотала головой.

Все потому что я плохой ребенок. Мама и папа меня не бросили. Это все из-за меня.

Мое сердце, до сих пор переполненное счастьем, вдруг потяжелело. Как будто кто-то положил мне камень на грудь.

'Пойдем. Узнаешь все, когда сходишь. Все будет хорошо.'

Я неуверенно пошла вперед.

***

Тук-тук, постучав в дверь, я сделала глубокий вдох.

- Это Эйли.

- Входи.

Это снова был голос ниже и холоднее, чем обычно. Я по привычке оглянулась, чтобы посмотреть, не натворила ли я чего-нибудь. Я порылась в своих воспоминаниях.

'В этот раз я не сделала ничего плохого. Я не плакала, когда меня выгнали из-за стола, и не смеялась вслух...'

Я боялась открыть дверь.

В отличие от жизни в домике садовника, визит к графине был тяжелым, но нежным.

'Может быть кто-то заметил, что там был Кин?'

Воровать из заброшенного домика садовника было нечего. Но это все равно была частная собственность графа. Меня могут сильно наказать, если узнают, что я скрывала неопознанного нарушителя.

Хуже всего было то, что, если ее поймают на этом, она больше не сможет увидеть Кина.

 Я испуганно шагнула вперед. Подняв глаза, я увидела перед собой троих людей.

'Лейн и Лиззи?'

Почему они собрались вместе и смотрят на меня? Я думала, что мама одна.

Я напряглась. Мама заговорила со мной резким голосом.

- Эйли, ты что-то натворила?

Я всегда не могла понять критерии, поэтому вечно ошибалась, не зная об этом. Иногда меня наказывали, потому что я не смеялась, иногда – потому что много плакала, а иногда – потому что была очень напугана.

'Если бы я не была такой глупой, любила бы я маму сильнее?'

Я посмотрела на пол.

Я привыкла, что мама меня ругает, но, когда меня ругали на глазах младших брата и сестры, я чувствовала смущение.

- Почему ты не отвечаешь?

- Я-я не знаю.

В такие моменты лучше честно признаться, что не знаешь. Я могла бы притвориться, что знаю, но тогда бы меня отругали еще сильнее.

- Хо.

Я услышала, как мама смеется надо мной.

- Правда не знаешь?

- Да...

- Я хотела посмотреть на кулон, который подарила Лейну, но не увидела его.

- Я-я видела его.

Ей пришлось на него смотреть, когда они пришли, чтобы им похвастаться. Красивый кулон с сапфиром.

- И ты с ним сделала?

О чем вы говорите?

Я ничего не делала.

Я почувствовала странное несоответствие. На этот раз я не сделала ничего плохого. Я внимательно посмотрела на маму, Лейна и Лиззи. Лейн пожал плечами, сказав, что ничего не знает.

- Я-я ничего не делала. Лейн мне только показал, что получил в подарок. Я его даже не трогала...

- Это все ложь.

Ложь.

Я сказала только правду. Почему вы думаете, что я вру?

Я чувствовала, что у меня сейчас потекут слезы, но сдержалась. Если я заплачу, то только разозлю маму. Я очень хорошо это знала благодаря долгим годам обучения.

- Я действительно не знаю.

- Ты берешь ответственность за свои слова?

- Да...

- Хорошо. Пойдем посмотрим в твоей комнате, узнаем, врешь ты или говоришь правду.

У меня нет здесь комнаты.

Однако, в этой ситуации я не могла ничего сказать. Я закрыла рот и кивнула.

***

Дайкин неторопливо вошел особняк, где никто не знал, что он пропал.

'Меня не поймают.'

Дайкин подумал, что его мама слишком занята заботами о работе отца или его здоровье.

И он был уверен, что его слуги тоже не знают, что его нет в комнате, потому что держались на расстоянии. Они не могли заботиться о Дайкине как обычно, потому что заботились о хозяине, чье здоровье ухудшалось. Таким образом, он пришел к выводу, что может спокойно зайти в свою комнату.

Дайкин вошел в комнату и глубоко вздохнул.

'Я когда-нибудь чувствовал себя настолько легко?'

По дороге домой он боялся, что у него снова будет приступ, хотя он и стабилизировался раньше. Но он напрасно беспокоился.

Более того, казалось, что проблем не будет, если его способности увеличатся еще. Сейчас казалось, что ничего не произойдет, если его способности увеличатся вдвое.

'Я слышал, что такой возможности не существует.'

-Ты все слышал?

Лицо Эйли было настолько удручающим, что он неосознанно соврал. Ему показалось, что, если он скажет, что все слышал, то все лопнет, как пузырь.

'Тебе понравится, если я расскажу в следующий раз.'

Дайкин посмотрел на свою чистую ладонь и вздрогнул. Казалось, что он все еще чувствует прикосновение ее волос. У нее были большие глаза, но маленькое лицо, поэтому казалось, что ей будет больно, если неправильно к ней прикоснуться.

Дайкин вспомнил белые волосы Эйли. Слова Эйли о том, что все хорошо, продолжали звучать в его голове.

Хотя он был один, ему все равно было немного неловко. Дайкин решил сосредоточиться на других мыслях. Например, он остановил собственный «взрыв» и надеялся, что сможет остановить «взрыв» у отца.

'Нет. Если попросить ребенка, который не знает, как пользоваться своими способностями, спасти моего отца от «взрыва», погибнуть могут оба.'

Если в теле накопилось слишком много способностей, то произойдет «взрыв», но, если одновременно использовать слишком много способностей, то результат будет тем же.

Эйли даже подозревала о том, какими способностями обладает, но неосознанно пользовалась ими. Если оставить ребенка, который не мог контролировать свои способности рядом с отцом, скорее всего, «взрыв» настигнет обоих.

'Даже если мой отец слабее меня, я отличаюсь от взрослого, достигшего пика своих способностей, потому что еще не вырос окончательно.'

Дайкин, который все это время размышлял, решил отказаться от своих ожиданий. После безнадежных ожиданий он мог потерять и отца, и Эйли одновременно. И это было гораздо более вероятно. Рассуждая рационально, не факт, что ребенок, который только начал расти, сможет помешать эрцгерцогу Блэшеру достичь «взрыва».

 У Дайкина не осталось надежды.

Несмотря на то, что его мама сделала все, чтобы спасти его отца, его состояние только ухудшалось, и ничего не помогало.

Даже когда пришел человек со способностью преобразования, который может захватывать способности противника, его попытка уменьшить способности эрцгерцога потерпела крах, и он упал в обморок. Говорят, он не может ходить и месяцами только спит.

Пришло еще три человека с похожими способностями, но они только оказались в еще большей опасности, а здоровье его отца не улучшилось.

А ведь они были взрослыми и лучшими в своей области. Что же говорить о ребенке, который даже не знает о своих способностях и как ими управлять? Было бы бессовестно использовать ее.

Ему нужно было избегать «взрыва» всю оставшуюся жизнь. Конечно, он хотел все еще надеяться, что они смогут спасти жизнь отца. Однако, он не мог допустить, чтобы умерли они оба. Они уже не ждали ничего, и, с другой стороны, он хотел, позволить отцу, который был измучен разными способами лечения, отдохнуть наконец-то.

Его отцу уже несколько раз делали операцию, и он сейчас проходил тяжелую терапию. Он достаточно настрадался от приема лекарств с сильными побочными эффектами. Теперь Дайкин хотел бы, чтобы его оставили в покое и не перегружали больше. Конечно, он хотел бы еще хотя бы раз поиграть с отцом в снежки, но...

- Если я впаду в кому, не чувствуй себя виноватым, не пытайся спасти меня больше и просто отпусти. Это разочаровывает и может причинить вам боль, но я серьезно. Я надеюсь, ты перестанешь страдать из-за меня. Отказ – это тоже смелость. Хорошо, сын мой?

Его отец, который сказал это, выглядел очень измученным...

'Мама не хочет сдаваться до самого конца, но я...'

Ему все еще было пятнадцать лет, хотя он и притворялся взрослым, как снаружи, так и внутри, он был еще молод, и не мог сказать, какое решение было бы правильным. Вероятно, такая же проблема возникает и у взрослых.

Дайкин подумал, что его отец может быть прав. Он покачал головой, помрачнев. В этой семье нельзя было впадать в депрессию. Потому что мама была такой же глупой, как и отец.

'Надо подумать о чем-нибудь другом...'

Дайкин помотал головой, избавляясь от грусти, и внезапно вспомнил Эйли, которая тоже мотала головой, говоря, что он ей нравится. Похоже, сегодня у нее день рождения.

'Подарок на день рождения...'

Подумав об этом, он напрягся.

'Это не потому что она мне нравится, а потому что она предотвратила мой «взрыв», поэтому я хочу сделать ей подарок на день рождения. Это просто благодарность.'

Он начал оправдываться, хотя его никто не спрашивал. Затем он покраснел и пробормотал себе под нос:

- Что обычно нравится девушкам?..

http://tl.rulate.ru/book/52588/1392382