Готовый перевод Passing Through as the Cannon Fodder Supporting Role’s Grandma / Старушка, преуспевающая во всем!: Глава 48

Никто больше не знал о разговоре между бабушкой и внуком. Хотя Линь Чжэнтан все еще немного беспокоился, он чувствовал, что его бабушка права.

Именно Ли Цинъюэ первой обманула его, и теперь нельзя было просто развестись, потеряв деньги и репутацию.

Линь Чжэнтан хотел узнать, кто же на самом деле отец ребенка, которого родила Ли Цинъюэ.

Тан Лихуа не планировала рассказывать ему сразу: "Ты вернулся рано. Ли Цинъюэ родила вчера. Я еще не закончила работу на поле. Иди, приведи себя в порядок."

Честно говоря, Тан Лихуа не хотела работать в поле, как раньше. Ощущение грязи на босых ногах было слишком неприятным.

Кроме того, они уже пожилые люди. Пришло время наслаждаться жизнью, нет необходимости постоянно работать. Когда они состарятся, уже не смогут остановиться. Внук привык к работе.

Как только они разберутся с Ли Цинъюэ в этом мире, останется только накопить денег, чтобы внук мог жениться на новой невестке, что не опозорит семью.

Линь Чжэнтан кивнул, надел соломенную шляпу и пошел работать в поле.

Ли Цинъюэ в задней комнате долго прислушивалась, но Тан Лихуа намеренно говорила с Линь Чжэнтаном тихо, и из-за расстояния Ли Цинъюэ ничего не могла разобрать.

Она отчетливо слышала звук открывающихся и закрывающихся ворот во дворе, и даже приветствие Линь Чжэнтана перед уходом.

Теперь Ли Цинъюэ была еще более раздражена и обижена. Что это такое? Она, невестка, только что родила ребенка, а они все вернулись домой, даже не заглянув посмотреть на него.

Ли Цинъюэ чувствовала, что сегодня все идет не так, как будто сон, в котором бабушка и внук ухаживали за ней всем сердцем, рассеялся.

Что случилось? Ли Цинъюэ тщательно обдумала ситуацию, но не могла найти ни единой зацепки, и это ее угнетало.

Раз уж этот дурак не пришел ее навестить, она не стала притворяться, что ей нравится его унылое лицо. Вечером Тан Лихуа принесла ей миску простой лапши.

Ли Цинъюэ выплюнула еду после первого же укуса, ее лицо выражало отвращение: "Как я могу есть это безвкусное блюдо?"

Не счесть, сколько раз такие провокации случались за месяцы ее беременности. Ли Цинъюэ, похоже, забыла наставления матери перед свадьбой.

"Тебе нужно кормить ребенка, ты не можешь есть острую пищу, придется потерпеть," - Тан Лихуа придумала причину на ходу. Хорошо, что она вообще принесла еду, не стоило ждать благодарности.

Семья Ли Цинъюэ тоже живет в деревне Лося, и завтра наверняка кто-нибудь из ее родных придет навестить.

Ли Цинъюэ продолжала жаловаться. Она отставила лапшу и надменно сказала: "Я хочу выпить воды с коричневым сахаром, а не это."

Тан Лихуа усмехнулась: "Все деньги, что мы накопили дома, ушли на выкуп за невесту, осталось совсем немного коричневого сахара. Теперь его нет. Если не голодна, можешь не есть."

Раньше в таких ситуациях Тан Лихуа обычно тепло обращалась с Ли Цинъюэ, заботясь о своей репутации.

Например, если бы Ли Цинъюэ пожаловалась, что в семье Линь с ней плохо обращаются, никто бы не поверил, ведь все видели, как хорошо к ней относились.

Во время беременности Тан Лихуа не позволяла Ли Цинъюэ делать никакой работы, и было маловероятно, что она начнет плохо обращаться с ней после рождения мальчика.

Другие подумали бы только, что у семьи Линь очень хороший характер, раз они позволяют невестке Ли Цинъюэ вести себя, как ей вздумается.

Отношение Ли Цинъюэ к Тан Лихуа было невероятным. Она действительно сомневалась, не спит ли она. Контраст в поведении этой старухи был слишком велик.

Тан Лихуа не дала ей времени среагировать и вышла за дверь.

Вечером Ли Цинъюэ так и не увидела Линь Чжэнтана, он спал в другой комнате.

Это было еще с тех пор, когда Ли Цинъюэ думала, что беременна и не может делить постель, поэтому выгнала его в другой дом.

В то время у Линь Чжэнтана были жалобы, но он ничего не говорил.

Однако Линь Цзыю чуть не задохнулся от рук матери. Весь день он не осмеливался произнести ни слова и только тихо хныкал, когда был голоден.

Ли Цинъюэ не слышала его слабых намеков, но, слушая его непрерывное хныканье, на ее лице промелькнуло злобное выражение, которое тут же исчезло.

Линь Цзыю все еще был младенцем, легко голодал и не мог терпеть ночью, поэтому сразу начинал плакать во весь голос.

У Ли Цинъюэ грудь тоже была полной и неудобной. После кормления Линь Цзыю дискомфорт исчезал.

Ли Цинъюэ не спала нормально две ночи подряд. Она винила в этом ребенка. Если бы он не шумел посреди ночи, она бы не просыпалась каждый раз.

На третий день, когда Ли Цинъюэ снова проснулась, она почувствовала, что боль внизу живота уже не такая сильная. После долгого лежания в постели ей стало скучно.

Слыша тишину за дверью, Ли Цинъюэ откинула одеяло и попыталась встать с кровати. Немного походив, она наконец адаптировалась.

Как только Ли Цинъюэ собралась открыть дверь и выйти, Линь Цзыю на кровати снова заплакал. Ли Цинъюэ раздраженно подошла и почувствовала неприятный запах.

Линь Цзыю не понял, как это случилось, но когда он осознал, на его попе уже была липкая масса.

Ли Цинъюэ развернула пеленку, и неприятный запах сразу ударил в нос. Ли Цинъюэ сразу же затошнило, она закрыла рот и нос, отвернулась и отошла на несколько шагов.

"Бабушка, Линь Чжэнтан, малыш испачкался!" - закричала Ли Цинъюэ, придя в себя, но сколько бы она ни кричала, никто не обращал на нее внимания.

Ли Цинъюэ стиснула зубы и вышла, крича еще несколько раз. Во дворе и в других комнатах было тихо. Ее лицо помрачнело - куда все подевались так рано?

Линь Цзыю остался один на кровати, голый. Он не осмеливался слишком много двигаться, боясь, что испачкается еще больше.

Ли Цинъюэ вернулась, стиснув зубы. Тан Лихуа положила старую одежду, принесенную тетушкой Сунь, прямо на единственный деревянный ящик в комнате. Конечно, Ли Цинъюэ ее заметила.

Ли Цинъюэ не стала мыть ребенка, она просто вытерла его попу сухой тряпкой и засунула в новую пеленку. Грязную пеленку она подняла двумя пальцами и выбросила прямо в колодец во дворе. Кто-нибудь все равно постирает.

Как только Ли Цинъюэ закончила с этим, снаружи послышался голос, а затем знакомый голос позвал: "Есть кто дома? Я мать Цинъюэ. Пришла посмотреть на ребенка."

Услышав этот голос, Ли Цинъюэ чуть не расплакалась. После своего перерождения она боялась, что Ли Цинхэ снова забеременеет, распространит историю о ее связи с другими мужчинами, и все закончится так же, как в прошлой жизни.

Ли Цинъюэ строила планы для себя и устроила брак с Линь Чжэнтаном, но никогда не говорила об этом с матерью.

Холодное обращение, которое она получала в последние два дня, вдруг нахлынуло на нее, и Ли Цинъюэ расплакалась: "Мама, заходи быстрее, дома никого нет."

Когда Лю услышала голос дочери, она встревожилась и не могла больше ждать. Ворота двора открылись, когда ее люди постарались.

Как только Лю вошла во двор, она увидела дочь со слезами на глазах. Видя, что ее лицо стало круглее, чем до родов, Лю перестала думать, что дочь обижена, и собиралась подойти и обнять ее.

Вчера она услышала, что дочь родила, но все еще нужно было соблюдать приличия. Лю подождала до сегодня, чтобы принести подарки.

Хотя они живут в деревне, семья Лю соблюдает традиции, и нелегко часто видеться с дочерью. Ли Цинъюэ тоже боялась возвращаться домой и провоцировать Ли Цинхэ, пока ребенок не родился.

Мать и дочь не виделись несколько месяцев, и за время беременности Ли Цинъюэ набрала вес. Что бы ни говорили о семье Линь, они хорошо кормили Ли Цинъюэ, из-за чего ее красивая фигура превратилась в тетушкину.

Именно поэтому Лю не сразу узнала дочь.

Ли Цинъюэ не осознавала, насколько она изменилась. Увидев мать, ей показалось, будто прошла целая жизнь, и она бросилась к ней в объятия.

Это было неловко. Лю была худой и хрупкой. Сейчас Ли Цинъюэ весила как две Лю. Не ожидая такого, Лю пошатнулась под весом дочери и отступила на несколько шагов.

Из-за этого Ли Цинъюэ потеряла равновесие и упала прямо на землю. На этот раз она разбередила осиное гнездо. После этого падения двор семьи Линь огласился ужасным криком Ли Цинъюэ.

Лю тоже испугалась крика дочери. Она быстро шагнула вперед, чтобы помочь, но поняла, что не сможет поднять такой вес. Она крикнула молчавшей до сих пор девушке позади: "Чего стоишь как дурочка? Помоги сестре встать."

В глазах Ли Цинхэ мелькнул тусклый огонек. Она не хотела вмешиваться, но у ворот двора собрались любопытные соседи. Она опустила глаза, подошла и вместе с Лю помогла Ли Цинъюэ подняться.

В это время вернулась и Тан Лихуа. Она собиралась нарвать овощей с огорода за домом. Она не ожидала, что в доме будет так оживленно.

Тан Лихуа несла корзину и протиснулась во двор, с удивлением глядя на происходящее: "Сваты, когда вы пришли? Что случилось?"

Лю было неловко от этого вопроса, она не могла сказать, что не удержала дочь и та упала. Это было бы настоящим позором.

Лю с досадой посмотрела на Тан Лихуа и горько улыбнулась: "Я пришла навестить Цинъюэ. Когда я позвала у ворот, никого не было дома. Цинъюэ, видимо, услышала мой голос и поспешила выйти. Сейчас ей неудобно ходить, вот она и упала. Это моя вина."

Слова Лю явно перекладывали вину на себя, но в то же время содержали скрытый упрек.

Ее дочь родила вам здорового мальчика в семье Линь, а вы не только не ухаживаете за ней, но даже никого нет дома. Неудивительно, что она упала!

Все они были опытными людьми, кто не мог понять подтекст. В глазах Ли Цинхэ промелькнула насмешка - эта мачеха действительно умела выкручиваться, она могла оживить даже мертвого своими словами.

Тан Лихуа была удивлена, услышав объяснение Лю, и решила оправдаться: "Ах, если бы я знала, что вы придете, я бы подготовилась лучше и собрала свежих овощей, чтобы угостить вас. Я оставила ворота двора открытыми специально на случай, если кто-то придет, пока меня нет дома."

Тан Лихуа чуть не сказала, что Лю слепая. Даже если она не стучала в дверь, она могла бы почувствовать, что дверь не заперта. Ли Цинъюэ упала по своей вине.

Лю снова смутилась, ее попытка конфронтации провалилась, и она быстро сменила тему: "Мы же одна семья, к чему такие церемонии. Я принесла немного яиц, чтобы проведать вас, и скоро пойду обратно."

Тан Лихуа поставила корзину с овощами: "Да, тогда я приберегу их, чтобы приготовить что-нибудь к обеду для Чжэнтана."

Лю внезапно поперхнулась и потеряла дар речи, подозревая, что Тан Лихуа делает это намеренно.

Тан Лихуа не обратила на нее внимания и повернулась, чтобы обратиться к любопытным, столпившимся за воротами: "Наша невестка слаба после родов, она упала, когда шла. Все в порядке. Расходитесь, добрые люди."

Все уже наговорились, и праздные зеваки, пришедшие поглазеть, тоже отпустили пару шуточек и разошлись.

Тан Лихуа закрыла ворота двора, затем повернулась обратно, сохраняя внешнюю вежливость: "Уважаемая сватья, проходите первой и отдохните. Я сейчас приберусь и подойду."

Изначально Лю хотела поговорить с дочерью и посмотреть на своего драгоценного внука, поэтому она не отказалась и собиралась помочь дочери войти в дом.

Тан Лихуа подошла к колодцу и увидела грязную постель, брошенную туда. Ее лицо сморщилось. Она повернула голову и остановила мать с дочерью: "Цинъюэ, это ты выбросила?"

http://tl.rulate.ru/book/52556/4399421