Готовый перевод The Treasure-Chest Hunting Vampire / Вампир, охотящийся за сундуками с сокровищами: Глава 41

Е Мин отделился от патрульного отряда и, обойдя привратника, добрался до внутреннего замка. Сначала он обыскал внешний периметр внутреннего замка. Возле цветочного сада Е Минг получил уведомление от системы:

*Динг* [Поздравляем, вы обнаружили сундук с сокровищами!]

Е Мин не знал его точного местоположения, поэтому ему пришлось тщательно обыскать это место. Он так и сделал, но не смог найти сундук. Очевидно, сундук был спрятан очень хорошо. Если бы не помощь системы, кто знает, сколько сундуков, подобных этому, он бы пропустил.

Поскольку он не смог найти его на краю цветочного сада, конечно, нужно было заглянуть поглубже внутрь, что он и сделал. Цветочный сад оказался очень большим, но Е Минг был полон решимости. Он продолжал искать ногами среди цветов высотой по колено. Вдруг его нога пнула что-то твердое. Чтобы убедиться в этом, он пнул его еще несколько раз. Убедившись, что ошибки нет, он наклонился и раздвинул руками цветы, закрывавшие ему обзор. В поле его зрения появился сундук с сокровищами.

*Динг* [Поздравляем, вы нашли платиновый сундук с сокровищами!]

*Дзинь* [Хотите открыть сундук?]

"Да. А что еще мне с ним делать? Оставить в качестве приданого для моей будущей дочери? Открывай!"

Е Мин открыл сундук и увидел пергаментный свиток, лежащий внутри. Он с радостью поднял свиток и осмотрел его. Это оказалась книга навыков. Е Минг был в восторге. Это была именно та добыча, на которую он рассчитывал. Спустя столько времени он наконец-то получил новый навык! Он внимательно изучил свиток. Это был свиток для изучения навыка {Тысячемильный кровавый побег} - навыка бегства.

Е Мин хотел рассмотреть навык поближе, но тут издалека донесся звук шагов. Боясь быть обнаруженным, Е Мин отложил свиток и поспешил покинуть сад.

Добравшись до укромного уголка, он снова открыл свиток и начал изучать навык {Тысячемильный побег крови} на месте. В конце концов, чем раньше он его выучит, тем раньше овладеет им. Кто знает, когда этот навык может пригодиться.

*Дзинь* [Поздравляем, вы изучили основы {Тысячемильный кровавый побег}. Уровень: (Новичок)]

Е Мин сдерживал свое волнение и продолжал искать сундуки с сокровищами во внутреннем замке. В конце концов, он все еще находился в опасном месте, поэтому ему нужно было найти все сундуки с сокровищами и эвакуироваться как можно скорее.

Е Мин осторожно двинулся к бассейну перед внутренним замком. Бассейн, казалось, был заброшен в течение долгого времени, так как он высох. Похоже, что у маркиза Байнума было не так много свободного времени, как у маркиза Оллье.

Когда он случайно взглянул на бассейн, то сразу же заметил сундук с сокровищами, стоящий в его центре. Расстояние было за пределами диапазона обнаружения системы, поэтому он не получил уведомления. Е Мин без промедления прыгнул в бассейн. Он подошел к сундуку и открыл его.

*Динг* [Поздравляем, вы обнаружили платиновый сундук!]

"Еще один платиновый сундук!" обрадовался Е Минг. Внутри оказалось сокровище - пузырек с эссенцией графской крови. Он с удовлетворением положил его и выпрыгнул из высохшего бассейна.

После этого Е Мин нашел еще один платиновый сундук под деревом, в котором также был пузырек с эссенцией графской крови.

Е Мин закончил обыскивать внешнюю часть внутреннего замка. Он нашел вход во внутреннюю часть замка и, ничего не подозревая, вошел внутрь.

Обыскав нижние и верхние этажи внутреннего замка, Е Мин ничего не нашел. Наконец, он толкнул дверь в последнюю комнату и попал в просторную спальню. Очевидно, это была личная спальня маркиза Байнума.

Е Минг пришел к такому выводу по высококачественному Кровавому Гробу, стоящему в комнате.

Как раз когда он собирался провести тщательный обыск, он услышал какую-то суматоху снаружи. Он подошел к окну и увидел большое количество малкавианских вампиров, собравшихся возле древнего замка.

Е Минг нахмурился. 'Неужели меня обнаружили? Этого не может быть. Я очень хорошо спрятался. Кроме того, разве маркиз Байнум не вышел? Никто не мог меня обнаружить".

Е Минг не думал об этом, но он также не смел быть беспечным. Обыскав комнату и ничего не найдя, он вернулся вниз.

Когда он добрался до главного зала на первом этаже, он выглянул в открытую дверь и увидел, что снаружи полно стражников, которые, казалось, чего-то ждали.

Е Минга вдруг охватило зловещее предчувствие, но входная дверь была единственным выходом. Он мог полагаться только на свой навык {Stealth}, чтобы попытаться пробраться незамеченным.

Он осторожно направился к двери, сохраняя бдительность. Конечно, когда он подошел к входной двери, он не привлек внимания вампиров снаружи. Хотя все вампиры смотрели на дверь с агрессивным видом, Е Минга это не волновало. Пока маркиза Байнума не было рядом, он был уверен, что сможет ускользнуть из-под носа этих вампиров.

В конце концов, Е Минг достиг центра стражников. Он думал, что на этот раз ему точно удастся сбежать, но вдруг на него полетел меч крестоносца. Умение {Stealth} теряло свой эффект, если Е Минга атаковали. Сердце Е Мина упало. Он быстро сделал несколько шагов назад. Меч крестоносца вонзился в землю менее чем в двух метрах перед ним и несколько раз качнулся вперед-назад. Глядя на сверкающий от отражения лунного света клинок, Е Мингу пришла в голову леденящая душу мысль: все это было хорошо спланированной ловушкой. Его обманули.

Но сожалеть было уже поздно. Е Минга выставили прямо посреди стражников. Все стражники жадно смотрели на дурака, который бросился в их сети.

Этот парень стоил тысячи золотых монет!

Е Минг, естественно, чувствовал жадность в их взглядах. Он чувствовал себя так же неловко, как молодая женщина, окруженная возбужденными бандитами.

Толпа внезапно расступилась позади Е Мина. Маркиз Байнум вышел из толпы с выражением самодовольства на лице.

"Браво. Действительно, браво. Я не ожидал, что кто-то хорошо разбирается в искусстве скрытности. Если бы я не почувствовал заранее, что ты вошел в мой замок, я бы никогда не поймал тебя".

Выражение лица Е Мина расслабилось, он больше не выглядел таким напряженным, как раньше. Поскольку он смирился с тем, что его поймал человек с более высокими навыками, не было смысла больше так волноваться. Это только расстроит его самого.

"Если вы обнаружили меня так рано, почему вы не послали своих людей за мной сразу, а подождали, пока я войду во внутренний замок, маркиз Байнум?" - спокойно спросил Е Минг.

"Вы были слишком далеко, поэтому я не мог точно определить ваше местоположение. Сначала мне нужно было ослабить вашу бдительность. Я дал своим людям распространить весть о том, что я покинул замок, а сам спрятался и попытался обнаружить вас тайно. Я обыскал весь внешний замок, но на самом деле ты отправился во внутренний! Вы, наверное, украли много моих вещей, не так ли?".

"Не поймите меня неправильно, мой господин. Я пришел сюда не для того, чтобы что-то украсть".

Байнум слегка нахмурился. "Значит ли это, что ты пришел, чтобы убить меня?"

"Нет. Как бы это сказать? Я просто хотел прийти сюда, чтобы взглянуть, вот и все", - пожал плечами Е Минг.

"Ты принимаешь меня за дурака? Посмотреть? Это лучшее оправдание, которое ты можешь придумать?"

"Это правда. Я действительно здесь только для того, чтобы посмотреть. Видишь?" Е Мин вывернул карманы своих брюк, чтобы показать маркизу, что он ничего не взял.

"Похоже, мне придется вырвать секреты из твоего рта с помощью грубой силы. Задержите его".

Как маркиз, Байнум, конечно же, не стал бы делать грязную работу сам. Если бы ему пришлось все делать самому, над ним бы посмеялись.

Получив приказ маркиза, стражники набросились на Е Мина.

В этот момент жизнь Е Мина висела на волоске.

http://tl.rulate.ru/book/52549/2113748