Готовый перевод 1st Kiss Was Intentional / Запланированный Первый Поцелуй: Глава 16.1

Меч вошел с глухим звуком. Его глаза окрасились страхом, он медленно опустил взгляд, как будто не мог поверить в свое поражение. Теплая липкая жидкость капала с того места, где серебряный меч пронзил его сердце.

— Кыы...

Кровь потекла как вода из дырявого мешка.

Вскоре все это место наполнилось лужами крови и горами трупов. Когда их глаза встретились, Маркес поднял меч.

Тело, которое бог смерти уже забрал, было не более чем куклой. Маркес вспомнил глаза, которые он видел раньше. Они были зелеными, но стали красными. Он поспешно надел вуаль, прежде чем подошли другие.

— Его величество наследный принц! Это великая победа! Империя Герон покорила империю Аркада!

Маркес спросил посланника, который, казалось, едва поднялся на ноги.

— Главнокомандующий?

— Он ранен в бедро, но ему уже оказана помощь. Я провожу вас.

Он так умолял отдать ему командование, но не смог даже зарезать вражеского командира и был ранен преждевременно. Маркес скривил кончики губ под непрозрачной вуалью.

— Я вернусь в императорский замок и передам сообщение о победе Его Величеству. Скажи главнокомандующему, что нет времени на отдых. Пусть искоренит остатки Аркады, и только тогда он сможет вернуться.

Раздался короткий сильный свист, и мимо пронесся чёрный конь. Битва была выиграна, но все, что осталось, — это смерть. Оставив немногих выживших, Маркес поехал на своей лошади в сторону Императорского замка. Его голова, казавшаяся крепко связанной железом, наконец-то смогла проясниться.

Маркес немного расслабился, когда холодный ветер просочился под вуаль. Конь мчался, как ветер, окрестности быстро проносились мимо.

Сколько часов прошло?

Стане далекой крепости императорского дворца все четче проступала на горизонте. Дворец становился ближе. Ожидание и радость, которые, казалось, исчезли, начали постепенно нарастать.

Вдруг ему пришла в голову одна мысль.

Тот, кто раньше был главнокомандующим Аркады. Когда жизнь горела в нем, его глаза определенно были зелеными. Но когда его сердце пронзил мечь, его глаза стали темно-красного цвета.

"Тогда я труп?"

Он может убивать, убивать и убивать людей — это потому, что он уже является мертвым и не испытывает никаких эмоций?

Так что его глаза красные, как глаза мертвых.

Величественный черный конь и высокий мужчина отражаются в небольшом водоеме у дороги. В то же время улица еще была пустой: солнце только поднималось.

Маркес быстро приподнял вуаль. Золотой свет восходящего солнца окрасил небо в ярко-красный цвет. Ясные и чистые красные глаза, оттенком заметно отличающиеся от темной и мутной крови мертвых.

Уничтожили Аркаду, которая не сдавалась долгие годы. Главнокомандующий бездействовал, Маркесу пришлось даже лишил жизни главнокомандующего Аркады своей собственной силой.

"На этот раз. Да, только на этот раз. Признай, что я твой сын."

***

Маркес молчал.

— Тебя послали умирать, но этого не достаточно, чтобы убить тебя? Как долго ты планируешь продолжать эту грязную жизнь?

— ...

— Что ты будешь делать со своей особенностю? У тебя неправильная кровь, так кто тебя назовёт наследным принцем?

Доносится сильный запах алкоголя. Пьяный отец засмеялся, а затем внезапно с ужасным выражением лица бросил золотой бокал, наполенный вином.

— Не оскорбляй больше императорскую семью! Умри!

— Ваше Величество...

Остатки спиртного растеклись и впитались в его черную униформу.

Маркес подумал о том, что на черной форме никто не различит пятен алкоголя.  

— Да! Я не твой отец, и ты не мой сын! Я Великий Император, а ты — грех грязной, лживой императрицы!

Он проклял больную императрицу, сказав, что она полна жадности, и оскорбил принца, который вернулся живым с поля битвы.

— Ты не снимал вуаль? Никто не должен увидеть эти проклятые красные глаза.

http://tl.rulate.ru/book/52536/1559084