Готовый перевод 1st Kiss Was Intentional / Запланированный Первый Поцелуй: Глава 14.1

Я была так удивлена, что у меня чуть не вылезли глаза. Что происходит? Меня снимает скрытая камера?!

Я была пораженв и попыталась поднять девушку, но Юри Сина поклоновшись, встала с колен примерно через три минуты. Я была обеспокоена и не знала как быть. Почему она это делает? Может, что-то не то съела?

— Я неправильно понимала Одетту.

— ... Что?

— Я приношу официальные извинения. Кроме того, также хочу сказать спасибо.

— Леди Перилленд? Я действительно не понимаю, о чем вы говорите...

— Пожалуйста, зовите меня Юри Сина.

Это ещё что значит?

Самая милая улыбка Юри Сины, которую я когда-либо видела, была подобна цветку.

"Она попросила звать по имени?"

Её голос стал гораздо более теплым и дружелюбным. Раньше она говорила естесвтенно, но теперь казалось, что я имею дело с другом.

Ничего не понимаю.

Пока я стояла с широко открытыми глазами, Юри Сина расхохоталась, взяла меня за руки и села на место. Я снова села лицом к Юрий Сине.

— Когда я стала наложницей и военнопленной, я думала, что все наложницы империи Герон ненавидят меня. Особенно те из них, кто родом из могущественной страны или дворянского происхождения. Я думала, что всё будет по-другому.

Голос Юри Сины был веселым, но в нем чувствовалась нотка горечи.

Вот оно! Содержание оригинального романа!

Когда события начали развиваться по знакомому мне сценарию, моё сердце тут же забилось сильнее.

— В то время я думала, что вы намеренно натолкнулись на меня, чтобы издеваться надо мной.Так что я не верила, когда вы были добры. Но вы даже не думали об этом... Одетт, вы действительно добросердечный человек.

Тогда я вспомнила её выражение лица, когда она подозревала меня. Я не ошиблась! Пока она говорила, она крепко держала меня за руку.

Я почти вздрогнула, но пришла в себя и быстро взяла ее за руку. В любом случае, нужно воспользоваться шансом. Конечно, такая маленькая услуга, как возвращение флакона духов, еще не залог дружбы, но для начала, думаю, я набрала много очков, так что все должно было пройти хорошо, верно?

Я довольно много с ней разговаривала. Последняя наложница императора на удивление через многое прошла. В частности, поскольку я происходила из семьи новых аристократов, члены которой являются всего лишь чуть больше, чем простолюдинами, у меня был консенсус с Юри Синой, которую после долгой войны взяли в заложники для мирного договора.

Три года назад, сразу после того, как я стала наложницей и начала жарить бобы, я узнала свою информацию из книги, которую раздавали наложницам. Книга была похожа на сборник генеалогических древ с пояснениями.  

В ней была написана история императорской семьи Империи Герон и семьи наложницы Бонин. История императорской семьи огромна, поэтому давайте просто пропустим ее и резюмируем мою историю.

Лидия изначально была простолюдином или служанкой. Когда началась война за континентальное воссоединение Империи Герон, небольшое сельское поместье, которое было у моих родителей, стало гораздо более успешным. Экономической выгоды было не так много, но из-за своей географии и топографии провинция служила плацдармом для войны.

В конце концов, сельские поместья были легко подчинены Империи.

Однако, когда я узнала о силе моего имения, мои жадные родители не удовлетворились полученными наградами и нацелились на первую ночь своей дочери.

Они потребовали добровольно заключить мирный договор, который применяется только к побежденным странам, и Империя Герон, которая планировала в будущем использовать большую часть поместья Одетт, приняла его. В результате Лидия Одетт стала наложницей. Должна ли я сказать, что я добилась успеха по-своему?

Юри Сина Периленд была маленькой, но очаровательной принцессой королевства Периленд. Тем не менее, Периленд в конце концов пал после многих лет борьбы против Империи Герон.

Нам обеим некуда было идти, и мы были одни в Империи Герон. Мы должны были выжить. И у нас были мечты, которые мы очень хотели осуществить. Мечта Юри Сины — восстановить свою родную страну и сделать ее независимой. Моя мечта — выжить и прожить долгую жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/52536/1457832