Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Экстра 3. Повседневная жизнь созвездий

Под тенью большого дуба на зелёной траве лежал мальчик. Он одет в традиционную одежду жителей Мурима и является учеником одного из старейшин секты [Огненно-алого Пламени]. Юный ученик просматривал каналы на возникшем перед ним коричневом экране.

- Ху-ху-ху. Так волнительно!

Его псевдоним в системе, которую он унаследовал от предков, значится как [Истинное Пламя].

- Ого! А вот и начало фестиваля "Сокровище Океана"!

Истинное Пламя включил трансляцию, которую вела очаровательная девочка с крыльями, как у летучей мыши. Её янтарные глаза воодушевлённо сияли, а на лице проскальзывали все эмоции.

- Хэль такая милая!

Ведущая, которую он назвал Хэль, надела на трансляцию форму горничной бордового цвета, а серебристые волосы завязала в два милых хвостика. Смотря на её вещание, чувствовалась неопытность, но, за счёт милой внешности, озорной демонёнок быстро набирал популярность. Истинное Пламя слышал, что Хэль сейчас имеет ранг опытного ведущего.

- Ху-ху! Топовые гильдии опять грызутся за сокровища. - Он с интересом рассматривал сражающихся игроков. Его внимание привлекли участники гильдии [Посланники Небес]. - Хм? А где тот парень... как его там?.. Ах, Руда! Точно-точно. Почему его здесь нет?

Истинное Пламя вышел из канала и начал искать в просторах системы. Вскоре он наткнулся на одну трансляцию.

- Ого! Появилось задание высшего ранга! Вау-вау-вау! Даже ведущие топовые и сам Ингвар ведёт! - Присвистнул он в восхищении.

Истинное Пламя знает всех ведущих ранга мастер, хоть они не часто появляются на трансляциях. Любой канал приобретает высокую популярность, если его ведёт один из мастеров.

- Ничего себе! Я даже такое число не знаю. - Он взглянул на количество зрителей. - Намного больше, чем у всех популярных каналов вместе взятых!

Неожиданно часть экрана помутнела и покрылась чёрной пеленой. Он нахмурился и попытался перезапустить трансляцию, но ничего не изменилось.

- Что за чёрт? Почему не показывает половину экрана? - Зелёные глаза перевели взгляд на комментарии зрителей. - Похоже, не у меня одного такая проблема.

- Мистер Ингвар, зрители жалуются на ограничения одного из игроков. - Обратился к мужчине в маске свиньи ведущий, владеющий этим каналом. - Можем ли мы на время трансляции снять ограничения?

- Система славится уважением к желаниям игроков. - Голос Ингвара был холоден и серьёзен. - Я предлагаю отправить запрос. Если игрок согласится, мы снимем ограничения до окончания фестиваля, но если нет, то, уважаемые зрители, мы надеемся на ваше понимание.

- Это великолепное решение, мистер Ингвар! - Ведущий канала незаметно с облегчением выдохнул и с улыбкой обратился к зрителям. - А вы как думаете?

Истинное Пламя увидел, как посыпались комментарии в чат канала, будто лавина. Он даже не пытался прочесть их.

- Кажется, я догадываюсь, кто это.

- Ох! Игрок дал своё согласие! - Радостно воскликнул ведущий. - Уважаемые зрители, пожалуйста, подождите пару секунд. Нам необходимо перезапустить канал.

Вскоре Истинное Пламя подскочил на месте, закричав:

- Я знал! Это Ларс кто-то там! Как давно я тебя не видел!

Он от радости запрыгал под тенью высокого дуба.

***

Мифической красоты девушка сидела перед широким зеркалом в комнате отдыха. На столике её личный визажист разложил косметику.

- Следующий выход через десять минут! - Крикнули из коридора.

- Теодора, пожалуйста, поторопись.

Молодая певица с ангельским личиком обратилась к лучшей подруге. Большие лиловые глаза опустили взгляд на экран планшета. Лазурные волосы стилист уложила в простую причёску, которая не развалится, пока она будет выступать.

Её комментарии в системе появляются под псевдонимом [Восходящая Звезда]. Каллиопа действительно является самым популярным идолом планеты Осамер. Диски с её песнями раскупаются за секунды, а телефон ежедневно разрывается от предложений разных телеканалов и продюсеров. Несмотря на плотный график, Каллиопа всегда находит время зайти на любимые каналы. В основном она следит за игроком по имени [Стелла] и недавно начала следить за [Аяной Майер] и [Рудой].

- Ох, что это? - Она открыла глаза от удивления.

- Пожалуйста, не шевелись, а то я не успею!

- Прости-прости.

Теодора для неё как сестра. Она со своей семьёй помогла Каллиопе, когда погибли её родители. Каллиопа всегда будет безмерно благодарна им.

Восходящая Звезда удивилась из-за возникшего уведомления. Один из популярных игроков снял ограничения на просмотры. Ведущие, которые ведут трансляцию на локации ранга S+, созывают зрителей посетить их каналы.

- Не думала, что он когда-нибудь снимет запрет. - Пробормотала Каллиопа.

- Ты о ком? - Заканчивая работу, спросила Теодора. - Всё! Я закончила!

Визажист оторвала кисточку от лица звезды и с любопытством взглянула на экран планшета:

- Ах! Это ведь Ларс!

Восходящая Звезда увидела, как глаза Теодоры превратились в сердечки.

- Да, твой любимчик наконец вышел в свет. - Усмехнулась она.

- Ох, надо поскорее зайти. - Теодора вытащила из ящика собственный планшет, подключилась к системе и зашла на канал. - Ах! Он так прекрасен! Его аура, тело, глаза, нос! В нём прекрасно всё! Боже, как же он горяч!

- Ладно, я пошла. - Каллиопа рассмеялась, увидев реакцию подруги, и вышла из комнаты.

- А, удачи!

Иногда Каллиопа мечтала целыми днями лежать в постели, никуда не выходить, и также, как Теодора, наблюдать за любимыми игроками.

- Но я не могу жить без своей работы.

Каллиопа - звезда. Она обожает любовь публики, восхищённые и завистливые взгляды, аплодисменты и овации. Она наслаждается тем, чем занимается.

- Начинаем через три. Две. Одну. Поднимай! - Крикнул работник концертного зала.

Плита под ногами Каллиопы задрожала и начала подниматься. Зазвучали спецэффекты, а из зала раздались восторженные крики. Когда Восходящая Звезда запела, весь зал оживился. Зрители подпевали ей. Множество огней двигались в такт песне.

"Да. Я обожаю свою работу!"

***

В просторном кабинете за стеклянной дверью сидела молодая женщина. Её светлые волосы, будто у русалки, опускались до щиколоток, но во время работы она завязывала их в свободный пучок, чтобы они не волочились по полу. Глаза ледяного оттенка с напряжением смотрели на экран монитора, просматривая документы, которые отправили сегодня утром.

- Госпожа, я отправила вам на почту отчёты, которые прислали из филиалов в Луине. - Прозвучал голос из динамиков.

- Что насчёт остальных? - Устало массируя виски, спросила она.

- Ещё не пришли.

- Вот же ленивые свиньи! - Выругалась она вслух, нахмурившись.

Обладая огромной корпорацией, власть которой распространилась по всему континенту Гротензия, леди не имела ни одной свободной минутки. Она пренебрегала даже сном и приёмами пищи.

- Ху-у. - Прозвучал утомлённый выдох. - Ричард со всем разберётся.

Её талантливый сын не так давно вернулся из заграницы и теперь помогает ей с бизнесом. Он нанял усердных помощников, освободив её от части работы.

- Фу-фу-фу, он такой способный.

Президент огромной корпорации именуется в системе, как [Элегантная Леди в Красном]. Леди неспроста выбрала именно такой псевдоним. Ведь она действительно считает себя эталоном элегантности и красоты, а добавление "красный" исходит от её фамилии - Рэд.

- Ох, мне будет так грустно, если Аяна покинет игру. За кем мне тогда следить?

Элегантная Леди в Красном посмотрела на экран в углу монитора, где идёт трансляция.

- Все игроки, которые мне нравятся, покидают игру. - Удручённо бормотала Леди. - Надеюсь, Аяна останется.

Ей нравится трудолюбивая черта в игроке, поэтому она начала наблюдать за ней и поощрять монетами. К сожалению, Леди не знакома с магическими заклинаниями и не может одарить своего любимчика знаниями своего мира.

- Надо перевести деньги в систему. - Элегантной Леди в Красном ничего не оставалось, как посылать игроку монеты, чтобы показать свою благосклонность. - Сумма опустилась до шестизначного числа. Нехорошо.

Леди видела всплывающие уведомления из новой локации, но игнорировала их. Её никто не интересует, кроме любимчиков. Она ждёт, когда игрок по имени [Аяна Майер] выйдет на задание, а пока Леди разбирает документы:

- Хм, хм. Надо договориться с [...] и разорвать контракт с [...].

***

- Мастер, я закончила! - Крикнула девочка девяти лет, отряхнув ладошки от пыльцы фей. Она рассортировала баночки с пыльцой, которые имеют разные эффекты, в магазинчике на первом этаже.

- Отлично! Можешь отдыхать! - Раздался голос со второго этажа.

Она быстро схватила метлу и выбежала на улицу пока мастер не передумала. Рыжие волосы девочка завязала в два высоких хвостика. На носу у неё были веснушки, а пухлые щёчки надулись ещё сильнее, когда она села на метлу и с помощью заклинания взлетела. Платье ученицы ведьмы развивалось на ветру, а упрямый взгляд смотрел вперёд. Она ловко огибала небоскрёбы и остановилась перед компьютерным центром.

- О, Кэтти! - К ней подошла темноволосая девочка такого же возраста.

- Мэдисон! - Ярко улыбнулась Кэтти. - Извини, я опоздала.

- Всё в порядке. Я только пришла. Пойдём?

Девочки вместе вошли в центр. Заплатив за вход, они расселись за компьютеры. Кэтти сразу открыла знакомую программу.

- Ва! Кэтти, смотри! Показывают Ларса!

- Что?! Где? Где?

Юная ведьмочка наклонилась к подруге и взглянула на её монитор. Там показывали сражение игрока в лёгкой чёрной броне и другого мужчины с ангельскими крыльями.

- Ах! Руда такой красивый! - Мэдисон прикрыла смущённое лицо ладошками, томно вздыхая.

Кэтти оценила масштаб сражения и вернулась к своему монитору. Первым делом она вошла на канал, помеченный звездочкой.

- Хм, Аяна ещё не вышла на задание. - Она пролистала чат канала игрока. Её псевдоним называется [Радужный Цветок], потому что это заклинание у неё получается лучше других. - Тогда можно пока глянуть другие каналы.

Кэтти следила одновременно за пятью каналами игроков, два из которых всегда стоят отключёнными, но один сейчас вёл трансляцию. Они принадлежат [Ларсу Нельскому] и [Виире Ролло] - самой сильной ведьме в системе.

- Давно я тут не была.

Чат канала Ларса был забит сообщениями от зрителей. Кэтти пролистала их и закрыла окошко, сосредоточившись на трансляции.

- Кэтти, мне так нравится новый дизайн! А тебе? - Мэддисон, не отрывая глаз от экрана, спросила подругу.

- Да. Интерфейс стал удобнее. - Кивнула Радужный Цветок. Она кинула несколько орешков в рот и запила содовой.

http://tl.rulate.ru/book/52522/1531470