Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Экстра 2. После События

- Чёрт! Чёрт! Чёрт! Этот чёртов зазнавшийся гад!

Юноша в традиционной китайской одежде, которую носят жители Мурима, апатично смотрел на разъярённого мужчину в белых одеяниях.

Мужчина под псевдонимом [Белая Ворона] избивал бедное дерево, попавшееся ему на пути. Его лицо исказилось в ярости:

- Я убью этого ублюдка! Обязательно убью!

- Да-да, в который раз ты это говоришь, а, дядя? - Юноше наконец надоело молча наблюдать за поведением старшего ученика секты [Снежная Сакура]. - Успокойся уже.

Белая Ворона с холодом взглянул на парня с короткими угольными волосами, чья длина не соответствует нормам их мира. Юношу перед ним считают бунтарём и гением в одном лице. Из-за чего остальных талантливых учеников, как Белая Ворона, ущемляют.

"Я самый сильный ученик секты Снежной Сакуры, но почему какой-то мальчишка превзошёл меня всего за год?! Это несправедливо!"

- А ты разве не зол? И почему в этот раз нам дали так мало времени? - Белая Ворона выпрямился, демонстрируя своё величие перед младшим, и посмотрел на него сверху вниз.

- Откуда же мне знать? У меня нет времени выслушивать твоё нытьё. - Он запрыгнул на Древнего тигра Ветра. Молодая женщина, стоявшая всё это время рядом с ними, обратилась к нему:

- Младший брат, подбросишь меня?

- Залезай, Изящный Лотос.

Юноша лучезарно улыбнулся ей. В отличие от Белой Вороны, она ему нравится, как человек. Изящный Лотос неразговорчива, но прекрасна внешне. Хоть она обладает красной птицей, всегда просит его подбросить её.

- Твоя Фэн Фэн снова уснула?

- Эй, Истинное Пламя, разве ты дерёшься с игроками не из-за мести? Может, из-за величия? Почему ты так равнодушен к произошедшему?

Вопрос Белой Вороны ввёл юношу в ступор. Немного помолчав, он звонко рассмеялся, что взбесило мужчину.

- Ты спятил? Мне всё равно: долго мы сражались или быстро. - Хихикая заговорил Истинное Пламя. - Просто они сильные, а мне нравится драться с сильными людьми.

Ясные зелёные глаза блеснули при этих словах. Белая Ворона помрачнел. Каждый раз когда у Истинного Пламени загораются глаза, люди говорят, что стоит ждать грядущих бед.

- Мне правда некогда. Бывай.

Небрежно взмахнув рукой на прощание, юноша похлопал тигра Ветра по спине, и тот направился в секту [Огненно-алого Пламени]. 

- Что учитель, что ученик - оба не в ладах с головой! - Белая Ворона возмущённо фыркнул и тряхнул рукавами, а после воспарил к небесам на своём мече.

http://tl.rulate.ru/book/52522/1436605