Готовый перевод Странная жизнь кота / Странная жизнь кота: Глава 147: Чэнь Чжэ

Вечеринка прошла успешно. Многие люди подходили к Папе Цзяо, выражая свою готовность помочь Маме Цзяо и детям, когда он уедет за границу.

После напряженного дня семья Цзяо решила целое воскресенье просто отдыхать. Однако отдых не входил в планы Чжэн Тана(он и так всю жизнь отдыхает).

Суббота прошла для него как обычный будничный день. Он прогулялся и поел, потом рано лег спать, когда уставшая семья вернулась домой. В воскресенье он искрился от энергии.

Семья Цзяо все еще спала и так и не встала до обеда. Чжэн Тан покинул дом после обеда. Вокруг кампуса бродили люди. После того, как его в седьмой раз подразнили, Чжэн Тан решил прогуляться в стороне от студенческого городка.

Погода была хорошей. Чжэн Тан наткнулся на нескольких кошек, растянувшихся под солнцем на заборе. Он встречался с большинством из них раньше. Некоторые проявили враждебность, но Чжэн Тан проигнорировал их. Сегодня у него не было времени на кошачью жизнь.

Он прогуливался по строительной площадке. Чжэн Тан был доволен прогрессом, которого они добились. Стройка выглядела каждый раз по-разному .

Он планировал посетить дядю Уинтерсвейца. Он мог сказать по вчерашнему лицу Вэй Лина, что он узнал что-то важное. Он хотел посмотреть, предпринимает ли какие-то действия дядя Уинтерсвейц

У него не было доказательств того, что дядя Уинтерсвейц являлся Чэнь Чжэ, но его инстинкт говорил ему, что это было правдой. Он точно хочет отомстить за смерть своей семьи.

Недалеко от дома дяди Уинтерсвейца, он увидел знакомого человека. Он прошелся по лицам в памяти и вспомнил этого человека. Чжэн Тан видел его только вчера, в компании Лай Ера. Почему здесь были люди Лай Ера?

В этом районе находились только жилые дома. Многие люди пытались арендовать здесь дом или участок земли из-за дешевой аренды.

Чжэн Тан наблюдал, как мужчина что-то говорил двум другим мужчинам. Они кивнули. Трое мужчин были одеты в повседневную одежду. Если бы Чжэн Тан не узнал одного из них, то он не заметил бы странную группу.

Возможный подчинённый Лай Ера вошел в окрестности района. Чжэн Тан последовал за ним. Мужчины, стоявшие у дороги, увидели Чжэн Тана, но не отреагировали. В конце концов, он был просто кошкой. У многих жителей были домашние животные.

По обе стороны от дороги находились серые жилые здания. На балконах висела одежда. Два здания находились близко друг к другу, поэтому жителям не доставалось нормального количества солнца.

Дорога была узкой до такой степени, что она позволяла проехать только одному автомобилю.

Чжэн Тан держался на некотором расстоянии от мужчины. Он заметил, что на обочине дороги стояло еще несколько подозрительных типов. Проходя мимо. мужчина слегка кивнул им. Чжэн Тан мог явно чувствовать опасность от этих людей. Он пытался действовать естественным образом, не выбиваясь из поведения кошки.

К счастью, как и раньше, эти люди просто не замечали Чжэн Тана.

Чжэн Тану было любопытен. Чего хотели эти люди?(п.п Что за кривая интрига)

Они достигли частных домов. Мужчина продолжил идти.

Спустя почти десять минут мужчина остановился перед двухэтажным домом. Впереди был двор, но в нем росли только сорняки.

В отличие от более ранних зданий, между домами в этом районе было довольно большое расстояние. Чжэн Тан заметил, что у большинства домов были огороженные дворы, все дома хорошо спроектированы. Люди, которые здесь жили, явно знали, как в роскоши наслаждаться жизнью.

Год назад здесь было много таких домов. Большинство теперь были снесены. Люди покинули этот район, оставив позади пустые дома.

Несколько человек стояли перед домом. Человек, за которым следил Чжэн Тан достал свой телефон.

Через две минуты к дорожке подъехал автомобиль. Вокруг дома шли строительные работы. Вскоре это место тоже будет разрушено. Из-за этого люди, которые арендовали этот дом, вероятно, переехали.

В машине был Лай Ер.

Чжэн Тан подошел к дому, избегая людей Лай Ера. Он не знал, могут ли они убить кошку, поэтому предпочитал проявлять лишнюю осторожность. Он был слишком любопытен и в любом случае он должен был узнать что здесь происходило.

Неудивительно, что люди говорили, что "Любопытство сгубило кошку" . После того, как он превратился в кошку, Чжэн Тану все труднее и труднее было контролировать свое любопытство. Возможно, это было потому, что жизнь кошки была слишком скучной

Чжэн Тан ускользнул от машины и поднялся по стене к окну на втором этаже.

Чжэн Тан уже давно научился взбираться на стены, проникая в здания. Если стена не будет полностью сделана из стекла, он с альпинистской сноровкой вскарабкается на нее.

Лай Ер вышел из машины. Человек за которым ранее следил Чжэн Тан последовал за ним.

«Я разместил охранников по всей дороге, ведущей сюда. Здания вдоль дороги были очищены, а люди стоят на страже внизу. Мы обнаружили камеру наблюдения и отключили ее. Но она не использовалась в течение длительного времени ».

Лай Ер кивнул, затем вошел в дом.

Чжэн Тан планировал войти в дом через окно. Однако он услышал шум внутри. Он осторожно перешел к источнику шума. Ему было трудно скрыться средь бела дня. К счастью, люди, охраняющие дверь, не смотрели вверх.

Лай Ер поднялся на второй этаж.

В комнате почти не было мебели, лишь стол с ноутбуком на нем.

Один из людей Лай Ера включил компьютер.

Чжэн Тан подошел к окну и заглянул в комнату из тени.

Все, кроме Лай Ера, вышли из комнаты. Лай Ер не хотел, чтобы кто-то узнал его секреты. Он никому не доверял.

Он связался с кем-то по видео звонку, используя ноутбук. Чжэн Тан очень хорошо слышал и видела, как они разговаривают, хотя Лай Ер выключил звук на ноутбуке.

На экране изобразился мужчина в черном пальто и маске. Маска была самой обычной. Она была похожа на игрушку для детей.

«Давно не виделись, дядя Цян», - сказал мужчина.

«Чэнь Чжэ?» Лай Ер посмотрел на экран и сказал сквозь стиснутые зубы.

Чжэн Тан узнал голос Чэнь Чжэ. Это был дядя Уинтерсвейц.

«О, я забыл, тебе нравится, когда тебя называют Лай Ер. Не чувствуешь, что дом, в котором ты находишься, тебе знаком? Я помню, как мой отец построил дом в американском стиле в этом районе. Соседи вскоре последовали его примеру. Это был первый элитный жилой район ». Чэнь Чжэ глубоко задумался, забывшись во фрагментах прошлого.

«Я здесь не для того, чтобы слушать рассказы о прошлом. Где та вещь?» - спросил Лай Ер.

Но Чэнь Чжэ не остановился. «Тогда отец помог тебе завести связи в городе, поэтому мы переехали в центр города, но он все равно приезжал сюда по выходным время от времени. Мать готовила домашний ужин».

«Хватит, у меня мало времени. Где те вещи ?!» Лай Ер практически визжал.

«Что, неужели торопится? Хочешь поскорее избавится от них? Думаешь они не следят за тобою с небес?» Голос Чэнь Чжэ был низким.

«Ты думаешь, что можешь так легко напугать меня?» Лай Ер рассмеялся. «Ты купил землю, перестроил дом, а затем анонимно отправил мне электронное письмо. Ты говоришь о своих родителях, как будто я их боюсь. Я не боялся их, даже когда они были живы. Зачем начинать вспоминать о них?»

Лай Ер вдруг что-то вспомнил. «Это ты поместил ту камеру наблюдения? Ты плохо продумал это, я отключил ее. Я понимаю, что ты уже не мальчик, я должен отдать ее вам. Однако, я могу найти этот материал, даже если ты не отдашь его мне. Что касается тебя, то как только ты выйдешь из укрытия, готовься к смерти».

Чэнь Чжэ не удивился. Он спросил Лай Ера: «Ты веришь в карму?»

Когда Чэнь Чжэ сказал об этом, Чжэн Тан внезапно почувствовал холод по спине. Как он не пытался успокоится, он не мог избавиться от чувства надвигающейся бури.

http://tl.rulate.ru/book/5251/297056