Готовый перевод Странная жизнь кота / Странная жизнь кота: Глава 55.1: Дружище, дай мне свой ошейник!

Даже если его мех был чистым, он по-прежнему не был в безопасности. Ошейники были похожи на идентификационные карточки людей. В таких городах они играли большую роль и иногда могли изменить отношение прохожих к вам.

Ошейник доказывал, что владелец придавал большое значение кошке, а также показывал людям, что у этой кошки есть хозяин.

Чтобы отделиться от бродячих кошек, Чжэн Тан должен начать с кошачьего ошейника.

Эта персидская кошка не знала мыслей Чжэн Тана, не придавала значение существованию Чжэн Тана и, определенно, не знала, что у него были идеи о ее ошейнике. Она продолжала шагать элегантными шагами к большим деревьям. Ходила и протиралась по деревьям, затачивала когти. Независимо от того, насколько была элегантна кошка, она все еще не могла избежать некоторых естественных инстинктов.

Чжэн Тан уже давно приготовился.

Эта изящная персидская кошка все еще блуждала в своем маленьком мире. После обхода территории, он, вероятно, пойдет к пруду. Так же, она с изогнутым хвостом прошла мимо дерева, на котором укрывался Чжэн Тан, Чжэн Тан увидел эту возможность и прыгнул.

Когда он был в восточном дворе, Чжэн Тан наблюдал, как Тигр, Шериф и другие играли и сражались. Он знал, что кошки чаще всего используют такие методы, как царапины или укусы

Поэтому, чтобы предотвратить эти ситуации, Чжэн Тан просто навалился на нее всем телом.

Персидская кошка боролась как могла, но простые «мяо» в любом случае не смогли бы помочь.

Чжэн Тан прижал ее к земле и высвободил коготь, чтобы развязать ошейник вокруг ее шеи.

Ошейник был сделан из кожи. Этот тип был похож на ремень. Он не был таким эластичным, который раньше носил Чжэн Тан, метка кота даже была из розового золота .

Удерживать кошку и одновременно открывать ошейник было тяжело, Чжэн Тан потратил много усилий.

Она выглядела довольно мягкой, но только когда сдерживалась, на самом деле она была очень раздражительной.

«Мяу ...» Персидская кошка заорала, ее голос был наполнен гневом.

«К черту твое мяу! Я просто позаимствую твой кошачий ошейник ! Просто отдай мне его и я не причиню вред.

С таким грандиозным видом никто не посчитал бы ее бездомной даже без кошачьего ошейника, кроме того, его владелец обязательно купит новый .

Чтобы обеспечить свою безопасность, Чжэн Тан мог только ограбить это дамочку.

«Да, что делают эти две кошки? Драка?» Голос маленькой девочки прозвучал недалеко отсюда.

Чжэн Тан заглянул туда. Там было двое маленьких детей. Они были не такими большими, как Цзяо Юань. Девушка, которая только что говорила, была примерно того же возраста, что и Юзи. Между ними был пруд , поэтому Чжэн Тан не беспокоился о них

Рядом с маленькой девочкой стоял мальчик лет десяти, он осмыслил ситуацию и многозначительно посмотрел на Чжэн Тана, при этом закрыв глаза девочке: «О, боже, прямо днем! Как не стыдно!»

Чжэн Тан: «...»

Позор моей заднице!

О чем ты думаешь?

Посмотрев, как двое детей убегают, Чжэн Тан продолжил сражение с ошейником.

После того, как он окончательно развязал воротник на шее персидской кошки, Чжэн Тан схватил его и отступил разгневанную кошку. Тем не менее, персидская кошка не атаковала Чжэн Тана, когда встала. Выгнув спину, она осторожно посмотрела на Чжэн Тана, затем убежала, вероятно, искать утешение дома.

Взяв в рот ошейник, Чжэн Тан поднялся на дерево. Он поправил застежку и убедился, что в любое время мог его снять. Кошка с черным мехом и блестящим ошейником была слишком навязчивой, но это было лучше, чем ничего.

Согнув когти, Чжэн Тан подцепил ошейник и взглянул на кличку.

«Kитти?»

И это имя выбрал человек высокого класса, но проблема заключалась в том, что странного в том, чтобы назвать свою кошку таким именем? Чжэн Тан считал, что «Цезарь» был гораздо более властным.

Забудем. Чжэн Тана не волновали такие мелочи.

После регулировки Чжэн Тан не сразу его одел, вместо этого он спрятал его, а затем обошел весь район. Он нашел чей-то дом и забрался туда, чтобы «получить» еду.

В этом доме жил только один человек и он дремал, Чжэн Тан не побеспокоил этого человека. Он вышел после того, как его желудок наполнился. Одев ошейник, он ушел из этого района.

http://tl.rulate.ru/book/5251/193481