Готовый перевод Обреченная душа / Обреченная душа: Глоссарий

Общая информация

Спира – местная звезда.

Альтэра (Ал’Этернис) -  планета, поверхность которой состоит из крупных участков суши разделены океанами, климат значительно меняется в зависимости от географии широты и осадков.

Тиссилум – невероятно яркий голубой спутник Альтэры, появляется во вторую половину ночи.

Мортор – тусклый красный спутник Альтэры, появляется в первую половину ночи.

Железное дерево – особая порода дерева, характеризующаяся повышенной прочностью, произрастает только в двух ныне известных местах.

Камора - цилиндрический канал в револьверном барабане, предназначенный для размещения патрона.

Кашая - широкие одежды, традиционно носимые буддийскими монахами, но само это определение не указывает ни на их форму, ни на покрой, ни на цвет.

Сиреневые диморфотеки - растение из семейства сложноцветных южноафриканского происхождения.

Язык Арканы – язык, некогда использовавшийся в империи, основанной на мистицизме.

Империя Арканум – огромная империя, занимавшая в период своего расцвета 2/3 территории известной суши. Время её расцвета, называется «Эпоха Арканы» и делось это время около 1000 лет.

Эпоха войн богов – по разным данным длилась от 200 до 400 лет, её началом считается падение Империи Арканум, никто не знает, почему произошла война, и сколько богов на самом деле было в мире в тот момент.

Эпоха Розенберга – Предшествующая эпоха, которая закончилась менее 10 лет назад, а длилась 200 лет

Император Розвелл Розенберг – человек, чьи мысли определи время, совершил паровую революцию, умер десять лет назад.

Манатит – особый тип металла, добывающийся лишь в 2 местах в известном мире, данный материал сдерживает и истощает запас мистических сил. Распространение контролируется пятью Храмами.

Аск - самая мелкая из медных монет.

Сутки длятся 30 часов, 10 из которых день, 10 ночь и по 5 на утро и вчера. Месяц состоит из четырех (4) декад, каждая декада по 10 дней,  дни называются по числовому значению, то есть, например: 2 день 3 декады периода Холодного ветра.

Год 460 дней
Лето 120 (дней)	Осень 120 (дней)	Зима 120(дней)	Весна 120 (дней)
Рассветного периода (40 дней)	Период жатвы (40 дней)	Период сна 40 дней)	Период пробуждения (40 дней)
Зеленый период (40 дней)	Золотой период (40 дней)	Белый период (40 дней)	Период цветения (40 дней)
Период огня (40 дней)	Период воды (40 дней)	Период ветра (40 дней)	Период земли  (40 дней)

Денежная система
Медные монеты	Серебряные монеты	Золотые монеты
Аск (самая мелка монета)	Денарий (малая серебряная монета) ( = 50 аск)	Скрупул (~ 150 денариев)
Трипондий ( = 5 аск)	Квинарий (= 5 Денариям)	Секстанс (= 10 Скрупул)
Декуссис ( = 10 аск)	Сестреций ( = 25 денариям)	Квандранс (= 40 секстанс)

Рассы Альтэры

Люди – самая многочисленная и молодая раса на Альтэре. (существует около пяти-шести тысяч лет).

Альвы -  раса с слегка удлинёнными ушами, которая не владеет мистической силой, но имеет иные способности  (старше  расы людей как минимум на три тысячи лет).

Этернитас - ???

Известные фракции и их представители

Храмы

Храм Бога Пара и Механизмов - религиозная организация одного  из пяти «официальных богов», точная структура которой не известна.

Верховный понтифик – Зарксис Механикум – титул и имя главы храма Пара и Механизмов.

Немессер Иллюминор – старый хранитель Книги Клятв, храма Пара и Механизмов.

Калем – капитан 5 подразделения Коллективного разума.

Коллективный разум - ???

Храм Двуличной Богини Ночи – религиозная организация одной  из пяти «официальных богов», точная структура которой не известна.

Высший Кардинал – Тристис Ноктис - титул и имя главы храма Двуличной богини Ночи.

Епископ Тенебрус – епископ филиала храма, в городе Просперо, Королевства Ваал.

Фейз – капитан 5 луча Ночной звезды.

Нихил – оперативник 5 луча, Ночной звезды, подчиненный Фейза.

Ночная звезда – особое подразделение мистиков храма Двуличной Богини Ночи.

Храм Богини Морей - религиозная организация одного из пяти «официальных богов», точная структура которой не известна.

???  – ??? - титул и имя главы храма Богини Морей неизвестны.

Храм Бога Света - религиозная организация одного  из пяти «официальных богов», точная структура которой не известна.

???  – ??? - титул и имя главы храма Бога Света неизвестны.

Святой Клинок Кеслер – один низ святых клинков Храма Бога Света.

Храм Бога торговли и сделок - ??? - структура, которой не известна.

???  – ??? - титул и имя главы неизвестны.

Альвы

Древние Альвы

Артарос  ??? – последний известный правитель расы Альвов считается погибшим около 6000 лет назад.

???

Азираэл – альв торговец тканями скрывающийся под личиной человека  в городе государстве-малоране.

Демонические боги

Зепар – один из 10 демонически богов, чьи служители всегда «голодны», им никогда не насытиться. Сам демонический бог по характеру также ненасытен, как и его «Грех», чревоугодие. 

Вассаго - один из 10 демонически богов, чьи служители всегда ищут новые знания, долго время состоял как в ряду «демонов», так и «богов». Его «грех», тяга к запретным знаниям.

Оскверненные – некогда люди, которые были или затронуты силой кого-то из демонических богов или принесены в жертву демоническому богу, подвергаются ряду специфических мутаций, и более не являются людьми.

Этернитас

Ультиана – наставница Кэссиэна Самменуса по археологии, всемирно известный мистический археолог, каким-то образом она же оказалась девушкой которую Кэссиэн встретил значительно позже, в одном из «испытаний» или «ловушек», Ультимой.

Культы

Культ Истинного Создателя – темный еретический культ поклоняющийся тому, кого именуют Истинный Создателю. Структура, которой не известна.

Орден Алой Розы – древний орден, цели, задачи, и структура неизвестны. Считается еретическим культом.

Арканическая Империя

Арканическая империя – древняя империя, рухнувшая в невданых масштабов катаклизме, за одни сутки, будучи самой могущественной страной в мире Альтэра, внесшая колоссальный вклад в развитие мистических наук, таких как символогиия и алхимия, провозглашала власть мистиков над обычными жителями мира, а также ответственность за своих подопечных жителей.  Все руководящие должности в империи занимали могущественные мистики.

Максимус Арканус VI – последний известный правитель Арканической Империи, при котором она рухнула в самом сильнейшем из известных катаклизмов. Являлся самым могущественным мистиком  Империи, так и всей Альтэры как и его предшественники.

??? - первый советник Максимусом Арканусом VI (также упоминается как старый призрак) – предположительно старик, каким-то образом связанный как с Арканической Империей в прошлом, так и с культом Истинного создателя в настоящем, при этом он как-то прожил столько лет неизвестно. Владеет странной силой и имеет странного зверя в подчинении.

Империя Юнарис

Империя Юнарис – некогда часть Империи Розенберга, ныне считается их приемниками, управляется потомком Великого Императора. Основная вера, Бог Пара и Механизмов.

Сефирос Розенберг – старший сын и единственный выживший представитель кровной линии Розенбергов, стал императором Юнариса.

Силия Ветури – одна из молодых генералов  империи, «небесный генерал», некоторое время обучала Кэссиэна воинскому делу.

Маркус  Ферум – один из генералов  империи, первый кто столкнулся с «демонами» при штурме города Платинум.

Сёрен Эрстед -  один из генералов  империи, мужчина средних лет, лицо которого мало кто видел, предпочитает носить маску или закрытый шлем, который скрывает практически все его лицо, получил прозвище «Гроза Пустошей».

Дарум Асинус – один из дворян Империи Юнарис.

Королевство Ваал

Королевство Ваал – королевство управляемое родом Люцисов. Основная вера Бог Пара и Механизмов.

Силена Саммэнус - младшая сестра Кэссиэна Самменуса (Лапласа) завершил обучение при храме Пара и Механизмов..

Тимэус Саммэнус – старший брат  Кэссиэна Самменуса (Лапласа) завершил обучение при храме Пара и Механизмов.

Королевство Гриндия

Королевство Гриндия - некогда часть Империи Розенберга, ныне отказались признавать власть Сефироса Розенберга и объявили независимость. Некоторые считают их бунтовщиками.

Платинум – столица мятежного королества Гриндия, в которой появились «демоны» Зепара, ныне является зоной «демонической скверны».

Королевство Зелод

Королевство  Зелод - некогда часть Империи Розенберга, ныне отказались признавать власть Сефироса Розенберга и объявили независимость. Некоторые считают их бунтовщиками.

Доаркканические дворяне

Лапласы (Хрусталь)

Лапласы – один из родов доарканических дворян, мистический путь которых связан с предвиденьем и судьбой. Был уничтожен войсками,  Истинного Создателя.

Юллиус Астралис Лаплас – последний известный глава рода, погиб 383 года назад.

Рилиан Лаплас «Королева Стекла» - третья глава рода Лапласов считается предателем рода людского, исчезла при невыясненных обстоятельствах, считается погибшей.

Кэссиэн Астралис Лаплас – был признан родовым кольцом как представитель рода Лапласов спустя 383 года после  уничтожения их линии крови.

Гàрфарион (Гарф) До’Ланс - наемник, чьи  предки некогда служили роду Лапласов и возглавляли элитное подразделение «Умбра гладио».

Самдир – человек потерявший память, решивший временно следовать за Кэссиэном. (находится в критическом состоянии)

Вайсман (???)

Вайсман – один из уцелевших родов доарканических дворян, мистический путь которых связан с манипуляциям сознанием.  Стали вассалом Ваала.

Мархосиас Красс Вайсман – нынешний глава рода.

Лу́нария Красс Вайсман – единственный ребенок, главы рода, единственная наследница рода, внутри нее существует некая неизвестная часть её самой или кого-то иного.

Зел  Безликий - ???

Ситирия (???)

Ситирия – один из уцелевших родов доарканических дворян. Являются одними из четырех герцогов Нордилии.

Герцог Алден Ситирия – нынешний глава рода Ситирия. Один из герцогов Нордилии.

Генерал Мелиора Ситирия – дочь нынешнего главы рода Ситирия, будущая наследница рода. Генерал армии, заслужила прозвище ледяная ведьма.

Никс Ситирия – родной брат Алдена и дядя Милиоры, командующий элитным отрядом Ледяных рыцарей дома, охраняющих генерала на поле боя.

Ледяные рыцари – элитное рыцарское подразделение, охраняющие генерала или представителя рода Ситирия в походах или визитах в соседние страны.

Реди (???)

Реди - один из уцелевших родов доарканических дворян, недавно потерял главу Варсера Реди. Новая глава четырнадцатилетняя девочка, дочь бывшего главы, Садира Реди.

Васера Реди – прошлый глава рода Реди, отец Садиры Реди (мертв).

Садира Реди – юная глава дома Реди

Мефистон (???)

Мефистон - один из уцелевших родов доарканических дворян.

Дуайр Мефистор – нынешний глава дома.

Каэла Мефистор – сестра главы дома Мефистор, Дуэйра Мефистора

Во́лластон (???)

Во́лластон - один из уцелевших родов доарканических дворян.

Мироку Во́лластон – самый старый из ныне живущих глав кланов доарканических дворян (мертв).

Общая информация

Спира – местная звезда.

Альтэра (Ал’Этернис) -  планета, поверхность которой состоит из крупных участков суши разделены океанами, климат значительно меняется в зависимости от географии широты и осадков.

Тиссилум – невероятно яркий голубой спутник Альтэры, появляется во вторую половину ночи.

Мортор – тусклый красный спутник Альтэры, появляется в первую половину ночи.

Железное дерево – особая порода дерева, характеризующаяся повышенной прочностью, произрастает только в двух ныне известных местах.

Камора - цилиндрический канал в револьверном барабане, предназначенный для размещения патрона.

Кашая - широкие одежды, традиционно носимые буддийскими монахами, но само это определение не указывает ни на их форму, ни на покрой, ни на цвет.

Сиреневые диморфотеки - растение из семейства сложноцветных южноафриканского происхождения.

Язык Арканы – язык, некогда использовавшийся в империи, основанной на мистицизме.

Империя Арканум – огромная империя, занимавшая в период своего расцвета 2/3 территории известной суши. Время её расцвета, называется «Эпоха Арканы» и делось это время около 1000 лет.

Эпоха войн богов – по разным данным длилась от 200 до 400 лет, её началом считается падение Империи Арканум, никто не знает, почему произошла война, и сколько богов на самом деле было в мире в тот момент.

Эпоха Розенберга – Предшествующая эпоха, которая закончилась менее 10 лет назад, а длилась 200 лет

Император Розвелл Розенберг – человек, чьи мысли определи время, совершил паровую революцию, умер десять лет назад.

Манатит – особый тип металла, добывающийся лишь в 2 местах в известном мире, данный материал сдерживает и истощает запас мистических сил. Распространение контролируется пятью Храмами.

Аск - самая мелкая из медных монет.

Сутки длятся 30 часов, 10 из которых день, 10 ночь и по 5 на утро и вчера. Месяц состоит из четырех (4) декад, каждая декада по 10 дней,  дни называются по числовому значению, то есть, например: 2 день 3 декады периода Холодного ветра.

Год 460 дней
Лето 120 (дней)	Осень 120 (дней)	Зима 120(дней)	Весна 120 (дней)
Рассветного периода (40 дней)	Период жатвы (40 дней)	Период сна 40 дней)	Период пробуждения (40 дней)
Зеленый период (40 дней)	Золотой период (40 дней)	Белый период (40 дней)	Период цветения (40 дней)
Период огня (40 дней)	Период воды (40 дней)	Период ветра (40 дней)	Период земли  (40 дней)

Денежная система
Медные монеты	Серебряные монеты	Золотые монеты
Аск (самая мелка монета)	Денарий (малая серебряная монета) ( = 50 аск)	Скрупул (~ 150 денариев)
Трипондий ( = 5 аск)	Квинарий (= 5 Денариям)	Секстанс (= 10 Скрупул)
Декуссис ( = 10 аск)	Сестреций ( = 25 денариям)	Квандранс (= 40 секстанс)

Рассы Альтэры

Люди – самая многочисленная и молодая раса на Альтэре. (существует около пяти-шести тысяч лет).

Альвы -  раса с слегка удлинёнными ушами, которая не владеет мистической силой, но имеет иные способности  (старше  расы людей как минимум на три тысячи лет).

Этернитас - ???

Известные фракции и их представители

Храмы

Храм Бога Пара и Механизмов - религиозная организация одного  из пяти «официальных богов», точная структура которой не известна.

Верховный понтифик – Зарксис Механикум – титул и имя главы храма Пара и Механизмов.

Немессер Иллюминор – старый хранитель Книги Клятв, храма Пара и Механизмов.

Калем – капитан 5 подразделения Коллективного разума.

Коллективный разум - ???

Храм Двуличной Богини Ночи – религиозная организация одной  из пяти «официальных богов», точная структура которой не известна.

Высший Кардинал – Тристис Ноктис - титул и имя главы храма Двуличной богини Ночи.

Епископ Тенебрус – епископ филиала храма, в городе Просперо, Королевства Ваал.

Фейз – капитан 5 луча Ночной звезды.

Нихил – оперативник 5 луча, Ночной звезды, подчиненный Фейза.

Ночная звезда – особое подразделение мистиков храма Двуличной Богини Ночи.

Храм Богини Морей - религиозная организация одного из пяти «официальных богов», точная структура которой не известна.

???  – ??? - титул и имя главы храма Богини Морей неизвестны.

Храм Бога Света - религиозная организация одного  из пяти «официальных богов», точная структура которой не известна.

???  – ??? - титул и имя главы храма Бога Света неизвестны.

Святой Клинок Кеслер – один низ святых клинков Храма Бога Света.

Храм Бога торговли и сделок - ??? - структура, которой не известна.

???  – ??? - титул и имя главы неизвестны.

Альвы

Древние Альвы

Артарос  ??? – последний известный правитель расы Альвов считается погибшим около 6000 лет назад.

???

Азираэл – альв торговец тканями скрывающийся под личиной человека  в городе государстве-малоране.

Демонические боги

Зепар – один из 10 демонически богов, чьи служители всегда «голодны», им никогда не насытиться. Сам демонический бог по характеру также ненасытен, как и его «Грех», чревоугодие. 

Вассаго - один из 10 демонически богов, чьи служители всегда ищут новые знания, долго время состоял как в ряду «демонов», так и «богов». Его «грех», тяга к запретным знаниям.

Оскверненные – некогда люди, которые были или затронуты силой кого-то из демонических богов или принесены в жертву демоническому богу, подвергаются ряду специфических мутаций, и более не являются людьми.

Этернитас

Ультиана – наставница Кэссиэна Самменуса по археологии, всемирно известный мистический археолог, каким-то образом она же оказалась девушкой которую Кэссиэн встретил значительно позже, в одном из «испытаний» или «ловушек», Ультимой.

Культы

Культ Истинного Создателя – темный еретический культ поклоняющийся тому, кого именуют Истинный Создателю. Структура, которой не известна.

Орден Алой Розы – древний орден, цели, задачи, и структура неизвестны. Считается еретическим культом.

Арканическая Империя

Арканическая империя – древняя империя, рухнувшая в невданых масштабов катаклизме, за одни сутки, будучи самой могущественной страной в мире Альтэра, внесшая колоссальный вклад в развитие мистических наук, таких как символогиия и алхимия, провозглашала власть мистиков над обычными жителями мира, а также ответственность за своих подопечных жителей.  Все руководящие должности в империи занимали могущественные мистики.

Максимус Арканус VI – последний известный правитель Арканической Империи, при котором она рухнула в самом сильнейшем из известных катаклизмов. Являлся самым могущественным мистиком  Империи, так и всей Альтэры как и его предшественники.

??? - первый советник Максимусом Арканусом VI (также упоминается как старый призрак) – предположительно старик, каким-то образом связанный как с Арканической Империей в прошлом, так и с культом Истинного создателя в настоящем, при этом он как-то прожил столько лет неизвестно. Владеет странной силой и имеет странного зверя в подчинении.

Империя Юнарис

Империя Юнарис – некогда часть Империи Розенберга, ныне считается их приемниками, управляется потомком Великого Императора. Основная вера, Бог Пара и Механизмов.

Сефирос Розенберг – старший сын и единственный выживший представитель кровной линии Розенбергов, стал императором Юнариса.

Силия Ветури – одна из молодых генералов  империи, «небесный генерал», некоторое время обучала Кэссиэна воинскому делу.

Маркус  Ферум – один из генералов  империи, первый кто столкнулся с «демонами» при штурме города Платинум.

Сёрен Эрстед -  один из генералов  империи, мужчина средних лет, лицо которого мало кто видел, предпочитает носить маску или закрытый шлем, который скрывает практически все его лицо, получил прозвище «Гроза Пустошей».

Дарум Асинус – один из дворян Империи Юнарис.

Королевство Ваал

Королевство Ваал – королевство управляемое родом Люцисов. Основная вера Бог Пара и Механизмов.

Силена Саммэнус - младшая сестра Кэссиэна Самменуса (Лапласа) завершил обучение при храме Пара и Механизмов..

Тимэус Саммэнус – старший брат  Кэссиэна Самменуса (Лапласа) завершил обучение при храме Пара и Механизмов.

Королевство Гриндия

Королевство Гриндия - некогда часть Империи Розенберга, ныне отказались признавать власть Сефироса Розенберга и объявили независимость. Некоторые считают их бунтовщиками.

Платинум – столица мятежного королества Гриндия, в которой появились «демоны» Зепара, ныне является зоной «демонической скверны».

Королевство Зелод

Королевство  Зелод - некогда часть Империи Розенберга, ныне отказались признавать власть Сефироса Розенберга и объявили независимость. Некоторые считают их бунтовщиками.

Доаркканические дворяне

Лапласы (Хрусталь)

Лапласы – один из родов доарканических дворян, мистический путь которых связан с предвиденьем и судьбой. Был уничтожен войсками,  Истинного Создателя.

Юллиус Астралис Лаплас – последний известный глава рода, погиб 383 года назад.

Рилиан Лаплас «Королева Стекла» - третья глава рода Лапласов считается предателем рода людского, исчезла при невыясненных обстоятельствах, считается погибшей.

Кэссиэн Астралис Лаплас – был признан родовым кольцом как представитель рода Лапласов спустя 383 года после  уничтожения их линии крови.

Гàрфарион (Гарф) До’Ланс - наемник, чьи  предки некогда служили роду Лапласов и возглавляли элитное подразделение «Умбра гладио».

Самдир – человек потерявший память, решивший временно следовать за Кэссиэном. (находится в критическом состоянии)

Вайсман (???)

Вайсман – один из уцелевших родов доарканических дворян, мистический путь которых связан с манипуляциям сознанием.  Стали вассалом Ваала.

Мархосиас Красс Вайсман – нынешний глава рода.

Лу́нария Красс Вайсман – единственный ребенок, главы рода, единственная наследница рода, внутри нее существует некая неизвестная часть её самой или кого-то иного.

Зел  Безликий - ???

Ситирия (???)

Ситирия – один из уцелевших родов доарканических дворян. Являются одними из четырех герцогов Нордилии.

Герцог Алден Ситирия – нынешний глава рода Ситирия. Один из герцогов Нордилии.

Генерал Мелиора Ситирия – дочь нынешнего главы рода Ситирия, будущая наследница рода. Генерал армии, заслужила прозвище ледяная ведьма.

Никс Ситирия – родной брат Алдена и дядя Милиоры, командующий элитным отрядом Ледяных рыцарей дома, охраняющих генерала на поле боя.

Ледяные рыцари – элитное рыцарское подразделение, охраняющие генерала или представителя рода Ситирия в походах или визитах в соседние страны.

Реди (???)

Реди - один из уцелевших родов доарканических дворян, недавно потерял главу Варсера Реди. Новая глава четырнадцатилетняя девочка, дочь бывшего главы, Садира Реди.

Васера Реди – прошлый глава рода Реди, отец Садиры Реди (мертв).

Садира Реди – юная глава дома Реди

Мефистон (???)

Мефистон - один из уцелевших родов доарканических дворян.

Дуайр Мефистор – нынешний глава дома.

Каэла Мефистор – сестра главы дома Мефистор, Дуэйра Мефистора

Во́лластон (???)

Во́лластон - один из уцелевших родов доарканических дворян.

Мироку Во́лластон – самый старый из ныне живущих глав кланов доарканических дворян (мертв).

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/52454/2038549