Готовый перевод UCHIHA UZUMAKI / Учиха Узумаки: Глава 13

Глава 13

***** От третьего лица *****

У Хокаге сегодня разболелось сердце, сейчас он вместе со старейшинами ждал отчета.

Пытаясь положить конец войне с Кумо, они согласились подписать мирный договор в день, совпадающий с третьим днем рождения Хинаты Хьюги. Вскоре выяснилось, что договор может быть не более чем прикрытием, когда человек, который был главным ниндзя Кумогакуре в то время, который был в Конохе, чтобы подписать договор, попытался похитить Хинату, чтобы получить Бьякуган и его секреты. Шиноби в настоящее время преследовали Хьюги.

«Надеюсь, с Хинатой ничего не случилось, иначе нам придется готовиться к новой войне», думал Хокаге.

Он уже послал за ними Анбу.

После долгого ожидания они вернулись.

«Так что, вы вернули Хинату?»

«Да, сэр, принцессу Хьюгу удалось спасти», - ответил Анбу.

«Глава Хьюга поймал ниндзя Кумо?»

«Нет, сэр».

Сердце Хокаге сжалось, потому что смерть ниндзя могла означать новую войну.

Он вздохнул.

«..... это Учиха Рю поймал его».

Анбу продолжил докладывать, по-видимому, не до конца веря своим словам.

«Ага!! Ты имеешь в виду, что он жив?»

«Да, сэр».

«Ну, хорошо, что он не мертв». Хокаге вздохнул с облегчением.

«Ага!! Ты только что сказал, что Учиха Рю поймал его».

«Да, сэр».

«Это точный отчет?»

«Должно быть так, сэр, в нем говорится, что он столкнулся с ниндзя, спас Хинату и схватил его, и глава Хьюга подтверждает это», - сказал Анбу, - «хотя мы не уверены, как он это сделал».

Хокаге и остальным потребовалось время, чтобы оправиться от шока.

«Где он сейчас?»

«Его доставили на допрос», - сказал он.

«Приведи его сюда, давайте послушаем, что с ним произошло», - сказал Хокаге.

«Сию минуту, сэр», - сказал Анбу и вышел.

**** Рю от первого лица ****

Меня вызвали в кабинет Хокаге, чтобы я рассказал о случившемся.

Я шел за Анбу, когда мы вошли в кабинет.

«Хокаге-сама, я привел его».

«Хорошо, ты можешь идти».

Я вошел в комнату и увидел, что он не один, там были и старейшины деревни, в том числе и Данзо, а также некоторые другие Анбу вокруг.

«Приветствую Хокаге и старейшин». Я поприветствовал их простым взглядом, не вызывавшим никаких эмоций.

«Итак, Рю, мы хотели бы услышать от тебя о том, что произошло».

Я кивнул и начал рассказывать. Я чувствовал, что все они были шокированы, даже Данзо.

«Значит, ты хочешь сказать, что можешь открыть 8 врат?»

«Да, но только двое из них».

«Хорошо, довольно, можешь идти».

Я поклонился им и вышел из кабинета.

Когда я выходил из здания, я увидел, что мой дядя ждет меня снаружи. В моем сердце потеплело, когда я увидел его здесь.

Хотя я обычно не участвую в делах Учиха из-за того, что я лишь наполовину являюсь им. Я все же мог остаться, потому что дядя разрешил мне.

«Ты закончил?», - он спросил.

«Да, дядя».

«Хорошо, пойдем, твоя тетя беспокоится о тебе», - сказал он, когда мы возвращались домой.

**** От третьего лица ****

«Это очень удивительно. Я ожидал, что он гений, но не до такой степени», - сказал Хокаге.

«Это, конечно, неожиданно. Похоже, мы должны быть осторожны с ним, потому что он также остается с Учихой», - сказал Данзо.

«Вы имеете в виду, что ему нельзя доверять даже после всего, что он сделал, даже после всего, что его отец сделал для деревни?»

«Вы слишком мягкий, он не его отец, вы знаете, что Учиха планировали что-то, что мы не можем позволить себе отправить защиту против них?»

*вздох* «Мы обсудим это в другой раз. Что нам делать с ниндзя Кумо сейчас?»

http://tl.rulate.ru/book/52428/1380761