Готовый перевод Пришествие коллектора / Пришествие коллектора: Пролог

В зашторенной комнате, где единственным источником света был монитор, почти сомкнув веки, но еле-еле двигая мышкой и с трудом перебирая клавиши, на стареньком кресле, покачиваясь, сидел юноша.

-Ещё чуть-чуть, осталось совсем немного…

Поздравляем вы первый игрок, добравшийся до глубины 26,708,903 м.!

*клик-клик*

-Мне нужно в туалет…

Молодой человек вскочил со стула и хлопнув дверью, рванул куда-то в заднюю часть своей квартиры.

Неделю, неделю я торчал в этой шахте. Зачем? Зачем я подписался на это? Хаааа, да ещё и не выфармил ничего полезного, один мусор. Черта с два я еще хоть раз туда вернусь. Больше никогда не буду там гриндить, никогда слышишь?

Эйван самый обычный паренёк. Учиться в университете, в свободное время подрабатывает грузчиком (но естественно это не всегда так), имеет свою съемную квартиру и небольшой капитал, всячески избегает призыва в армию. Внешность у него не лучшая, однако кое-как проработанные, благодаря перевозки тяжелых грузов из точки А в точку Б, мышцы, хороший рост, высокий лоб, глубокие карие глаза и густые брови, под короткой стрижкой мягких чёрных волос, формируют харизматичный и запоминающийся образ, стройного и сильного юноши.

Но только вот в один не лучший день, он наткнулся на одну занимательную многопользовательскую онлайн игру, тут же в неё влюбился, а затем и вовсе погряз по уши в её бездонном мире, да так, что напрочь позабыл про реальною составляющую своей обыденной жизни.

-Ох, что-то мне не хорошо…

В животе у паренька творился хаос. Энергетики, лапша быстрого приготовления, фаст-фуд, на протяжении целой недели Эйван питался одними только нездоровыми продуктами, что помогали ему как-то быстро восполнить дефицит калорий и на время отогнать сон.

У юноши были какие-то проблемы с метаболизмом, но питаться он мог почти чем угодно, только не забывая про некоторые рамки потребления (ведь даже самый здоровый организм может очень тяжело перенести такую диету). Однако пареньку было явно не до этого…

В какой-то момент времени (где-то в середине его путешествия по онлайн миру), продукты, которые он успел употребить, стали кооперироваться у него в желудке, тем самым вызывая у него острые боли в районе живота, но Эйван старался не обращать на них никакого внимания и продолжал спокойно тыкать по клавишам да водить мышкой.

Но время шло и количество потреблённой нездоровой пищи росло. Странные настроения стали ходить меж продуктов, новоприбывшие стали рассказывать уже старым разлагающимся и гниющим о том прекрасном мире, что лежит за стенками этой темной пещеры, о том, как им там было хорошо и весело, о тех своих знакомых и близких, что остались там и ждут их возвращения с нетерпением. Новая веха революции пронеслась в сознании продуктов, взобравшись по стенкам желудка, один из них громко прокричал: «Землю кофеину, фабрики лапше!»

-Да свершится пищевая революция!

-Пробьем же братья и сестры стены этого ада и выберемся на наши земли!

-Мы и есть государство!

-Это наша земля и здесь будет наш порядок!

-Мы все равны!

Даже с самыми разными идеями и лозунгами, продукты, под гордым знаменем пищевой революции, сплотились против единого врага.

Разумеется, Эйван даже в бреду не смог бы предположить нечто такое, потому он обыденно сходил в туалет, выполнил все самые обычные гигиенические профилактики (мытье, чистка зубов, ушей и т.п.) и пошел спать.

А вот ночью. Ночью, когда юноша удобно закутался в теплое одеяло, положил голову на мягкую подушку и сомкнул глаза. Он почувствовал странные вибрации, исходящие от живота, после в том же месте его пробила жгучая боль, да такая, что он быстро вскочил на ноги и ринулся прочь из комнаты (видимо там он видел некое спасение), однако, он не успел дотянуться и до ручки, когда прогремел взрыв…

Кровавое месиво заляпало всю кровать, немного стены и совсем чуть-чуть задело потолок, там вроде прилипло что-то небольшое, наверно какой-то орган.

«Моментальная смерть от взрывчатого вещества» - констатировал факт доктор.

Эта новость очень быстро улетела в сеть. Один из комментаторов задал резонный вопрос: «Кто в своём уме будет жрать тротил?»

А вот это, пожалуй, уже риторический вопрос…

Где-то за гранью.

-Ус..»л_ыш-ь м-ой.. го_лОс&

Белый-белый, словно манна небесная, свет заговорил со мной

-До_тро..нься.

-Что? Где…

-Ну же, при..кос_нись.

Какого здесь происходит? Сон? Но эта боль, она неотличима от реальной. Галлюцинации? Возможно. Со мной ещё ни разу не случалось ничего подобного. А что это за голос, кто говорит? Не понимаю, ничего не понимаю.

-Поторопись, #^;=”/»?:».

Ах как же больно. Я не могу дышать! Я не дышу! Здесь нет воздуха, мне просто нечем дышать, но как тогда я…

-Поспеши.

Неужели…

-Да, не бойся, здесь нет места страху.

-…

-Просто коснись, всё пройдет.

Я умер, а это бог? Мда, будучи атеистом, мне сложно поверить в такое. А даже если это так, как я умудрился умереть? Что-то тут не складывается.

-Давай же.

Что оно хочет от меня? Прикоснуться? К чему? Тут кругом один свет и такой яркий, что хочется замотать себе глаза да поплотнее. И что случится, когда я «коснусь»? Ааа, была не была, просто протяну руку вперёд.

Там в свету, Эйван нечто нащупал, оно было твёрдым и холодным, местами острым. Размером было небольшое, а формой напоминало куб. Все его грани были исписаны странными узорами, что то и дело грубо резонировали при контакте с ним. Ошеломляющий свет не позволял парню получше разглядеть предмет, да оно ему не было и нужно, какие-то исследовательские позывы возникали лишь из любопытства, которое он с лёгкостью подавил для того чтобы поскорее проснуться.

-…

Раздался громкий хлопок, свет, что так слепил, исчез, только бездонная тьма осталась на своём месте. Эйван открыл глаза, высокие красные холмы под ночным небом, полным тысячами звёзд, окружили его. Он стоял на песке полностью голый. А пред лицом его табличка, что видна только ему одному.

Имя: Эйван.

Уровень: 9 [1201/100,000]

Раса: Человек.

Пол: Мужской.

Способности: нет.

Титул(ы): «Посланник» (эффект постоянный) Вера +23 [Вы были посланы в этот мир во имя борьбы со злом! Разделите же сей крест со своими товарищами и протащите его до конца!]

Характеристики:

Живучесть: 12

Стойкость: 10

Сила: 15

Интеллект: 9

Ученость: 12

Ловкость: 8

Удача: 9

Вера: 25

Заметки: ОБЯЗАТЕЛЬНО скооперируйтесь с остальными владельцами титула «Посланник» (основная база находится в городе: Ривендол, Церковь Единого Отца), дальнейшие указания получите напрямую от руководства. Да прибудет с вами всевышний. Т.С. Готрид.

http://tl.rulate.ru/book/52407/1317446