Готовый перевод Dangerous Fiancee / Опасная невеста: Глава 13

После этого Экарт некоторое время продолжал беседу с ними, а затем дал несколько указов. Колин вышел с горсткой эдиктов после того, как собрание закончилось. На его лице было угрюмое выражение.

- Я не могу работать в этом кабинете!

Джед был готов к работе, поэтому он вызвал слугу на дежурство и велел ему нести золотой поднос, полный императорских указов и продолжил:

-Я хотел бы, чтобы эти проклятые ублюдки были поражены молниями, падающими с неба!

- Прошу, давайте без убийств! - попросил Колин.

- Конечно, никто не будет, в любом случае, никого убивать. Семья Евклидов, которая произвела на свет сотни таких мудрецов, как вы, должна ответить именно так. Почему вы не монополизируете все товары в этом мире?

Яростно размахивая руками, Джед пошел по левой стороне, насмешливо глядя на Колина. Колин, которому пришлось перейти на другую сторону, потому что его министерство находилось в другом месте, надулся.

* * *

Семья маркиза Евклида входила в пятерку самых выдающихся дворянских родов Аслана. Их считали умнейшими в империи. Именно из их рода вышло наибольшее число великих ученых с момента основания государства, и лишь нескольких императоров учили не представители семейства Евклид.

Император Фрей VII был лучшим учеником, которого обучал сэр Саймон, министр образования, поскольку Фрей был наследным принцем.

Все три сына сэра Саймона служили королевскими чиновниками, и Колин, младший из них, был самым знаменитым.

Колин фон Евклид. Его имя обычно упоминалось в двух случаях. Во-первых, его имя упоминалось из-за его необычайной памяти, поскольку он никогда не забывал того, что когда-то видел, а, во-вторых, он упоминался, как один из немногих ближайших советников Фрея VII.

Марианна обратила внимание на Колина и по второй причине.

-Ирик, сколько сейчас времени? Я устала…

-Сейчас чуть больше девяти.

- Почему он до сих пор не вернулся? Интересно, он сегодня вообще не приедет?

- Судя по разговорам слуг, не должно быть ничего необычного.… Похоже, сегодня он закончит свою работу во дворце немного позже.

Ирик снова вынул карманные часы из маленького кармашка пиджака. В отличие от своего первого приезда в столицу, сейчас он выглядел великолепно, так как был одет в официальный костюм.

Марианна счастливо улыбнулась. Ей казалось замечательным, что она купила ему новую одежду.

- Так приятно видеть тебя в таком наряде. Ты похож на Гуго.

- Ну, я немного нервничаю, потому что не могу носить здесь свой меч.

- Но так ты привлекаешь гораздо меньше внимания. Пожалуйста, походи так еще немного.

Она показала на футляр для виолончели, лежавший наискосок на спинке дивана. Ирик хотел было сказать, что нервничает из-за этого дела, но промолчал.

- Вы сказали, что у нас гости? - спросил Колин.

-Да. Здесь двое гостей, и они сказали, что обещали увидеться с вами здесь сегодня…

-Со мной? Сегодня? В моем доме?

-Да. Они ждут уже три часа.

- Но я не помню, что давал такое обещание. Кто они?

- Когда я спросил, они ответили, что она- дочь графа Спринга.

-Граф Спринг? Я никогда о нем не слышал.

В этот момент Колин услышал, как кто-то разговаривает снаружи.

Опустившись на диван, она выпрямилась и поправила шляпу. Черная вуаль, закрывавшая ее лицо, нежно щекотала щеки.

В мгновение ока, дверь открылась. Она медленно встала.

Колин, вошедший с озадаченным выражением лица, еще больше смутился при виде крупного мужчины и женщины, чьи черты лица были скрыты вуалью.

- Как поживаете, сэр Колин?

- Здравствуйте, рад видеть вас, дочь графа Спринга!

Когда Марианна поздоровалась, Колин тоже поспешил ответить.

- Похоже, у вас сегодня было много работы. Я слышала, что чиновники из министерства внутренних дел обычно уходят с работы в семь вечера, - сказала она.

- Ну, перед отъездом мне нужно было уладить кое-какие неотложные дела. Кстати, точно не помню, могу я спросить, во сколько мы обещали встретиться? - спросил Колин, моргнув красными глазами и слегка наклонив голову.

Марианна подумала, что Колин похож на кролика, выпущенного на волю в клеверном саду.

-О, вы не помните данного нам обещания, - сказала она.

Вполне естественно, что Колин этого не помнил. На самом деле, она прибыла в столицу сегодня на рассвете. Было уже далеко за полдень, когда она, вздремнув, отправилась за покупками в город.

Кроме того, она изо всех сил старалась притворяться дочерью графа Спринга, чье имя она срочно придумала, потому что не могла сказать Колину, кто она.

Это было невозможно, ведь встреча должна была состояться при таких обстоятельствах...

- Мне очень жаль. Обычно я почти ничего не забываю, - тут же извинился Колин.

Был ли он наивен или добросердечен? Ей хотелось, чтобы Колин был добросердечным человеком.

Она сняла шляпу, чувствуя себя немного виноватой. Когда она сняла черную вуаль, стали видны ее темно-каштановые волосы и блестящие зеленые глаза.

- Наверное, вы забыли, потому что я назначила вам сегодня встречу в спешке. Мне жаль.

Она слегка склонила голову, положила правую руку на грудь и извинилась.

Колин уставился на Марианну. Конечно, он смотрел на нее сразу после того, как вошел в комнату, но после того, как она сняла шляпу, он стал глядеть на нее более пристально.

Он широко раскрыл круглые глаза и открыл рот, как будто был чем-то удивлен.

"Я его расстроила?" - подумала она.

Она поспешно открыла рот, когда заметила смущение Колина. Она должна была сыграть представление, прежде чем ее вышвырнут из комнаты как мошенницу.

- Позвольте мне официально представиться вам. Я…

- Вы, должно быть, леди Марианна? - ошеломленно спросил Колин. - Марианна фон Клинг, - продолжал он. -  Единственная дочь герцога Клинга, родившаяся в Ленноксе и называемая в светских кругах родником севера…

- Подождите минутку, пожалуйста! - Марианна поспешно перебила Колина.

 Она очень смутилась, когда он подробно рассказал о ее прошлом, как будто зачитал его по энциклопедии.

Она спросила: -Как вы узнали? До вас дошли слухи, что я прибыла в столицу? Вы знали, что я приду сюда?

- А? Нет. Как я мог? Я даже не знал, зачем вы пришли ко мне домой.

- Какое счастье! - теперь она почувствовала облегчение.

Но она все еще сомневалась, как он узнал ее.

В каком-то смысле она чувствовала себя несчастной из-за сложившейся ситуации.

На самом деле, она приложила все усилия, чтобы скрыть свою личность, а также личности Ирика, Гуго и Кордели. Например, она замаскировала Ирика под слугу и потратила два часа, пытаясь выбрать самое обычное платье в ближайшем бутике, чтобы скрыть, кто они.

- Откуда вы с первого взгляда узнали, что я - дочь семейства Клинг?

- Потому что я видел вас раньше.

- Ну что ж… Я не думаю, что мы встречались.

-О, мы впервые встречаемся так официально. Но я видел вас прежде, на коронации императора четыре года назад. Я не смог присутствовать на банкете, потому что был болен в тот день. Но я лишь мельком видел, как вы стояли рядом с герцогом во время церемонии.

-О боже! - воскликнула она, не успев опомниться. - До меня дошли слухи, что вы никогда не забываете того, что однажды видели. Кажется, что этот слух верен. У вас потрясающая память!

Колин взъерошил волосы, увидев, что она невинно удивлена его словами, и ласково улыбнулся.

На самом деле, ему очень нравилось, когда его хвалили. Заметив это, Джед посмеялся над ним, сказав, что он ребячлив, но Колин думал иначе. Он лелеял радость, которую испытывал, когда ему удавалось помочь своим умом другим.

- Ну, ваши изумрудные глаза были настолько впечатляющими, что я едва мог забыть вас. Впервые я увидел такие яркие зеленые глаза. Когда я посмотрел в них так близко, они оказались такими же чистыми и глубокими, как у императора. У вас обоих глаза, как драгоценные камни.

Словно в ответ на ее похвалу, Колин тоже очень ее похвалил. Он запоздало вспомнил, что о ней говорили на севере, но дама с ясными глазами была впечатлена его добротой.

Он подумал, что может с радостью отплатить ей тем же, поскольку ее зеленые глаза, действительно, были очень красивы.

Тем временем, Марианна улыбнулась ему. Вместо того чтобы удовлетвориться комплиментами Колина, она чувствовала себя более удовлетворенной тем, что ее усилия выглядеть, как дочь графа Спринга оказались оправданными.

Больше всего ей нравилось то, о чем он сказал во время беседы.

- Я польщена, сэр Колин. Глаза Его величества - единственные зеленые глаза в империи, на которые ничьи иные не похожи. Как я смею сравнивать его глаза со своими?

- Конечно, нельзя это делать в символическом смысле, поскольку он унаследовал их от своей матери, королевы. Но ваши глаза тоже очень красивы. На самом деле, когда-то я завидовал их красоте.

http://tl.rulate.ru/book/52354/1350297