Готовый перевод Гарри Поттер / Сын тьмы / Гарри Поттер: Сын тьмы: глава 7

-Правда? Всего 10 минут. Странно, мы уже там находились четыре месяца.

- Скорей всего в разных мирах время идет по-разному с небольшим отличием. Хм, а как ты за четыре месяца ты стал таким взрослым?

- Это очень долгая история . Просто знайте, я теперь не просто волшебник, я отношусь к древнему роду, я как человек, так и дракон в одном теле, мне не нужна палочка, чтобы колдовать, но я вам все покажу потом .Теперь о главном. Я пришел обратно, потому что в том мире, в прошлом, освободился могущественный злодей, который уничтожит весь мир, а если он уничтожить все ,значит и нас всех не станет. Я должен его остановить. У его есть посох который создает вокруг него сильнейший барьер и я не могу его пробить. Я вернулся сюда, чтобы найти хоть что то, что поможет мне остановить его.

- Я помогу тебе, Адам. В Лондоне во дворце королевы есть огромная пещера, о которой знаем только мы - маги. Там есть хранилище, в котором находятся все магические артефакты, собранные со всего мира. Но это хранилище охраняет дракон. Ему больше десяти тысяч лет. Будь осторожен! Он либо тебя пустит, либо уничтожит. Ты говоришь, что можешь перевоплотиться в дракона ,значит есть шанс на успех.

Потом директриса решила проводить меня до улицы , откуда я отправлюсь в Лондон. Спускаясь по лестницам школы, я встретил сына Поттера. Он выглядел обычным безобидным ребенком, но в его глазах я увидел злость , ярость, равнодушие ко всему. Я не стал раньше времени говорить об этом директору. Может все-таки он сможет перебороть душу моего отца и станет хорошим человеком и отличным магом.

- Наверное, ты уже знаешь, кто ты такой и кем были твои родители.

-Да, я знаю, что я сын Воландеморта, но я не такой как он, я другой.

-Прости, что мы тебе не рассказали сразу кто ты такой. Мы боялись твоей реакции.

-Все нормально, ничего страшного.

Выйдя на улицу, вслед за нами вышла вся школа.

-Ну давай, покажи нам кем ты стал Адам Реддл, чего ты достиг,-раздался голос из толпы.

Усмехнувшись, я перевоплотился в дракона и сказал : « Я- не мой отец, я намного лучше! До встречи директор, а сейчас мне пора». И я улетел в Лондон.

Добравшись до пещеры, я услышал громкий голос , который звал меня : « Адам, Адам, ты вернулся». Подойдя ближе, я увидел дракона. Он был больше всех драконов, которых я видел в Скайриме.

-Адам, н ужели это ты. Я ждал тебя две тысячи лет и вот ты вернулся за ней.

-Зачем я вернулся? Мы знакомы?

- Ах да, ты же не знаешь, кто я такой. Я тебе расскажу. Это уже твоя вторая жизнь. Ты брат Санкрита. Он старше тебя всего лишь на пару минут. Вы оба родились от дракона. Вы выросли вместе . Он считал всех недостойными существовать в этом мире, кроме вас двоих, но ты был другим. Ты был добрым ,могущественным и жил, как обычные люди в обычной хижине со своей семьей, но потом Санкрит нашел способ, как уничтожить все живое. Он испытал магию на твоей семье и ее не стало. Ты боролся всеми силами, но не смог остановить его. Тогда перед смертью ты создал оружие, магическую палочку, которая пробьет барьер Санскрита и попросил меня хранить ее ценой своей жизнью. И вот ты вернулся, а значит, я выполнил свое обещание .Я впал в ступор и не знал, что сказал. Я не ожидал такого поворота событий, что я человек, который уже жил в этом мире.

-А как тебя зовут?

- Меня зовут Партурнакс. Я брат Алдуина, который смог поймать в ловушку и заточить Санскрита на несколько тысяч лет, но мой брат сам стал таким же. Его прозвали Алдуин, пожиратель миров, но Довакин смог его остановить. Санкрит вышел из заточения Санкрит и возродился ты Адам. А теперь иди, забери палочку и победи Санкрита! Взяв в руки ,палочку я как будто зашел в глубь своего сознания и вспомнил все. Всю свою прошлую жизнь отца, мать, брата, свою семью и понял, что Фрея- это и есть моя жена. Она тоже возродилась вместе со мной. Я очень сильно хотел ее увидеть, но еще не время.

-Теперь ты свободен мой друг,- крикнул я-, ты выполнил мою просьбу.

-Я уже стар и немощен, чтобы начать новую жизнь, и я должен охранять другие артефакты, что здесь лежат. Так что я останусь лучше здесь, а ты иди и спаси мир, ведь скоро ждет схватка еще сильнее, чем с твоим братом.

Выйдя из пещеры, я направился обратно в школу. Нужно было рассказать все директору.

http://tl.rulate.ru/book/52329/1324305