Готовый перевод Naruto : Aberration / Наруто : Аберрация /// Аномалия (Завершено): Глава 6.8 Мозги

- Да." - наконец сказала Рей, качая головой, когда она оправилась от своего почти скольжения. Еще одна техническая истина. По крайней мере, она видела их будущее. Просто в форме рассказа. Хокаге хмыкнул, затем кивнул Иноити. Блондинка поклонилась и вышла за дверь, оставив Хокаге и Рей наедине.

-Это действительно возможно, - сказал он наконец. - Есть разные истории о странствующих кочевниках в старые времена, которые имели видения событий, происходящих в другом городе. Однако обычно они старались держаться подальше от этих городов, - задумчиво добавил Сарутоби. - Потому что они вообще не хотели менять будущее."

- ... Но в этом-то и проблема, Хокаге-сама, - прошептала Рей. - Вот почему я хотел держаться подальше от Наруто. Все внимание было сосредоточено на нем. И это уже показывает различия." Она вздрогнула и обхватила себя руками. - То, что я просто была рядом с ним, уже изменило кучу мелочей, вроде угла в один градус. Но что же в конце концов произойдет?" - риторически спросила она. - Вместо того, чтобы обманом выкрасть свиток, Мизуки просто выведет его в лес и перережет Наруто горло?" При этой мысли она позеленела и задрожала. Хокаге хмыкнул.

- Вполне понятная ситуация." - сказал он. - Хотя это не совсем решает вопрос о том, как ты попал в Коноху, но мы можем разобраться с этим позже. А пока нам нужно проверить, верны ли эти... видения." Рей покачала головой.

- Но это все одна временная шкала." - сказала она. - Все это. Это означает, что все, что я видел, произошло тогда, есть возможность того, что это изменится во что-то совершенно другое."

- Понимаю." Хокаге сложил руки за спиной. - Тогда нам придется выяснить это через две недели. Затем экзамен Наруто на генина и явное предательство Мизуки." Он махнул рукой в ответ на ее протест. - Ты сказал, что все будет хорошо, но в качестве меры предосторожности я попрошу двух АНБУ следовать за мальчиком весь день с прямым приказом не вмешиваться, если только жизни Ируки или Наруто не будут в непосредственной опасности." Рей задумалась, прежде чем кивнуть.

- Я понимаю, Хокаге-сама." Хокаге кивнул в ответ.

- Вот и хорошо, а вот и гость, который уже давно ждет тебя." Словно по сигналу, дверь распахнулась, и в комнату влетел белокурый пинбол, швырнув Рей обратно на кровать.

-РЕЙ-ЧААН!"

- Уф, Наруто... - простонала Рей, пытаясь сесть.

- Ну-ну, Наруто..." - мягко сказал Хокаге. - Я думаю, что Курода-сан все еще ранен." Рей моргнула в абсолютном удивлении, когда Наруто повернулся и уставился на Хокаге.

- И это все твоя вина, Оджи-сан!" - закричал он, грозя кулаком Хокаге. -Ты и эта кефаль-тем что-то сделали с ни-тян, и она не проснулась! Я думал, она будет спать вечно!" Наруто поперхнулся последним словом, уткнувшись лицом в плечо Рей и дрожа. Глаза Рей смягчились, и она обняла его.

- Прости, отуто..." - пробормотала она, уткнувшись носом в его колючие волосы. - Это тоже была моя вина. Не вини ни Хокаге, ни Иноити-сан. Все в порядке." Наруто просто держался крепче. - Эй, - сказала Рей, откидываясь назад и сурово глядя на Наруто. - Я ведь не нарушаю своего слова, верно? И я пообещал." - напомнила она ему. Наруто шмыгнул носом и кивнул, затем улыбнулся Рей.

- Вот именно!" - прощебетал он, в последний раз обнимая Рей, прежде чем снова сесть к ней на колени и посмотреть на Хокаге. - Прости, Оджи-сан!" - сказал он, смущенно улыбаясь. - Мне не следовало сомневаться в тебе! Ты ведь тоже мой друг, в конце концов!" Рей взъерошила волосы Наруто, когда Хокаге усмехнулся.

- Все в порядке, Наруто-кун." - сказал он. - Твоя ни-тян всех нас здорово напугала. Но ей нужно еще немного побыть в больнице..."

- Э, почему?" Рей и Наруто взвизгнули одновременно, оскорбленные взгляды на обоих лицах. Рей тяжело нахмурилась. -Я в порядке, - прорычала Она. - Токсины никуда не денутся, а я всю жизнь прожила без чакры. Я нахожусь в том же фанатично-вкусовом состоянии, что и всю свою жизнь. Дерьмовая после-головная боль в сторону." - добавила она, когда Наруто повернулся, чтобы посмотреть на нее круглыми глазами.

- У тебя нет чакры?" - недоверчиво спросил он. Рей пожала плечами.

- Нет." Внезапно она нахмурилась. - И вообще, что это значит здесь? Я никогда не думал об этом, - хмыкнул Сарутоби.

- Ну, во-первых, ты совершенно невосприимчив к любому гендзюцу." - сказал он. - Гендзюцу-это шиноби, использующий в своих интересах поток чакры в мозгу, что, конечно, было бы неэффективно против вас." - мягко сказал он. - Конечно, ты вообще не можешь использовать дзюцу... И твоя физическая сила уменьшается только до двадцати процентов от тех, у кого нормальный поток чакры проходит через мышцы." При последнем слове глаза Рей расширились.

- Но..... Что?" Она недоверчиво моргнула. - Я никогда... Я имею в виду... Подожди,- она раздраженно потерла ухо. - Ты говоришь об этой причудливой силе ниндзя, не так ли? Люди-которые-тренируют-свои-задницы."

- Не обязательно." - ошеломленно произнес Хокаге. - Это значит, что тебе придется тренироваться не меньше, чем ниндзя высокого уровня чунин, чтобы достичь скорости и силы генина." Рей вздохнула и скрестила руки на груди.

- Для чего у меня нет особой мотивации, так что я думаю, что буду придерживаться своих дней подачи рамена." - пробормотала она. - Я думаю, что буду совершенно счастлива, если переживу по крайней мере следующие три года. Я хочу дожить до двадцати пяти, черт возьми!" Наруто странно посмотрел на нее.

- О чем ты говоришь, Рей-тян?"

- Ничего, герой. Ничего." Хокаге наконец откашлялся.

"Ну, это хорошо, чтобы увидеть вас двоих." - сказал он, поворачиваясь к двери. -Врачи хотят понаблюдать за вашим здоровьем еще несколько дней, Курода-сан, а потом... скорее всего, отпустят. Удачи на экзамене, Наруто-кун." С этими словами Хокаге ушел. Наруто моргнул, затем его глаза расширились.

-А, точно! У меня еще экзамен!" - воскликнул он. - Мне надо тренироваться!" Рей тяжело нахмурилась.

- Что, черт возьми, он имел в виду, говоря "скорее всего"?"

http://tl.rulate.ru/book/52321/1315807