Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4562. «Горе»

Глава 4562. «Горе»

Но когда вид впереди прояснился, её сердце словно остановилось. Она застыла на месте, ошеломлённая, словно потерявшая душу. Долгое время она не могла ни слова вымолвить, ни пошевелиться.

Чёрные тучи рассеялись, гром утих, ветер стих. Только дождь всё ещё барабанил по земле. Фигуры в белом и красном, вместе с Гуань Силинем, Лэн Шуан, Лэн Хуа и остальными, прилетели по воздуху. Увидев Фэн Цзю, стоявшую внизу, они переглянулись и поспешили к ней.

— Сяо Цзю!

— А-Цзю!

— Госпожа!

Цзюнь Цзюе Шан в белом обнимал Вань Янь Цяньхуа. Они посмотрели друг на друга с серьёзными лицами и невольно перевели взгляд на кучку чёрного пепла на вершине горы. Тревога нарастала в их сердцах.

— Сяо Цзю, Сяо Цзю, что случилось? Где Мо Цзэ? — Гуань Силинь подбежал к ней и увидел, что она даже не активировала духовную защиту, позволяя дождю хлестать её. Алое одеяние промокло насквозь, с чёрных волос стекали капли воды. На лице было непонятно — то ли дождь, то ли слёзы…

Он поспешно попытался прикрыть её от ветра и дождя своей одеждой, но она даже не взглянула на него. Она шагнула вперёд. Шаг, второй… медленно подошла к вершине горы, к той кучке, похожей на обугленный уголь, и с глухим стуком рухнула на колени.

Сердца остальных сжались. Лэн Шуан и Лэн Хуа, ничего не говоря, увидев, что госпожа опустилась на колени, молча последовали её примеру.

Цзюнь Цзюе Шан кивнул Вань Янь Цяньхуа. Та помедлила, затем подошла к Фэн Цзю и присела рядом:

— Что случилось? Что с Мо Цзэ?

Фэн Цзю смотрела на кучку пепла перед собой, её губы дрогнули:

— Он исчез… он исчез…

Вань Янь Цяньхуа оглянулась на Цзюнь Цзюе Шана. Тревога в её сердце усилилась.

— Мы почувствовали перемены в мире, которым он правит. Землетрясения, оползни, непрекращающийся гром. Мы поняли, что с ним что-то случилось, — Цзюнь Цзюе Шан подошёл к Вань Янь Цяньхуа. Он посмотрел на кучку пепла, его глаза блеснули. — Он проходил через Небесное Испытание?

— Сорок девять ударов Небесной Кары. По одному в день, целых сорок девять дней. Каждый день удар был сильнее предыдущего. А сегодня был сорок девятый.

Фэн Цзю бормотала:

— Он был весь изранен, ни одного целого места на коже. Небесная Кара с молниями била его, он уже был изранен и истощён.

— Перед тем как сегодняшний удар обрушился, прямо здесь, девять столпов молний окружили его. Я не могла его видеть. А потом Небесная Кара ударила, и он… исчез.

Её голос был хриплым и надломленным. Говоря это, она подняла голову, подставляя лицо дождю. Она смотрела в небо, то ли плача, то ли смеясь, и вдруг громко закричала:

— Мо Цзэ! Мо Цзэ! Выходи! Выходи!

Слёзы смешались с дождём и потекли по лицу. Словно силы окончательно покинули её, голос стал слабеть:

— Мо Цзэ, где ты? Муж мой, выходи, выходи… Нам ещё нужно найти детей. Наши дети ещё не вернулись. Как ты можешь уйти? Как ты можешь оставить меня и детей? Мо Цзэ, вернись. Давай пойдём домой, хорошо?..

Её тело покачнулось. Усталость, накопившаяся за эти сорок девять дней, дала о себе знать. К тому же она промокла под дождём. Наконец, она не выдержала и рухнула без чувств.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8661315