Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4320. «Поручение»

Глава 4320. «Поручение»

Ду Фань развернулся и, бросив служанкам принести чистой воды, поспешно вышел.

Лэн Шуан помогла Е Фэйфэй сменить окровавленную одежду, обработала и перевязала раны. Укрыв её одеялом, она вышла из комнаты и у самых дверей столкнулась с госпожой, тут же устремившись ей навстречу.

— Госпожа.

— Как Фэйфэй? Я слышала, её принесли всю израненную и без чувств? — на ходу спросила Фэн Цзю, направляясь к покоям.

— Судя по всему, она пропустила мощный удар ладонью. Остальное — поверхностные ссадины, хотя есть и две глубокие раны. Сознание она потеряла из-за большой кровопотери. Я переодела её и обработала раны, но в себя она ещё не пришла, — доложила Лэн Шуан и, помедлив, добавила: — Ду Фань отправился разбираться. Утверждает, что это дело рук клана Хэ.

Фэн Цзю кивнула:

— Раз так, останься и присмотри за ней. С остальным они справятся, дел сейчас немного.

— Слушаюсь, — склонила голову Лэн Шуан.

Фэн Цзю зашла проведать Е Фэйфэй. Убедившись, что жизнь девушки вне опасности, она направилась во двор, где жил патриарх клана Ван.

Во дворе Линь Чжилинь, присматривавшая за стариком, заметила Фэн Цзю и с поклоном поприветствовала её:

— Госпожа Фэн.

— Госпожа Линь, как сегодня наш почтенный? — с улыбкой осведомилась Фэн Цзю, проходя внутрь.

— Патриарх Ван в превосходном расположении духа, он у себя. Если вы к нему, прошу вас. А мне как раз пора отлучиться домой, — мягко ответила она и, улыбнувшись, посторонилась, пропуская Фэн Цзю.

— Хорошо, я сама пройду. Не смею вас задерживать, — улыбнулась в ответ Фэн Цзю.

Кивнув, Линь Чжилинь удалилась.

— Призрачный Доктор пожаловал? — Патриарх Ван показался из комнаты. Завидев Фэн Цзю, он расплылся в широкой улыбке: — Как это вы нашли время заглянуть к старику? Я слышал, противоядие готово, и заражённые со всего города выстроились в очередь у наших ворот!

Фэн Цзю вошла и присела за стол напротив него.

— Часть снадобья уже готова, остальное ещё варится. Ван Юй следит за процессом, так что всё будет в порядке. Вот, выдалась свободная минутка, и я решила побеседовать с вами, почтенный.

— Хе-хе-хе, если Призрачный Доктор будет чаще навещать этот двор, я буду только счастлив, — усмехнулся он, наполняя её чашу чаем.

— Всё то время, что мы гостили в резиденции Ван, мы были окружены заботой. Любая просьба исполнялась без промедления. За это я признательна вам, почтенный, — с улыбкой произнесла Фэн Цзю.

— Ха-ха-ха! Такой благодарности от Призрачного Доктора мы не заслужили. Вы — почётные гости нашего клана, и мы не могли ударить в грязь лицом. Если бы вы остались здесь навсегда, это стало бы величайшей честью для нас, — поглаживая бороду, произнёс патриарх Ван. Оправившись от недуга, он выглядел бодрым, а на щеках его играл здоровый румянец.

— Дела в городе почти улажены. Поэтому я и пришла поговорить с вами о будущем, — Фэн Цзю перешла к делу. — Дома меня ждут. Я и так слишком долго пробыла вдали от родных, настала пора возвращаться. Но город сейчас в раздрае. Если не найдётся сильного клана, который возьмёт бразды правления в свои руки, боюсь, город вновь поглотит смута.

Живо заинтересовавшись, старик подался вперёд:

— Призрачный Доктор, что вы желаете поручить нашему клану? Только молвите слово — и мы всё исполним в лучшем виде.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8433907