Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4169. «Что внутри?»

Глава 4169. «Что внутри?»

— Слушаюсь, — ответила служанка и протянула ей коробку.

Госпожа Ван взяла коробку и последовала за мужем в комнату.

***

Тем временем Ван Юй привёл Фэн Цзю и остальных в Сливовый Двор.

— Сливовый Двор находится довольно далеко от главного двора, в уединённой части поместья. Но зато здесь тихо и спокойно. Вы можете поселиться здесь. Здесь есть внутренний и внешний дворы, больше десяти комнат. Выбирайте любую. Я прикажу слугам не беспокоить вас без разрешения.

Ван Юй, рассказывая им о дворе, провёл их внутрь. Открыв дверь одной из комнат, он сказал Фэн Цзю:

— Эта комната расположена лучше всего. Это главная спальня. Вы можете жить здесь.

— Хорошо, — согласилась Фэн Цзю, осматривая комнату. — Здесь обычно никто не живёт?

— Поскольку в поместье есть несколько других гостевых дворов, я обычно никого не селю в Сливовом Дворе, — улыбнулся Ван Юй. — Вы сегодня устали. Отдохните как следует. Я велел служанкам ждать снаружи во дворе. Вам стоит только позвать их. А я пойду. Отдыхайте.

С этими словами он поклонился Фэн Цзю и удалился.

Когда он ушёл, Е Фэйфэй с улыбкой сказала:

— Госпожа, этот молодой господин Юй, оказывается, очень даже неплох! Так заботливо всё устроил. В этом дворе действительно очень тихо и красиво.

— Госпожа, вы хотите принять ванну? Я велю приготовить воду, — спросила Лэн Шуан, глядя на Фэн Цзю.

— Да, горячая ванна не помешает. Распорядись, — сказала Фэн Цзю и легла на мягкую кушетку в главной спальне.

Лэн Шуан вышла во двор, чтобы отдать распоряжения. В это время она увидела Ду Фаня, которого привёл управляющий.

— Молодой господин Ду, это Сливовый Двор. Отдыхайте. А я пойду, — сказал управляющий и, поклонившись, удалился.

— Повозку с духовными оленями устроили? — спросила Лэн Шуан.

— Да. Её завели в поместье Ван, управляющий лично обо всём позаботился. Не волнуйся, — ответил Ду Фань. Оглядев двор, он улыбнулся: — А здесь довольно просторно! И обстановка действительно лучше, чем в гостинице.

— Здесь больше десяти комнат, передний и задний дворы. Госпожа живёт в той главной спальне. Мы с Фэйфэй займём комнаты по соседству. Ты выбирай себе любую, — сказала Лэн Шуан и пошла внутрь.

Ду Фань потёр подбородок:

— Мне всё равно. Поселюсь рядом с вами. — Он подошёл к одной из комнат и, открыв дверь, заглянул внутрь.

***

Тем временем глава семьи Ван, вернувшись в главный двор, сидел за столом и всё ещё размышлял о личности Фэн Цзю.

— Как думаешь, кто эта госпожа Фэн? В соседних городах я не слышал о знатных семьях с фамилией Фэн. И где Юй'эр с ней познакомился? Почему мы ничего не знаем?

— Если ты не знаешь, то я тем более. Может, позовём сына и расспросим его? — предложила госпожа Ван, небрежно поставив коробку на полку.

— Расспросить нужно. Но чуть позже. Сейчас он, наверное, ещё в Сливовом Дворе с госпожой Фэн и остальными, — сказал глава семьи Ван. Увидев, что она ставит коробку на полку, он удивлённо спросил: — Почему ты принесла их подарок в комнату? Разве я не велел отнести его в кладовую?

— Я подумала, что коробка небольшая, и заодно прихватила её, — ответила госпожа Ван.

Глава семьи Ван помолчал, глядя на коробку:

— Кстати, а что в этой коробочке?

http://tl.rulate.ru/book/5231/8367686