Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4107. «Тишина»

Глава 4107. «Тишина»

Она вошла в дом, куда только что заходил Ду Фань. Внутри она увидела чету средних лет. Они хлопотали на кухне, готовя ужин. Е Фэйфэй с улыбкой подошла к ним:

— Дядюшка, тётушка, вы живёте здесь вдвоём? — Зайдя в дом, она осмотрелась и заметила, что кроме них двоих, похоже, никого нет.

Женщина с улыбкой обернулась к ней:

— Да, мы здесь одни. Наш сын с женой и внуками переехал в город. А мы уже в возрасте, не привыкли к городской жизни, вот и вернулись в деревню.

— А, понятно. Я смотрю, в деревне все сами выращивают овощи? У каждого дома есть огород? — спросила Е Фэйфэй, глядя через кухонное окно на ухоженный огород за домом.

— Да, в деревне мы все сами выращиваем. Так не нужно ничего покупать. До города далеко ехать, так что это удобно, — ответила женщина, помогая мужу. Раздался стук ножа по разделочной доске, наполняя дом уютом.

В этот момент мужчина, готовивший еду, обернулся и с простодушной улыбкой сказал:

— Девушка, мы готовили ужин только на нас двоих, на всех не хватит. Но у нас за домом есть огород. Пойдите, посмотрите, что вам понравится, можете нарвать и приготовить.

— У нас ещё есть немного вяленого мяса, как раз можно приготовить его на пару для вас. Это простая деревенская еда, не сравнится с городскими ресторанами, но вкус домашний, — добавила женщина с улыбкой, ставя миску с нарезанным мясом в пароварку.

Е Фэйфэй кивнула:

— Отлично! Тогда я пойду посмотрю и нарву немного овощей. — С улыбкой она развернулась и пошла к выходу, чтобы обойти дом.

Ду Фань сидел на козлах повозки, лениво обмахиваясь веером. Увидев, как Е Фэйфэй с радостным видом спешит за дом, он окликнул её:

— Е Фэйфэй, ты куда собралась?

— Иду нарвать овощей! — ответила Е Фэйфэй, не оборачиваясь, и скрылась за углом.

Ду Фань покачал головой. Про себя он подумал: «Ей что, заняться больше нечем? Они и так готовят, зачем ей ещё овощи рвать?»

В повозке Фэн Цзю, почувствовав аромат еды, медленно выдохнула и открыла глаза.

— Госпожа, — позвала Лэн Шуан.

Фэн Цзю откинула занавеску и выглянула наружу:

— Где мы?

— В какой-то деревушке. Мы остановились здесь на ночлег. Ду Фань уже договорился, мы переночуем в доме впереди. Ужин, наверное, уже почти готов, — ответила Лэн Шуан и вышла из повозки.

Фэн Цзю улыбнулась:

— Деревенская еда самая вкусная. К тому же, здесь так тихо. Пойдём, прогуляемся. — Она тоже вышла из повозки и осмотрелась.

— Госпожа. — Ду Фань поприветствовал её и кратко доложил обстановку.

— Госпожа, Лэн Шуан, ужин готов! — Е Фэйфэй выглянула из дома и помахала им рукой.

Фэн Цзю улыбнулась и направилась к дому вместе с ними.

Когда жители деревни увидели Фэн Цзю, вышедшую из повозки, в их глазах отразилось восхищение. Они не ожидали увидеть такую потрясающе красивую женщину. На мгновение все застыли, не в силах отвести взгляд.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8340751