Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 272: Трудные слова

Вернувшись в городскую резиденцию Лорда Ада, Серый Волк и Теневой Страж дожидались господина и обсуждали шёпотом, повезёт ли ему на этот раз. Однако они успели обменяться лишь парой фраз, как вдруг дверь распахнулась и через неё влетел Лорд Ада. При появлении господина мужчины подскочили и воскликнули:

— Милорд.

— Милорд.

Лорд Ада прошёл мимо них с равнодушным видом, но, когда уже собирался войти в свою комнату, вдруг остановился и обернулся. Он обвёл мужчин взглядом и низким голосом произнёс:

— Задний двор в поместье зарос травой. Отправляйтесь её полоть! Помните, вы должны всё сделать сами.

Затем лорд отвернулся от ошеломлённым подчинённых и скрылся в своей комнате.

— Полоть... Полоть траву? — мужчины в изумлении переглянулись. Они очень сильные воины, и в городе Шести дорог лишь очень немногие могут с ними сравниться в силе. Однако лорд приказал им заниматься прополкой сорняков?

— Хм, выходит, лорда снова отвергли? — прошептал Серый Волк, который ещё не отошёл от удивления.

— Эй, давай-ка браться за дело. Полоть так полоть. Сорняки ждут. Это хотя бы лучше, чем проводить время в башне Чистого ветра, — Теневой Страж успокаивающе похлопал Серого Волка по плечу и побежал в сторону заднего двора.

Легко было догадаться. Скорей всего Призрачный Доктор отверг лорда. Однако... полоть сорняки было так позорно!

Стражники особняка, прячущиеся среди теней, хихикали, наблюдая за тем, как их командир и Серый Волк ползают по земле, освобождая двор от сорняков...

У себя в комнате Лорд Ада всё больше злился, вспоминая, с каким угрюмым видом он ушёл из двора Фэн Цзю. Он вёл себя как обиженная маленькая девочка! Он всерьёз ожидал, что эта бессердечная особа последует за ним, чтобы его утешить?

Только дурак мог бы на такое рассчитывать. Эта девушка явно предпочитает держаться от него подальше.

Чем дольше он об этом думал, тем сильнее в нём разгоралась ярость. Некоторое время он просто сидел за своим столом. Потом резко поднялся и пошёл к двери, намереваясь снова навестить эту девушку, чтобы прояснить некоторые вещи раз и навсегда.

Однако, подойдя к двери, он остановился, и рука, которую он положил на дверную ручку, замерла. С задумчивым взглядом и поджатыми губами он раздражённо фыркнул и вернулся на своё прежнее место за столом.

Если он снова придёт к ней, она точно встретит его словами: «Что тебе опять здесь надо?»

При этой мысли он постарался побороть в себе желание к ней идти. Он только что ушёл, и если сразу же вернётся, то как это будет выглядеть? Конечно, ему сильно хотелось высказаться, но стоило ли так уж с этим торопиться?

Так что Лорд Ада сделал над собой усилие и не пошёл. Но его продолжали тяготить невысказанные слова, сердце изнывало в ярости, день тянулся бесконечно, и лорд не находил себе места...

После долгого и томительного ожидания наконец настало утро. Лорд Ада сперва принял ванну и переоделся, и только потом вышел на улицу. Там он увидел Серого Волка и Теневого Стража, которые возвращались в дом. Лорд Ада окинул мужчин взглядом и спросил:

— Вы пропололи всю траву?

— Да, всю, милорд, абсолютно всю, — быстро ответили они. Небо видело, как они провели вчера весь день на корточках, выполняя поручение господина. Сегодня все кости у них страшно ломило.

Вдруг Теневой Страж заметил, во что Лорд Ада сегодня был одет, и открыл было рот, но вовремя спохватился и придержал язык, и лишь слегка склонил голову в молчании.

— Не покидайте пределы этого дома, — приказал Лорд Ада и зашагал от них быстрым шагом.

Когда он скрылся из глаз, Теневой Страж поднял голову и спросил:

— Серый Волк, ты заметил?

— Заметил что? — Серый Волк добрался до стола, уселся и принялся разминать ноющую спину.

— У лорда новая одежда! — Теневой Страж изумился. Он думал, что знает своего господина как свои пять пальцев, но тот снова сумел его удивить.

Да уж, страдающий от неразделённой любви мужчина так... Ужасен!

Когда его товарищ сказал про одежду, Серый Волк тоже удивился:

— Не может быть! А ты точно видел? — сам он не обратил на это внимания.

Однако, когда Лорд Ада добрался до двора, в котором жила Фэн Цзю, он снова стал мрачнее тучи. От его гнева воздух сгустился, как перед наступающей грозой, и этим воздухом стало трудно дышать...

http://tl.rulate.ru/book/5231/612282