Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2767. «Неловко»

— Всё так, — вздохнула Фэн Цзю. — Но мы не можем сидеть сложа руки. Нам нужно узнать, кто они.

— И что же ты предлагаешь? — спросил Мо Цзэ.

— А как насчёт твоей младшей сестры? — Фэн Цзю, приподняв брови, посмотрела на него. — Она долго собирается жить в нашем доме?

— Не знаю, — Мо Цзэ пожал плечами. — Я не спрашивал.

Фэн Цзю нахмурилась.

— И ты даже не хочешь узнать, откуда она приехала? Чем занимается? И есть ли у неё жених? — Фэн Цзю, скрестив руки на груди, отступила на шаг назад. — Неужели тебе не интересно?

— Её семья живёт за морем, — сказал Мо Цзэ. — Мы познакомились, когда я был там с учителем. — Он сделал паузу. — Она, кажется, не замужем. — Мо Цзэ, заметив, что Фэн Цзю нахмурилась, улыбнулся. — Не волнуйся, она — очень воспитанная девушка.

— Правда? — Фэн Цзю не скрывала своего недоверия.

— Она просто хочет посмотреть наш мир, — продолжил Мо Цзэ. — И мой учитель попросил меня присмотреть за ней. Поэтому она и живёт здесь.

Фэн Цзю поняла, что он говорит правду, и всё же… ей было неприятно.

«Я хотела пожить здесь некоторое время, — подумала она, — тайком, чтобы никто не знал о моём возвращении… Но теперь, когда здесь эта Юнь…»

— Она моя младшая сестра, — сказал Мо Цзэ, заметив её недовольство, — и она — гостья в нашем доме. Не делай глупостей.

— Ты что, боишься, что я её обижу? — Фэн Цзю, прищурившись, посмотрела на него. — Ты ещё и защищаешь её? Не знала, что ты такой галантный кавалер.

Мо Цзэ улыбнулся.

— Не говори глупостей, — сказал он. — Я просто обещал учителю, что присмотрю за ней.

— Хорошо, — Фэн Цзю, кивнув, встала.

Она хотела было уже уйти, как вдруг услышала голос Тени:

— Госпожа.

Мо Цзэ посмотрел на дверь.

— Войдите.

Тень вошёл в комнату с подносом в руках. Увидев Фэн Цзю, он невольно замер.

— Госпожа Юнь прислала вам пирожные, — сказал он, поставив поднос на стол.

— Это из той кондитерской, что тебе нравится, — сказал Мо Цзэ, протягивая Фэн Цзю пирожное. — Попробуй.

Фэн Цзю, не глядя на него, ответила:

— Я только что поела. Не хочу сладкого. — Она повернулась к Мо Цзэ. — Я пойду. У меня есть дела.

— Уже так поздно… — Мо Цзэ взял её за руку, — куда ты собираешься?

— Завтра будет слишком поздно, — сказала Фэн Цзю. — Я должна сделать это сегодня ночью. — Она высвободила руку. — Иди спать. Не нужно меня ждать.

Фэн Цзю вышла из комнаты, не дожидаясь ответа.

Мо Цзэ, глядя ей вслед, нахмурился.

— Убери, — сказал он Тени, указывая на пирожные.

Мо Цзэ был недоволен. И Тень, поспешно убрав поднос, вышел из комнаты, тихо закрыв за собой дверь.

http://tl.rulate.ru/book/5231/4094494