Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2509. «Почему?»

Фэн Цзю, опустившись на колени, хотела поблагодарить Небесного Мастера, но тот остановил её.

— Подожди, — сказал он, глядя на Фэн Цзю. — Они — мои ученики, и, хоть они и вернулись, чтобы попросить прощения, — он сделал паузу, — всё же они нарушили мой приказ, и я должен их наказать. Что касается твоей благодарности, — он посмотрел на неё, — я знаю, за что ты хочешь меня поблагодарить, но я не нуждаюсь в твоих словах.

Он встал, спустился с помоста и, заложив руки за спину, сказал:

— Между мной и этими двумя мальчиками — кармическая связь учителя и учеников. Я спас их, потому что эта связь ещё не исчерпана. Так что, кем бы ты ни была им, тебе не нужно меня благодарить.

Фэн Цзю, услышав это, была удивлена. Она внимательно посмотрела на Небесного Мастера, а затем, улыбнувшись, сказала:

— Если вы так говорите, то я не стану возражать.

Небесный Мастер повернулся к Фэн Е и Чжао Яну, которые всё ещё стояли на коленях:

— Вы нарушили мой приказ, — сказал он. — Скажите, заслуживаете ли вы наказания?

— Учитель… — Фэн Е, моргнув, посмотрел на него. — Вы правда хотите нас наказать?

— Говорите! Заслуживаете ли вы наказания? — повторил Небесный Мастер, и его голос стал строже.

Фэн Е, увидев его серьёзное лицо, сник. Он опустил голову и, вместе с Чжао Яном, ответил:

— Да, учитель, — но, помедлив, добавил: — Но мы просим вас проявить милосердие.

Услышав это, все, кто стояли в зале, с трудом сдержали смех.

Даже Фэн Цзю улыбнулась, а Сюань Юань Мо Цзэ, бросив на Фэн Е быстрый взгляд, усмехнулся.

Небесный Мастер, увидев их реакцию, поднял брови, а потом, с укоризной глядя на Фэн Е, сказал:

— Я наказываю вас десятью годами уединения в горах. В течение этих десяти лет вам запрещено спускаться вниз!

— А? Десять лет? — Фэн Е, услышав это, хотел возразить, но, заметив, что учитель сердито смотрит на него, замолчал.

— Небесный Мастер, — сказала Фэн Цзю, — у меня есть ещё один вопрос.

— Говорите, — кивнул Небесный Мастер, глядя на неё.

— Когда Фэн Е пропал, — сказала она, — мы все думали, что он и Чжао Ян погибли. Вся моя семья была в отчаянии, а мой дедушка… — она встала, — он винил себя, он думал, что не смог его защитить.

— Сейчас, когда я увидела Фэн Е, я очень рада, и я пришла, чтобы поблагодарить вас за то, что вы спасли их, — сказала она. — И ещё… — Фэн Цзю сделала паузу, — я хочу отвезти их домой, чтобы они повидались со своей семьёй.

Небесный Мастер, услышав это, сказал:

— Дядя Лю, отведи их в другую комнату.

— Хорошо, — ответил старик и, жестом указав Фэн Е и Чжао Яну, чтобы они шли за ним, вышел из зала.

— Прощайте, сестра Фэн, — сказал Чжао Ян, поклонившись ей.

Фэн Цзю, глядя на них, улыбнулась:

— Идите, — сказала она.

Фэн Е и Чжао Ян, кивнув ей, вышли из зала. Фэн Цзю, глядя на Небесного Мастера, с нетерпением ждала его ответа.

— Вы хотите знать, почему они стали моими учениками? — спросил он, глядя на неё. — Почему именно я их спас?

http://tl.rulate.ru/book/5231/4062485