Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2082. «Чу Батянь»

Фэн Цзю приподняла брови, глядя на него:

— Не уходить сейчас?

— Да, я хотел бы пригласить тебя со мной в семью Чжо, чтобы ты встретилась с моей бабушкой, — сказал он и, немного помедлив, добавил: — Она больна и скоро умрёт.

Фэн Цзю прищурилась и посмотрела на него:

— Зачем тебе, чтобы я встретилась с твоей бабушкой? Ты должен мне объяснить. — У неё было смутное предположение, которое, похоже, подтверждалось.

Он посмотрел на неё и медленно сказал:

— Моя бабушка просила меня найти информацию о моём дедушке, и меч Цинфэн — это ключ к разгадке.

— Как звали твоего дедушку? — спросила она, не сводя с него глаз и не упуская ни одного изменения в его выражении лица.

— Все думают, что мой дедушка — основатель семьи Чжо, но только наша семья знает, что его фамилия Чу, а имя — Чу Батянь, — сказал он, глядя на неё и произнося имя, которое он так долго хранил в тайне.

Фэн Цзю почувствовала, как её сердце забилось быстрее, услышав это имя:

— Верно, моего учителя звали Чу Батянь. Я могу пойти с тобой и увидеть твою бабушку, но я хочу знать, что произошло с вашей семьёй.

Она не сказала это прямо, но знала, что он поймёт.

Чжо Цзюньюэ ответил:

— Я мало что знаю о своём дедушке и бабушке, моя бабушка не рассказывала нам подробности. Она рассказала нам только часть истории, а остальное ты можешь узнать у неё сама.

Фэн Цзю задумалась. Если они действительно были потомками её учителя, то ей нужно было встретиться с этой женщиной. Она кивнула:

— Хорошо! Тогда пойдёмте вместе. Когда старик проснётся, мы ему всё расскажем. Нам больше нечего здесь делать, не будем тратить время.

— Угу, — кивнул Чжо Цзюньюэ и, немного помедлив, спросил: — Ты можешь рассказать мне о моём дедушке? Как ты его встретила? Он…

— Он умер много лет назад. Я случайно попала в подводный секретный дворец и встретила там его духовное сознание, — ответила она. — Третье задание, которое он мне дал, — это найти его потомков и узнать, как у них дела.

Она сделала паузу.

— Я не ожидала, что вы будете на верхнем континенте, а я всё это время искала вас на нижнем. Думаю, он тоже не ожидал, что твоя бабушка окажется здесь, — добавила она.

Фэн Цзю посмотрела на него:

— На нижнем континенте многие знают имя Чу Батяня, но, поскольку он умер много лет назад, люди постепенно забыли о нём. Он был одним из сильнейших мастеров на нижнем континенте, а с древним божественным мечом Цинфэн в руках он был практически непобедим, но врагов было слишком много.

— По сравнению с мастерами верхнего континента он, конечно, не был таким сильным, но он был настоящим мужчиной, который всегда поступал по совести, — с улыбкой сказала она. — После того, как я случайно стала его ученицей, я нашла много информации о его молодости. Хоть он и был силён, он никогда не обижал слабых. Если бы его не оклеветали и не подставили те, кто хотел заполучить меч Цинфэн, он, возможно, был бы ещё жив.

Она вздохнула:

— Возможно, он чувствовал вину за то, что вся его семья погибла, поэтому и спрятал меч Цинфэн в Могиле Десяти Тысяч Мечей, когда был тяжело ранен.

Чжо Цзюньюэ молча слушал её, не зная, что чувствовать. Он мало что знал о своём дедушке, которого никогда не видел.

http://tl.rulate.ru/book/5231/2911663