Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2068. «Пойдёмте вместе»

— Да что ты, — слегка повысив голос, ответила Фэн Цзю, глядя на него с улыбкой. — Разве я похожа на человека, который крадёт вещи? Нам подарили этого жареного кабана. И ещё кувшин с вином.

Старик посмотрел на неё со странным выражением лица, явно не веря её словам:

— Подарили?

Он не знал, что в этом лесу есть такие добрые люди.

— Да, подарили, — повторила Фэн Цзю. Она внесла кабана в пещеру и поставила его на подставку, а затем достала нож, отрезала кусок мяса и протянула его старику: — Попробуй. И ещё вино. — Она посмотрела на Чжо Цзюньюэ.

Чжо Цзюньюэ с улыбкой в глазах достал кувшин с вином и поставил его рядом. Старик ахнул.

— Они и правда дали вам вино? Вы молодцы! Как вам это удалось? Я путешествую по миру уже много лет, но никогда не сталкивался с такой щедростью! — Он достал свою пустую флягу и наполнил её вином. Он сделал глоток и причмокнул губами. — Хотя это и не такое хорошее вино, как моё, но всё же это высококачественное духовное вино.

Фэн Цзю отрезала кусок мяса и протянула его Чжо Цзюньюэ:

— Этого кабана нам хватит на несколько дней. Мы уберём то, что не сможем съесть, а потом просто подогреем его на огне, когда захотим.

— Этот кувшин духовного вина ты отдаёшь мне? — с радостью спросил Хуньюаньцзы, переливая вино в свою флягу. Его фляга была магическим артефактом, и в неё поместилось бы не один, а десять кувшинов. Он давно не покупал вино, поэтому у него закончились запасы.

— Бери, бери, ничего страшного, — небрежно ответила Фэн Цзю, отрезая себе большой кусок мяса и начиная есть.

Они втроём ели мясо и пили вино, а на следующий день снова отправились в путь.

Путешествие было спокойным, только становилось всё жарче, и днём, и ночью. Чем дальше они шли, тем сильнее земля дымилась.

— Мы почти пришли, видишь ту гору? — Старик, вытирая пот со лба, указал на большой вулкан, который виднелся вдалеке. — Огненная Яшма должна быть где-то на полпути к вершине. Давайте поищем её там. Может быть, там есть ещё и Чёрный Яшмовый Камень, и нам не придётся ждать следующего извержения.

Фэн Цзю подняла глаза и посмотрела на вулкан, из которого поднимались клубы дыма:

— Не слишком ли опасно подниматься туда? Хотя магма находится глубоко под землёй, но на полпути к вершине…

— Не волнуйся! Всё будет в порядке. Смотри, там уже есть люди, — сказал старик, указывая на людей, которые поднимались по склону вулкана.

Фэн Цзю кивнула:

— Ладно, пойдём посмотрим. Но если что-то пойдёт не так, мы сразу же уйдём.

— Знаю, знаю, не нужно мне это повторять.

Они направились к вулкану. Внизу они нашли только мелкие осколки Огненного Яшмового Камня, но не нашли ни одного большого куска. По мере того, как они приближались, люди из десятков групп, которые остались у подножия горы, начали с любопытством рассматривать их, пытаясь понять, кто они такие.

— Мы все втроём поднимемся? Или кто-то останется здесь? — спросил Хуньюаньцзы, глядя на Фэн Цзю. Если кто-то и останется здесь, то это, конечно же, будет Чжо Цзюньюэ. Он и Фэн Цзю точно поднимутся.

Фэн Цзю огляделась:

— Пойдёмте вместе.

http://tl.rulate.ru/book/5231/2911649