Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 1990. «Вопрос»

У него не было желания заводить романтические отношения, он просто хотел оставаться рядом с хозяйкой и хорошо выполнять свою работу. Как он мог влюбиться в девушку Сяоэр?

Ду Фань тихо рассмеялся:

— В этом мире нет ничего абсолютного, кто знает, как сложится судьба! — он встал и, смеясь, вышел.

Весь оставшийся день Ян Сяоэр избегала Лэн Хуа и больше не подходила к нему. Слова Ду Фаня заставили её почувствовать себя неуверенно, особенно учитывая элегантную ауру и красивую внешность Лэн Хуа. Как только она вспоминала слова Ду Фаня и видела Лэн Хуа, она не могла поднять на него глаза.

Лэн Хуа заметил это и, увидев, что она избегает его, больше ничего не сказал.

Фэн Цзю, разобравшись с некоторыми делами в «Небесной башне пилюль» и создав ещё одну партию пилюль, собиралась вернуться в резиденцию Фэн. Но, спустившись на первый этаж, она увидела Ян Сяоэр, которая без особого энтузиазма протирала прилавок, и невольно позвала Лэн Хуа, чтобы спросить:

— Что случилось с Сяоэр? Утром она была такой радостной, почему сейчас она такая? Она не привыкла к работе?

Лэн Хуа горько улыбнулся и рассказал ей о том, что произошло утром.

— Вот так, я заметил, что с самого утра она избегает меня и не поднимает на меня глаз, когда разговаривает со мной. Я подумал, может быть, Ду Фань сказал что-то лишнее, и мне нужно поговорить с ней?

Услышав это, Фэн Цзю улыбнулась:

— Вот оно что, ладно, иди по своим делам! Я сама с ней поговорю, — она отпустила Лэн Хуа и подошла к Ян Сяоэр.

— Сяоэр.

— Сестра Фэн, — Ян Сяоэр подняла голову и посмотрела на неё, — ты собираешься домой?

— Угу, я собираюсь домой, а как ты? Ты сегодня привыкла? — с улыбкой спросила она.

— Привыкла, здесь несложно работать, — ответила она и снова опустила голову. Хотя работать здесь было несложно, но за день она заметила, что покупатели предпочитают красивых и стройных девушек-продавщиц и не очень хотят обращаться к ней.

Увидев это, Фэн Цзю улыбнулась:

— Я собираюсь кое-что купить, пойдёшь со мной?

— Хорошо, — ответила она и, выйдя из-за прилавка, последовала за Фэн Цзю.

Они вышли наружу. Ян Сяоэр шла, опустив голову и теребя край своей одежды, как будто о чём-то думая. Время от времени она поднимала глаза на Фэн Цзю, но не решалась что-то сказать.

— Что случилось? Ты хочешь мне что-то сказать? — видя, что она молчит, Фэн Цзю с улыбкой спросила.

Ян Сяоэр посмотрела на неё, на её красивое лицо, красное платье, изящную фигуру. Многие на улице оборачивались, чтобы посмотреть на неё, мужчины смотрели с восхищением и увлечением, а женщины — с завистью.

— Сестра Фэн, все мужчины любят красавиц? Это инстинкт — любить красивых женщин?

Услышав это, Фэн Цзю с улыбкой рассказала ей о том, как они познакомились с Сюань Юань Мо Цзэ, и купила на рынке несколько вещей, которые хотела, чтобы Цзэ взял с собой.

— Вот так, тогда моё лицо ещё было изуродовано, а потом мы всё время сражались, и я даже не заметила, как мы постепенно сблизились. На самом деле, для мужчин естественно любить красоту, но по-настоящему удержать сердце мужчины могут не внешность и фигура, а сама женщина. Красота души — вот настоящая красота.

Она улыбнулась, глядя на девушку рядом с ней:

— Если человек действительно любит тебя, то, полная ты или худая, в его глазах ты самая красивая, и никто не сможет с тобой сравниться.

http://tl.rulate.ru/book/5231/2911567