Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глоссарий (Возможны спойлеры)

ГЛОССАРИЙ (возможны спойлеры)

Герои

Фэнг Цин Гэ – настоящая владелица тела, в которое переместилась душа главной героини, Старшая Молодая Мисс из Особняка Национальной Обороны, дочь Генерала Сяо Фэна, будущая наследница семьи Фэн, а также невеста гордого сына Небес, Третьего герцога Страны Солнца Славы Мужун И Сяня.

Фэнг Цзю – главная героиня, погибла в результате несчастного случая, переродившись в теле изуродованной молодой девушки (персонажа выше), и получившая в «наследство» с телом кучу проблем. В настоящем загадочный лидер тайной организации, собравшей крайне многообещающих профи, владеющих различными навыками... Высококвалифицированная в медицине и ядах, совершающая скрытые убийства, которую в глазах общества считают безумной и демонической.

Су Рюо Юнь − сирота, росшая вместе Фэн Цин Гэ. Она подобрала ее на  улице, привела в Особняк Национальной Обороны, и оставила маленькую сиротку в качестве своей компаньонки. Малышка стала близким другом, с которым она могла поговорить обо всем  на свете, той, кого она считала почти сестрой. Она не только изуродовала лицо Фэн Цин Гэ, но и заняла ее место, а саму отравив, продала в бордель. Фэн Цзю поразмыслив в последствии предположила, что она тоже «переместилась» с 21 века, и также обладает обширными знаниями в ядах и убийствах.

Линг Мо Хань – первый человек, с которым героиня «поладила» в этом мире… и???)))

Муронг И Сянь – настоящей жених Фэн Цин Гэ, Третий герцог/принц Страны Солнца Славы.

Гуань Си Линь – мужчина, которого гл. героиня нашла полумертвым в лесу у ручья и спасла от волков, названный брат гл. героини.

Чу Ба Тянь – скелет встреченный гл. героиней в тайном дворце на дне бассейна в крысиной пещере. Бывший правитель Династии Небесного Дворца, был своеволен и жил по велению своего сердца, из-за зависти к своему мечу был ложно обвинен и убит, когда его семью взяли в заложники. Скрылся и умер в тайном дворце, в ожидании сужденного ученика, который исполнит его желания.

Дун, Чжу, Дэн – главный смотритель, заместитель смотрителя и оценщик лекарств. Верхушка управления подпольного черного рынка Города Каменного Леса.

Лэнг Шуан – девушка-боец, участвующая в сражениях на арене, чтобы заработать денег на лечение брата. Пыталась соблазнить героиню в ее «мужском обличье», чтобы та вылечила ее брата, поклялась той в верности.

Кэ Синь Я – бывшая невеста Гуань Си Линя, собирающаяся выйти замуж за его двоюродного брата.

Гуань Си Рюань – кузен Си Линя, пытавшийся убить его чтобы получить его невесту и избавиться от соперника.

 

Предметы

Космо-Мешок - предмет в виде сумки для хранения вещей в особом пространстве, весьма ценная и полезная вещь.

Меч Голубой Грани (или просто Голубая Грань) – очень мощный меч, предмет желания всех сильный практиков.

Пространственное Кольцо – кольцо подаренное гл. героине Чу Ба Тянем, в нем можно хранить как неживые так и живые объекты, еда помещенная в кольцо не портится, с богатым воображением Фэн Цзю оно используется как убежище в критической ситуации.

Ножны Семи Звезд – ножны с особым узором и семью драгоценными камнями на них, редкий предмет.(п.э. жутко пафосная штука).

Собирающая Росу Ци – первое лекарство проданное гл.героиней на аукцион. Оно может позволить человеку, чьи мистические способности полностью исчерпаны, мгновенно получить взрывной импульс в три раза превышающий обычные силы. Эффект продолжается один час.

 

Места

Королевство Солнца Славы – страна, куда попала главная героиня.

Да Лан Ситигород откуда Фэн Цзю, начала свои приключения.

Дом, Одухотворённый Небесами – бордель, куда продали  Фэн Цин Гэ.

Лес Девяти Ловушек – опасное место, куда отправилась Фэн Цзю, чтобы собрать травы для избавления от яда.

Гробница Мечей – место захоронения Духовных Мечей после гибели их владельцев. Можно попасть туда только на шесть часов, и за это время выбрать меч или точнее быть выбранным мечом.

Город Каменного Леса – место куда отправились после Леса Девяти Ловушек гл.героиня и Гуань Си Линь, место неожиданных встреч и событий.

Монастырь Персикового Цветения – монастырь, территория которого засажена прекрасными персиковыми деревьями…

Павильон Бесценных Сокровищ – магазин, продающий редкие предметы: оружие, травы, медицинское и алхимическое оборудование.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/5231/149101

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Откуда картинки? Манхва?
Развернуть
#
а можно название манхвы? сама найти не могу(
Развернуть
#
Название: Призрачный доктор
Развернуть
#
Дайте пожалуйста название манхвы ,а то обыскала весь инет и не чё найти немогу😢позязя😭😄
Развернуть
#
Название: Призрачный доктор
Развернуть
#
ранги:
воин
мастер-воин
великий мастер-воин
повелитель боевых искусств
Император
Мудрец
(потом допишу)
Развернуть
#
С предыдущими рангами какая-то неразбериха, т.к. один и тот же ранг пишут с тысячей вариаций.
Выложили наконец ранги для духовной энергии:
1 Культиватор Духа
2 Мастер Духа
3 Великий Мастер Духа. Большинство культиваторов достигали стадии
4 Заложение Основания
5 Золотое Ядро
6 Зарождение Души
Развернуть
#
Муронг И Сянь темноволосый, тот что у вас на картинке это Гуань Си Линь.
Развернуть
#
так-то правильно написано
Развернуть
#
Внимательно посмотрите. Подпись кто на картинке везде сверху. А тут сверху написано про Муронг, а картинки Муронг нет. Вместо него стоит картинка с Гуанем, а ниже опять же Гуань когда она его вытаскивает из реки.
Развернуть
#
Спасибо за ваш труд!!! С нетерпением жду продолжения!
Развернуть
#
Дякую
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь