Готовый перевод Attack on titan:Exaltation of the Devil / Атака титанов:Возвышение Дьявола: Глава 1:«Гетто» и Мальчик

Где-то, между грязными и разрушенными зданиями, подставив колени к груди, сидел мальчик с длинными волосами цвета золота.

Он сидел опустив голову вниз, так чтобы его глаз не было видно.

Это разрушенное, грязное, и плохо пахнущие место, марлийцы окрестили «гетто», здесь живут все эльдийцы, в чьих жилах течет "дьявольская" кровь, это самое худшая часть Либерио, города где собственно расположено «гетто».

Вдруг прогремел гром, небо посмурнело, и пошёл дождь, который крупными каплями поливал эту "дьявольскую" землю.

А среди разрушенных зданий, мокрый и замерзший, одинокий, и жалкий, сидел мальчик, так и не подняв промокшую голову.

Одет он был в льняную одежду, со старыми ботинками. Его кожа была слегка загорелой, и со стороны мальчик выглядел здоровым.

На левом плече была повязка, которую выдают всем элддийцам здешнего «гетто».

Мальчик зашевелился, и поднял свой глаза к хмурым, и грозным тучам, что продолжали поливать землю и... засмеялся, весёлым и счастливым смехом, его глаза были насыщенно темно-синего цвета, и когда он смеялся, глаза будто-бы светились, полные счастливого блеска и веселья.

Так в этом «гетто», где элддийцев считают людми второго сорта наполненным страхом, отчаянием, и безнадегой, звучал смех мальчика, которому суждено изменить историю этого жестокого мира...

http://tl.rulate.ru/book/52262/1330474