Готовый перевод Reborn In Marvel as Grant Ward / Перерождение Грантом Уордом в Марвел: Глава 35

Глава 35. Вторая миссия Гранта

«Вызови Фитца и Уорда тоже, их явка потребуется» - приказал Колсон одному из агентов.

В комнате для совещаний Колсон объяснил команде информацию, которую он получил от Джеммы. Он решил привести Донни до того, как «Гидра» доберется до него.

«Что ты думаешь, Фитц? Как нам к нему подобраться?» - спросил Колсон.

«У Донни были проблемы с тем, чтобы завести друзей, так что будет лучше, если мы с ним поговорим, а не будем заставлять. Он знает меня и Джемму, поэтому я мог бы поговорить с ним; мог бы рассказать, что мы хотим помочь»

«Нет» - в один голос сказали Скай и Грант, заставив остальных повернуть к себе головы.

Увидев, что глаза всех прикованы в их сторону, Грант опустил голову, зная, что, поскольку Скай также сказала «нет», ему не придется больше ничего говорить.

Посмотрев на Уорда несколько секунду, Скай повернула голову, чтобы посмотреть на Колсона, и сказала: «Фитц даже не полностью поправился, и даже если бы поправился, мы не может взять его с собой. Он не полевой агент. Рядом с агентами «Гидры» его жизнь будет в опасности».

«Я знаю, Скай. Я не собирался его отпускать, даже если никто другой не отозвался» - сказал Колсон, глядя на Скай, а затем на Уорда.

«Уорд, ты тоже хочешь что-то добавить?» - спросил мужчина.

Грант кивнул и сказал: «У «Гидры» есть особый протокол для Одаренных».

«Для чего именно?» - спросила Мэй.

«Вербовка или убийство. Эта аморальность, вот почему «Гидра» побеждает Одаренных, таких как Поглотитель. Они также знают о Донни Гилле, возможно, не лично, но они знают, что Фитц и Симмонс были близки с ним. Если Фитца увидят где-нибудь рядом с Донни Гиллом, они устранят его, чтобы нам было трудно убедить его» - заявил Грант.

«Так что Фитц может только остаться здесь и поговорить с Донни через нашу связь» - подвел итог Хантер, на что Грант кивнул.

«Начни поиск любых аномалий в погоде. Нам нужно добраться до него раньше «Гидры» - приказал Колсон, заканчивая совещание.

После встречи Колсон позвал Мэй в свой кабинет, чтобы поговорить с ней наедине.

«Я подумываю отправить Уорда на эту миссию» - сказал Колсон, глядя на женщину, готовый услышать ее ответ.

«Разве нет риска, что он сбежит?» - спросила Мэй.

«Да, но до тех пор, пока мы не проведем несколько тестовых ситуаций, не узнаем результат» - ответила Колсон. «Кроме того, ты и Скай будете там, поэтому я уверен, что вы сможете справиться с ним, если он создаст какие-либо проблемы».

«Хорошо, тогда я возьму его с нами, если это твое решение» - сказала Мэй, после чего покинула кабинет Колсона.

______________________

Симмонс пыталась найти друзей в лабораториях «Гидра». Ее босс сказал, что ее разыскивают наверху для допроса по вопросам безопасности. Ее проводили двое мужчин. Она поднялась на лифте и попала в конференц-зал, где ее ждал Сунил Бакши.

«Знаете, доктор Симмонс, мы в «Гидре» не любим лжецов» - сказал Сунил Бакши, направляясь к ней.

«Простите, но о чем вы говорите?» - спросил Симмонс, изображая невиновность.

Услышав это, Сунил Бакши начал кричать: «Вы солгали нам, доктор Симмонс. Вы скрыли тот факт, что знали о «плане Буран». Ваша обязанность - сообщить руководству, что вы знакомы с объектом «плана Буран».

Симмонс сказала: «Я не знала, о ком идет речь до вчерашнего дня. Более того, мы не были так близки. Я едва знала Гилла и тех двоих через кого-то еще».

«Доктор Симмонс, позвольте мне спросить вас: вы верны «Гидре?» - спросил Сунил Бакши.

«Я верна науке, поэтому, пока видение «Гидры» совпадает с наукой, я верна «Гидре» - ответила Симмонс.

После этого разговора с Симмонс Бакши не встретился с Уайтхоллом. Уайтхолл все еще продолжал промывку мозгов Агенту 33, когда Бакши пришел попросить его о помощи. Но Уайтхолл просто позволил Бакши самому решать, поскольку он доверял его решениям.

Колсон и команда узнали о замороженном корабле в море. Они готовились отправиться туда на Автобусе. Скай и Хантер были немного удивлены, что Колсон решил позволить Уорду поехать с командой. Трип, вероятно, ожидал этого, поскольку не выглядел таким удивленным, но больше всего удивился сам Уорд, поскольку он никогда не думал, что Колсон позволит ему вернуться на миссии так легко.

«Смотри-ка, похоже, ты снова возвращаешься к миссиям. Я не думал, что Колсона так легко убедить. Как тебе это удалось?» - пошутил Трип.

«Хм ... Не знаю. Может, я его очаровал» - с ухмылкой ответил Грант.

«Нет, не очаровал» - ответил Колсон, когда вошел в Автобус, проходя мимо них в гостиной, заставив двух агентов взглянуть друг на друга и пожать плечами.

Пока полевые агенты отправлялись за Гиллом, Мак предложил Фитцу поиграть в Xbox в их свободную ночь, но Фитц был расстроен, потому что не отправился на миссию даже после того, как Грант и Скай объяснили ему причину.

Вместе с «Гидрой» сопровождающие Симмонс привели ее к команде, собранной Бакши, которая отправлялась на поиски Гилла.

Когда они оказались в области досягаемости рядом с замерзшим кораблем, вертолет приземлился, и из него вылетел Бакши, сопровождаемый Симмонс и командой агентов «Гидры».

В Автобусе Грант постоянно следовал за Колсоном, чтобы тот тоже нырнул, вместо того чтобы лететь на Автобусе.

«Пожалуйста, босс, позвольте мне тоже спуститься. Оттуда я буду больше помогать команде» - сказал Грант.

«Это уже решено, Уорд. Единственная причина, по которой я привел тебя сюда, заключалась в том, что я думал, что трех агентов может быть недостаточно, чтобы добраться до Гилла раньше «Гидры». Но, допустив тебя до миссии с агентами «Гидры» там внизу каковы шансы, что ты предашь нас и поможешь им?» - поинтересовался Колсон.

«Вы знаете, что такой шанс равен нулю. Я никогда не был верен «Гидре, я был верен Гарретту. И причина того, почему я хотел пойти вниз, также вам известна».

http://tl.rulate.ru/book/52261/1384697