Готовый перевод I Became The Mother Of The Male Lead’s Children / Я стала мамой детей главного героя: Глава 52.1

Логан убрал руки от лица. Он искоса взглянул на Каликса, но вскоре на его лице появилось любопытство.

Редко когда Каликс начинал первым какой-то разговор.

Логан сел поудобнее, сцепив руки на затылке и придав высокомерности своему лицу.

– Что это? Интересно, что же хочет узнать этот устрашающий рыцарь?

– Хочу кое о чем спросить.

– Ладно. Давай, спрашивай.

– Но как мне о чем-то узнать? – Послышался глухой голос.

Логан, увидев спокойное выражение лица Каликса, не понял вопроса и слегка склонил голову.

Он выждал минуту и снова спросил:

– Ты хочешь узнать о чем-то, но ты не знаешь, как спросить?

Каликс посмотрел на хмурое выражение лица Логана. И это только поколебало решимость Каликса.

Нет, но кто вообще может задать такой глупый вопрос?

– Эмм… возможно, ты не знаешь… что ж, люди не могут знать всего. Люди социальные существа, как видишь. Так что, мой совет – спросить, чтобы получить ответ.

Каликс начал растопыривать пальцы, словно что-то считая.

– Если нужно что-то узнать, нужно провести расследование, а люди называют это допросом…

Ошеломленный ходом мыслей Каликса, Логан на мгновение распахнул глаза.

– Тебе следует просто задавать вопросы. Вместо допроса попытайся задать вопросы, которые подходят настроению или ситуации. Например, если на столе лежит банан, начни с вопроса «тебе нравятся бананы?»

– Тогда мне придется пройти через долгий процесс. В противном случае я не получу необходимой мне информации.

– Правильно, именно так.

Каликс ответил сухим смешком. Он не знал, почему он задает такой очевидный вопрос. 

Он уже и так знал ответ. 

Затем он посмотрел на Логана, которого его абсурдный вопрос ничуть не смутил. Возможно, ему не нужен был ответ, ему просто нужно было утешение от Логана.

Потому что он определенно почувствовал себя облегченно. 

Когда Логан уставился на него в ответ, Каликс быстро сменил тему.

– Ты знаешь, как я рос?  

– Я знаю. Я знаю лучше, чем кто-либо. Тебе приходилось тяжело, потому что твои родители предпочитали тебе брата и сильно тебя избивали. Поэтому ты был полностью сосредоточен на работе, пока твоему брату все давали в руки.

Логан все еще помнил день, когда он впервые встретился с Каликсом. 

Подросток прикладывал максимум своих усилий во время неофициального спарринга. Логан не мог понять, почему он был так увлечен, учитывая, что это было неофициальное событие.

Но Каликс взрослел, и страсть постепенно угасала.

Почему тогда он был таким раньше? И почему он так изменился?

– Когда ты повзрослел и унаследовал поместье в юном возрасте, ты активно занимался общественной деятельностью, чтобы выполнить свои обязанности маркиза. Даже несмотря на то, что ты все это ненавидел всей душой.

– Я никогда не говорил, что ненавижу это.

– Тогда тебе это нравилось? Будь честен.

Каликс не ответил, и Логан глубоко вдохнул, вспоминая прошлое.

Каликс поколебался, прежде чем спросить тихим голосом:

– Если все обо мне знал, как бы ты описал мои действия до сих пор?

Несмотря на странность вопроса, Логан серьезно над этим задумался. Он не думал шутить, потому что им редко удавалось вести подобные разговоры.

Логан ответил спустя долгое время:

– Старание? Целеустремленность? Боевой дух?

По мере того, как Каликс слушал Логана, выражение его лица постепенно смягчалось. Некая эмоция пришла к нему подобно просветлению.

«Вот именно!» – Подумал Каликс про себя.

Никто, кроме Дейзи, никогда не говорил о нем то, что он отчаянный. Возможно, она очень глубоко понимала его.

– Хмм… еще кстати… эй! Эй! Куда ты уходишь?

Каликс повернулся спиной к Логану и быстро зашагал прочь. Он продолжал идти, игнорируя голос Логана.

«Чтобы удовлетворить свое любопытство, мне просто нужно спросить.»

Конечно, он знал, почему он притворялся, что не знает об этом.

После серии плохих отношений он забыл, как начинать новые. Он подавлял эти незнакомые чувства, потому что его вполне устраивала текущая ситуация.

Прошло много времени с тех пор, как он начал испытывать любопытство по отношению к Дейзи, и это чувство все еще не изменилось.

Поэтому сейчас все встало на свои места.

Теперь, когда он уже все хорошо обдумал, он был уже уверен, что сможет удовлетворить это любопытство.

***

Остались только шеф-повар и садовник. Ей нужно было нанять Амелию и Картера.

Дейзи громко вздохнула, измотавшись.

Эти двое были важны, но в то же время их было труднее всего расположить к себе.

– Почему ты не спишь?

– Ах. Я все еще читаю документы. Осталось нанять еще двоих. Шеф-повара и садовника.

– Это те же имена, что и в тех прошлых документах.

Каликс видел ее твердое решение нанять их. Несмотря на то, что было поздно, он не взял с собой свечу. Каликс подошел к дивану и сел напротив Дейзи. Он положил свои карманные часы на стол и спокойно произнес:

– Я прочитал документы, которые ты запрашивала у Тайлера. Пожалуйста, скажи мне, могу ли я чем-то тебе помочь.

Дейзи задумалась и затем склонилась к нему.

Верно. Одна голова хорошо, а две лучше.

– Шеф-повара зовут Амелия. Ей тридцать шесть лет, и она обладает превосходным навыками. У нее есть старшая сестра, которая тоже работает поваром.

– Да, я читал, что ее семья поколениями работала поварами на дворянские семьи.

Дейзи кивнула на его слова.

Амелия воспитывалась родителями, которые тоже работали поварами и делили ту же самую мечту, что и ее старшая сестра. Их семья известна в мире дворян благодаря их рецептам, которые передавались из поколения в поколение.

http://tl.rulate.ru/book/52257/2932425