Готовый перевод I Became The Mother Of The Male Lead’s Children / Я стала мамой детей главного героя: Глава 48.1

Хотя на каждую горничную были возложены разные обязанности, были семьи, которые запрашивали прислугу, которая могла бы выполнять несколько ролей одновременно.

– Ты можешь назвать первое, что пришло тебе в голову.

Услышав слова Дейзи, Ванесса снова украдкой взглянула на Серу. Когда Сера так же украдкой ей кивнула, Ванесса сжала кулаки и ответила:

– Убирать постель, вытряхивать пыль из одеял, подметать и мыть пол и подкладывать дрова, чтобы поддерживать огонь в очаге. Тщательно вытирать пыль с рам, иногда снимать их со стен и полностью мыть.

Ванесса дала достойный ответ после долгого раздумья и улыбнулась. Она добавила позитивным тоном:

– Также присматривать за мебелью.

В отличие от довольной Ванессы, Дейзи спокойно подперла подбородок рукой и произнесла:

– Давай поговорим об этом подробно. За всеми предметами в особняке следует тщательно следить, но время, сосредоточенность и расходуемые материалы, используемые для управления особняком, определенно различаются.

– Да, это верно. Я согласна с вами.

Несмотря на сияющее лицо Ванессы, сдержанный голос Дейзи звучал зловеще:

– Тогда я спрошу вас о рамах, которые вы увидите в особняке. Как вы определяете их качество?

– Простите? Качество рам?

Дейзи моргнула, было ясно, что она не собирается повторять свой вопрос дважды. Глаза Ванессы задрожали, а лицо побледнело. Воцарилось неловкое и тяжелое молчание. Ванесса понятия не имела, что ответить, и начала заикаться.

– А, эм, ну… качество рам… его можно определить по дизайну.

– Дизайны? Как различить дизайны? 

– Я имею в виду не совсем дизайн, точнее, кромки выглядят… по-разному.

– Ты права. Но как они отличаются?  

Дейзи не стерла улыбку с лица, но эта улыбка совершенно не облегчала атмосферу в комнате. Воздух становился все тяжелее и тяжелее. Сера, которая все это время наблюдала за происходящим, нахмурилась. 

– Мадам, я думаю, дитя просто нервничает из-за затянувшегося интервью. 

Сера осторожно взяла конец документа, который держала Дейзи. Документ содержал оценку Ванессы, о которой Дейзи написала во время интервью.

– Следующая ученица ожидает, почему бы нам не остановиться на этом моменте и не позвать ее? Пожалуйста, посмотрите на Ванессу. Она покрылась вся потом. На самом деле, она еще утром сказала, что она плохо себя чувствует, так что удивительно, что она смогла так долго продержаться.

– Само собой, разумеется. 

Ее тон был холодным, как лед. Ее ледяной взгляд впился в Серу и Ванессу, от чего они содрогнулись. Она быстро произнесла:

– Что ж, как-то странно, что лучшая ученица не знает, как определить качество рамы.

– Ох! Конечно! Ванесса, ты можешь идти.

Когда Сера быстро махнула рукой, Ванесса вздрогнула и поспешила к двери. Сера наклонилась к Дейзи, когда дверь закрылась.

– Мадам, дело в следующей ученице, которую вы будете опрашивать….

– Она, должно быть, уже заждалась. Скажите, чтобы она зашла.

Дейзи перебила Серу с широкой улыбкой на лице.

– Она ведь неожиданно или случайно не заболеет, верно?

– Ах, да, мадам. Этого не произойдет.

Ученица, которая, как было сказано, была одной из лучших, вскоре зашла в комнату с радостным лицом. Глядя на дитя, которое не представляло, что с ней сейчас произойдет, Сера помрачнела, подавленная происходящим. Сера уже поняла, что ей не скрыть, что табель успеваемости был фальшивкой. После второго собеседования Сера, казалось, была в растерянности относительно того, что делать. До сих пор она беспокойно трясла ногой и даже пыталась сделать все, чтобы завоевать расположение Дейзи. О табеле успеваемости больше не говорили, возможно, потому, что Дейзи и так видела ее тревогу и волнение. Более того, Дейзи спокойно делала заметки, слушая плохой ответ ученицы.

– Это последняя ученица. Вы сказали, что она еще не готова.

– О, да. Но никогда нельзя все знать наверняка. Возможно, состояние Натали сегодня довольно хорошее, поэтому она справится заметно лучше остальных. К тому же, все по-разному реагируют на стрессовые ситуации, понимаете.

– Но вы ведь сами так сказали, разве нет? Если кто-то плохо себя чувствует по состоянию здоровья, это влияет на их навыки и способности.

Сера стиснула зубы. Ей хотелось повернуть время вспять и забрать свои слова назад. Теперь же ее дружелюбная улыбка стала очень неловкой.

– Если две девушки, которых вы выбрали сегодня, так плохо ответили, а девушка, не завершившая обучение, ответит на мои вопросы в разы лучше, тогда я полагаю, проблема не в состоянии их здоровья или стрессе, а в навыках и способностях в первую очередь.

*Тук-тук*

Дейзи постучала по столу перьевой ручкой и приподняла уголок рта. Она повернулась на звук открывающейся двери. Недосказанные слова Дейзи звучали, как самая настоящая угроза для Серы.

– Здравствуйте, мне зовут Натали Винспран.

http://tl.rulate.ru/book/52257/2769922