Готовый перевод I Became The Mother Of The Male Lead’s Children / Я стала мамой детей главного героя: Глава 38.1

Каликс молча его выслушал и спокойно ответил:

– Если ты думаешь, что проиграл по этой причине, то приезжай как-нибудь еще раз. Я сомневаюсь, что это произойдет, но я готов на спарринг с тобой в любое время.

– ….Готов на спарринг в любое время? – Зандарван изменился в лице.

Он сжал кулаки и можно было услышать, как заскрежетали его зубы. Ему не нравилась невозмутимость Каликса. Ему не нравилось в маркизате Джин, он больше не собирался сюда возвращаться. Но, может, только еще один раз.

– Мы лучше увидимся после войны.

– Если хотите, то можете навестить Рыцарский Орден Зистантера. Потому что я не собираюсь появляться в Рыцарском Ордене Манефастраля.

– Конечно, я так и сделаю. Ведь, в отличие от меня, вам не рады нигде.

Дверь осторожно открылась во время обмена колкостями между Зандарваном и Каликсом. Слуги обычно не появлялись в обеденном зале в разгар приема пищи.

Когда Каликс и Зандарван одновременно хмуро посмотрели на служанку, она подбежала к Тайлеру. Зандарвану стало любопытно, что за новость принесла служанка.

«Что такого важного могло произойти, что она осмелилась ворваться в зал во время ужина?»

Тень пробежала по лицу Тайлера, когда он выслушал и отпустил служанку. Затем он долил вина в бокал Дейзи, наклонился и что-то прошептал ей на ухо.

Зандарван напряг слух, чтобы услышать хоть что-то, но у него ничего не вышло. Он только мог наблюдать, как медленно менялось выражение лица Дейзи.

– О, нет…!

Зандарван отложил столовые приборы с хмурым лицом, заметив шокированное выражение Дейзи.  

– Как такое могло произойти…! Ожерелье и браслет, которые я получила на свадьбу.

– Что случилось?

– Простите, что я так реагирую. – Ее волос слегка дрожал. 

Зандарван выглядел обеспокоенным, глядя на расстроенную мадам. Шокированная Дейзи прижала ладони к вискам и глубоко вздохнула. В зале словно похолодало и стало сложно дышать.  

– Их мне подарил Каликс на свадьбу.

– Подарил? – Пораженно переспросил Зандарван.

Дейзи ответила:

– Мне сказали, что слуги украли у меня эти украшения.

Теперь ее голос дрожал так, словно она очень замерзла.

– Эт-того не может быть…

Когда ее стройное тело начало покачиваться, Каликс быстро протянул руку и притянул ее к себе.

– О нет! Мадам Дейзи!

– Маркиз Зандарван, приношу свои извинения за происходящее.

– Я знал, что так и будет! Как слуги смеют доводить свою госпожу до обморока!

– Простите, пожалуйста. Мадам очень переживала последние несколько дней и попросила меня сообщить ей новости, как только что-то прояснится, – поклонившись, признался Тайлер. 

– Я попрошу слуг принести еду в вашу комнату. Я также прикажу принести вам бутылку вина.

Эти слова успокоили Зандарвана. Ему не на что было жаловаться, пока было вино. Он мог насладиться им и в одиночестве без Каликса. Все было не так уж плохо, как он думал.

Зандарван прочистил горло и поднялся со своего места. Обернувшись, он взглянул на Дейзи.

«Насколько же ты хрупкая, что падаешь в обморок, просто услышав такие новости.»

Зандарван собирался наклонить голову, чтобы получше рассмотреть Дейзи, но Каликс поднял Дейзи на руки так, что Зандарвану не было видно ее лица.

– Я с нетерпением жду ужина после нашего следующего спарринга.

– Ах, вот как? – Зандарван поднял голову.

На его уверенном лице было написано высокомерие. Извинения. Он хотел извинений. Каликс понял это и успокоился. Раньше он бы даже не подумал об этом. Поскольку он ничего не выигрывал. Но сейчас все было иначе.

Ему нужно было подыграть планам Дейзи. Он должен придерживаться плана, хотя все в нем противится этому. Извиниться. Он должен извиниться.

– Эм, сэр Зандарван, сегодня… – Он пытался выдавить из себя слова, как вдруг почувствовал шевеление Дейзи.

Он мельком опустил взгляд и увидел, как она осторожно проводит линию пальцем у него на груди. Словно она хотела его остановить.

«Хочешь сказать, что мне еще не нужно заходить так далеко?»

Потому что высшее общество еще не заметило изменений в маркизате Джин. Так что ничего не изменится, если он извинится именно сейчас. Каликс успокоил свое дыхание. Неужели она делает это, потому что заботится о нем?

Вскоре Каликс восстановил самообладание и просто произнес:

– Матч вышел не таким уж и плохим. Я надеюсь, в следующий раз вы постараетесь.

Сказав это, Каликс развернулся и легкими шагами направился двери. Они вышли из столовой и поднялись по лестнице. Когда Каликс зашел в спальню, то посмотрел на Дейзи.

– Теперь ты можешь открыть глаза, Дейзи.

Она открыла глаза и широко улыбнулась. Шок мгновенно исчез с ее лица.

http://tl.rulate.ru/book/52257/2475950