Готовый перевод The Divine Wolf... or? / Святой Волк... или?: Глава 151: Новая цель

Наконец-то Арк впервые за долгое время хорошо заснул, а Суфрат уже был в середине своего путешествия. Имея немного денег, он купил быструю лошадь и на ней отправился в лес. У него не было других дел, поэтому он отправился в лес так быстро, как только мог. Дни бесконечных поездок длились довольно долго и скучно, но Суфрат терпел надеясь приехать туда как можно быстрее. Он не хотел упускать шанс того, что Арк уйдет из леса. Ведь, зачем ему там оставаться?

Если у него не было причины оставаться, то Суфрату нужно было действовать быстро, ведь если бы Арк ушел, то он вряд ли смог бы его потом найти, и это его очень расстроило бы. Пока он бежал в лес, он проходил мимо множества людей, но никто даже не смотрел на него. Даже если он уже привык к этому, все равно было неприятно, что его всегда игнорируют, куда бы он ни шел. Что бы он ни делал, чего бы он ни достиг, люди никогда не отнесутся к нему с должным уважением, ведь он же дворф.

Конечно, Суфрат ни за что бы не смирился с такой судьбой, он всегда будет стремиться быть лучшим, и наконец-то быть признанным. Конечно, было трудно заслужить признание, но он действительно хотел найти способ. Ради своего же блага.

…

Несколько дней пролетели в мгновение ока, и жизнь Арка в эти последние несколько дней была очень приятной. Он выспался, и кошмары, которые преследовали его, перестали бушевать, по крайней мере пока он спал со своей новой семьей. Даже несмотря на то, что он не был настоящим отцом Атара, Арк чувствовал, что Атар был его собственным ребенком, и он смотрел на них двоих как на свою семью. Если они не стали бы его семьей, то Арк не знал, найдет ли он когда-нибудь кого-нибудь, кого мог бы назвать семьей.

Конечно, чувства Арка не были односторонними. У Атара никогда в жизни не было отца, и, насколько он мог судить, Арк был его отцом, кто еще это мог быть? Эфина не была такой наивной, как ее сын, но ей нравился Арк, и она привыкла к нему за то время, что они пробыли вместе. Он не только дал им имена, но и несколько раз спас их жизни. Его присутствие успокаивало, рядом с ним она чувствовала себя в безопасности.

Арк понятия не имел, что они чувствовали, но он знал, что они, хотя бы, не ненавидят его, и ему вообще не хотелось спрашивать. Пока Арк размышлял, его внезапно осенила одна мысль: «Это нормально?» В последнее время он стал слишком самодовольным и спокойным, и ему отчаянно нужно было стать сильнее. Видения войны и смерти, которые ему показалось некоторое время назад, все еще преследовали его, и ему нужно было стать как можно более сильным, если он хотел защитить тех, кем он дорожил.

Арк не был уверен, как лучше всего стать сильнее. Он и сейчас был довольно сильным, ну он так думал, но если попытаться сравнить себя с врагами, с которыми ему придется столкнуться в будущем, то сейчас он был почти никем. Силу было довольно легко обрести, так как все, что ему нужно было делать – это сражаться. Единственная проблема заключалась в том, с кем сражаться и где. Он не мог просто ходить и убивать каждого магического зверя, с которым столкнется, так как у них тоже была своя жизнь.

Убивать других магических зверей ради пропитания – это одно, но сражаться с ними без каких-либо других мотивов, кроме как стать сильнее, было довольно жестоко. Поскольку это было так, самым эффективным методом, который он смог придумать, было исследовать подземелье. Монстры в подземелье были именно, монстрами. Они не были волшебными зверями. Конечно, в подземельях можно было найти волшебных зверей, но природа подземелья исказила их разум.

Поскольку это было так, то у Арка больше не было сомнений в том, чтобы драться за повышение уровня. У него не было никаких проблем с уничтожением монстров, единственной целью которых было убивать других. Сначала он подумывал о том, чтобы пойти и исследовать один из них самостоятельно, но, подумав об этом, он почувствовал, что, вероятно, будет лучше, если Атар и Эфина также поднаберутся сил. Сила, которой он так жаждал, должна была защитить их, но если бы у них самих была бы эта сила, то ему не нужно было бы так сильно беспокоиться.

Эфину и Атара, вероятно, не потребуется долго убеждать, так как в любом случае им больше нечего было делать, и каждый желал стать сильнее, так как всегда было бы полезно быть как можно более сильным. Тем не менее, прямо сейчас они отправятся на охоту за едой, и разговор можно отложить на потом. За последние несколько дней у них вошло в привычку охотиться в одиночку. Несмотря на то, что поначалу это немного беспокоило Арка, они должны были научиться сражаться в своих новых формах как можно быстрее.

Несмотря на то, что они практиковались всего пару дней, их навыки росли очень быстро, и они уже вроде как привыкли сражаться в своих новых телах. Но они, пока все ровно лучше сражались в своих первоначальных телах, но разрыв становился все меньше, что и было целью этой тренировки в первую очередь. Арк на самом деле не сдерживал себя, когда охотился за едой, и он нацелился на большое существо, похожее на носорога, хотя оно было большим, Арк мог справиться с ним довольно легко, так легко что оно погибнет в течение десяти секунд.

Это было слишком много пищи для обычного человека, но Арк был магическим зверем, и он быстро съел большую часть носорога, прежде чем услышал приближение других магических зверей. Поскольку он уже наелся досыта, он просто оставил труп, было бы слишком хлопотно иметь дело с еще большим количеством магических зверей, и ему тоже не нужна была эта еда, было бы лучше, если бы она не пропала даром.

Поскольку поиски Эфины и Атара разрушили бы смысл этого обучения, Арку нечего было делать. Поэтому он просто направился обратно в пещеру. Внутри пещеры ему действительно больше нечего было делать, поэтому вместо того, чтобы просто стоять, Арк решил прилечь и отдохнуть. Возможность отдохнуть от своего обычного беспокойного образа жизни была как благословение, и то, чем Арк действительно дорожил каждое мгновение.

Пока Арк бездельничал, Эфина и Атар успели завершить охоту. И так же, как и Арку, им больше нечего было делать, и, они, также вернулись обратно в пещеру. Но они не заметили, что кто-то тихо следил за ними издалека.

http://tl.rulate.ru/book/52253/1561156