Готовый перевод The Divine Wolf... or? / Святой Волк... или?: Глава 138: Имена?

Даже если Арк был более равнодушен к жизни, чем раньше, даже он почувствовал легкую боль в сердце, когда увидел, как Балан рухнул на землю, по крайней мере, он снова встретиться со своей возлюбленной. Люди, которые чуть ранее кричали "ура", теперь молчали. Те, кто знал Балана, изо всех сил старались сдержать и свои слезы, и самих себя. Командир в черном молча смотрел на Арка, его взгляд иногда перемещался на труп Балана. Сожаление овладело им. Если бы он просто оставил эту проблему без внимания, его ближайшему помощнику не пришлось бы умирать.

Командир в черном был потрясен, но он понимал, что сейчас не время горевать, так как подобное сейчас могло иметь бы негативные последствия. Он приказал некоторым людям взять с собой труп Балана, прежде чем кивнул Королю Леса. Всего через пять минут человеческой армии нигде не было видно, и некогда хаотичное окружение быстро успокоилась и вернулась в нормальное русло. Все волшебные звери в окрестностях разбежались, и остались только Король Леса, ее ребенок и Арк с волчицей и волчонком.

Арк не был заинтересован в общении с Королем Леса, и после использования телепатии Арк ушел со своей свитой. Внезапный конфликт был улажен, но в результате Арк сильно устал. Почему его жизнь всегда должна быть такой раздражающей и насыщенной событиями? Иногда ему просто хотелось расслабиться. Все, через что он проходил, уже начинало грызть его разум, постоянная борьба за свою жизнь и защита тех, о ком он заботился, утомляли.

Тем не менее, это было тем, что он просто должен был делать. В таком мире, как этот, выживание было самым главным приоритетом, это не могло сравниться с его предыдущей жизнью, было много людей, которые могли просто жить комфортно, и самыми большими проблемами были не волшебные звери, а также демоны или люди, пытающиеся убить тебя. Конечно, в его старом мире людей постоянно убивали, но это не было повседневным делом или что-то в этом роде.

После того, как они немного погуляли, Арк убил случайного магического зверя, и они остановились передохнуть. Время шло медленно, и в воздухе витал запах сырого мяса и крови. С тех пор как он избавился от всех своих пыток, Арк начал есть мясо сырым, так как это казалось более естественным, и он был немного более верен своим инстинктам. Пока он ел, маленький волчонок слабо прижался к нему, довольный тем, что ему удалось без особых усилий выиграть дуэль. Из-за того, как он жил до сих пор, подобное кровопролитие даже не повлияло на эту мелочь, так как раньше он убивал животных и не видел никакой разницы между убийством животного и человека.

Пока они ели, Арк немного задумался. Он действительно хотел найти Суфрата, главным образом, чтобы просто сказать ему, что он в безопасности, но также и потому, что он просто хотел встретиться с ним. Проблема заключалась в том, что у Арка не было одежды, которую он мог бы использовать. Если бы он хотел найти Суфрата, то ему нужно было бы отправиться на базу Мучение Павшего, но для этого ему нужна была одежда. Но в таком лесу, как этот, где можно было найти комплект одежды? Арк немного подумал об этом, пока ему в голову не пришла довольно странная идея. Прежде чем он смог как следует подумать об этом, он отвлекся.

- О чем ты думаешь?

Успокаивающий голос матери влился в уши Арка, и он был очарован, не часто он мог слышать этот голос.

- Я думаю о многих вещах.

- Тебя что-нибудь беспокоит?

Арк был немного тронут вопросом, но, к сожалению, он не был действительно уверен в том, что должен был сказать. Должен ли он был просто сказать им, что он умеет превращаться в человека и что он хочет найти одного из своих друзей? Когда он задал себе этот конкретный вопрос в своей голове, Арк как бы отключился. Почему он не хотел им говорить? Ему нечего было скрывать, и то, что он мог принимать другую форму, не означало, что он стал кем-то другим.

- На самом деле, в последнее время меня беспокоит много чего, например, как мне стоит называть тебя и твоего ребенка? Как-то странно не называть вас по именам.

- У нас нет никаких имен.

Ответ на его вопрос был коротким и по существу, и Арк не был этим сильно удивлен. До сих пор он не встретил ни одного магического зверя с именем, по крайней мере, он не мог вспомнить. Он немного поразмыслил, ему нужно было как-то их называть, так как ему было бы слишком неловко, если бы он этого не сделал, и он также чувствовал себя немного отстраненным, видя, что даже не может называть их по именам. Поскольку это было так, Арк придумал простое решение.

- Тогда как насчет того, чтобы я дал вам имена?

Когда он сказал это, не только мать была удивлена, но даже маленький детеныш был удивлен. Даже если бы он прожил недолго, он знал о важности имен для магических зверей.

- Ты уверен?

- Конечно, я уверен, я бы не предложил этого, если бы не был!

Услышав это, даже мать начала немного волноваться. Даже у Короля Леса не было имени, и неужели она и ее ребенок действительно собирались получить свои собственные имена? Имена часто означали разные вещи, когда дело касалось волшебных зверей, они не получали их при рождении от своих родителей, как люди. Некоторые так и поступали, но это были исключения. Обычно имя магического зверя может ассоциироваться с королевской властью, силой, мудростью или, возможно, определенным достижением. Название обычно также ассоциируется с именем.

- Я начну с тебя, - сказал Арк, нежно глядя на маленького детеныша.

- Атар!

Арк понятия не имел, откуда взялось это имя, но он просто внезапно почувствовал, что оно очень подходит, и поэтому он выбрал это имя. За этим выбором не стояло особого реального мыслительного процесса. У детеныша закружилась голова от эмоций, когда он услышал свое новое имя, и он не мог не подпрыгнуть от радости, услышав его. Как только Арк определился с именем детеныша, он посмотрел на его мать.

- Эфина!

Арк почувствовал гордость за себя, так как оба этих имени только что появились в его голове из ниоткуда, и он просто инстинктивно знал, что эти имена подходят для них двоих. Что касается значения этих двух имен, Арк не был полностью уверен, но он надеялся, что однажды узнает. Прежде чем кто-либо из них смог по-настоящему порадоваться сложившейся ситуации, и Атара, и Эфину начал окутывать странный белый свет. Этот белый свет не был таким же, как свет, который окутывал Арка всякий раз, когда он поднимал уровень, так как этот сет жег.

Тем не менее, когда Арк увидел, что с ними происходит, его охватил страх!

http://tl.rulate.ru/book/52253/1535466