Готовый перевод The Divine Wolf... or? / Святой Волк... или?: Глава 113: Изменения!

Печальный вой прервал веселую атмосферу в большом зале, и в нем воцарилось недоумение и удивление. Многие уже не могли вернуться к банкету, после услышанного. Большинство напугалось. Услышать такой громкий вой монстра поблизости для большинства людей было страшнее всего, и учитывая то, что вой смог достигнуть ушей каждого, красноречиво говорило о силе монстра.

Люди с более острым слухом смогли разобрать, что вой, исходил из под земли, что делало всю ситуацию еще более странной. Любопытные взгляды устремились на короля и Оскара, которые стояли в изумлении. Оскара это разозлило, ему хотелось, чтобы никто не узнал о волке, на которого он выплескивал свой сдерживаемый гнев, так как это помогало ему чувствовать себя более непринужденно.

Маленькая девочка потянула отца за рукав, очевидно, испугавшись произошедшего. Отец девочки пришел в ярость, от того, что его драгоценная маленькая дочь испугалась за свою жизнь, что не так с этим проклятым банкетом? - Не волнуйся, папа здесь, с тобой ничего не случится, хорошо?

Опустив голову и со слезами в уголках глаз, девочка кивнула: - Хорошо.

С напряженным взглядом мужчина посмотрел на короля Эстридсена, одержимый желанием получить объяснение. Король испугался нескрываемого гнева мужчины, что даже немного вспотел. Он взглянул на сына, и выражение его лица немного помрачнело. С того самого дня, пять недель назад, этого сына больше нельзя было назвать любимцем. После того дня, как его изуродовали, у него, явно появились какие-то проблемы с психикой, и теперь он доставлял ему еще больше проблем.

- Я требую объяснений сию же минуту! - Своим громоподобным голосом мужчина совсем не стесняясь слов, начал ругать короля, ведь в кои-то веки он действительно разозлился. Не было ничего, что он ненавидел больше, чем то, когда его семью заставляют грустить или терпеть, конечно, он не позволил бы этому происшествию забыться, ведь они пришли сюда веселиться.

- Конечно, конечно, - Король был напуган и только взглянул на сына, ожидая, что тот вмешается.

Оскар, понимая, что облажался, попытался придумать разумный ответ: - А, это монстр, его держат в плену в подземелье для ...эээ..э... экспериментов!

Мужчина почуял что-то неладное, и, поскольку его дети были напуганы, он собирался убедиться, в том, что происходит, и успокоить свою дочку: - Тогда отведи меня туда, я хочу посмотреть, что там такое твориться!

Принц заколебался, услышав это, он не хотел, чтобы кто-то спускался туда, особенно сейчас, он был почти уверен, что сейчас волка опять пытают. Он не хотел позволять волку отдыхать даже дня, и он уже спланировал, что Сидулиг, старик, который помог поймать волка, будет пытать его сегодня. Он не думал, что волк будет выть в такое неудачное время, Оскар колебался, хорошая ли идея показать волка.

- Чего ты ждешь, сопляк? Показывай его уже! - король впал в ярость, неужели этот глупый сын собирается испортить все еще больше? Он думал, что этот его ублюдок убил волка, но по какой-то забытой богом причине он все еще был у него. В один прекрасный день он сойдет с ума.

- К..конечно! - Оскар немного заикался, но ему удалось произнести свою фразу, он пошел в подземелье вместе с мужчиной. Когда они спускались по сырой и темной винтовой лестнице, ведущей в подземелья, девочка крепче сжала рукава отца, и начала пристально смотреть на него, стараясь ни на секунду не отводить от отца взгляда.

Оказавшись в подземелье, они прошли мимо многочисленных преступников за решеткой. Несмотря на то, что во дворце была небольшая темница, в ней проживали свои последние дни наихудшие преступники, о которых члены Королевской семьи не хотели бы когда либо рассказывать. Пока они шли, до их ушей начал доходить слабый, почти неразличимый звук. Поначалу никто не обратил на это особого внимания, но по мере того, как они продвигались все дальше и дальше в подземелье, звук становился все более отчетливым.

Никто не знал, что там сидит на самом деле, да и не особо это их интересовало, но для Оскара все было совсем по другому. Сам звук наполнял его ликованием и счастьем, но сейчас, когда он только чувствовал тревогу и отчаяние, он мог только надеяться, что мужчина будет не слишком возражать, по поводу пыток Арка.

В узких и темных коридорах подземелья люди вскоре услышать тихое поскуливание волка, вместе со случайными визгами. Хотя мужчина и сомневался, у него оставалось дурное предчувствие, и выражение его лица немного омрачилось, казалось, что эти "эксперименты" довольно интересными. Он надеялся, что его интуиция ошибалась, потому что его впечатления об этой семье всегда были хорошими, и он никогда бы не подумал, что они сделают что-то настолько бесчеловечное.

После недолгой прогулки все они остановились перед одной камерой. Маленькая дочь мельком увидела, что происходит внутри, прежде чем отец закрыл глаза обоих своих детей руками, он точно не хотел что бы дети видели происходящее в этой камере. Визги и всхлипы стали громкими, чего и следовало ожидать, ведь они стояли всего в метре или двух от камеры: - Эксперименты, да? - мужчина был одновременно возмущен и зол.

- Хм, я могу объяснить! - Оскар отчаянно пытался спасти ситуацию, но понимал, что сейчас, вероятно, уже слишком поздно.

- Папа, что они делают с волком?

Услышав восхитительный, но дрожащий голос своей дочери, мужчина полностью обезумел! Что, черт тебя побери, не так с этой семьей? Так ли они их приветствовали? Когда он еще раз заглянул в клетку, он увидел безжизненные, тусклые глаза волка внутри, он был покрыт кровью, раны протягивались по всему телу. Несмотря на то, что в глазах большинства людей это было простое чудовище, мужчина понял, что этот волк все равно чувствует боль, и поскольку это магический зверь, его интеллект в несколько раз превышает интеллект обычной коровы или кого-то похожего.

Подвергать кого-то таким мучениям непростительно, и мужчина испытал некоторое сочувствие к волку. Старик, погруженный пытками Арка, только заметив, приближающихся людей, немедленно прекратил то, что делал, боясь сделать что-то ненужное. Король смутился, когда увидел, чем занимается его сын, и если бы, сейчас здесь не было гостя, он бы сильно разозлился.

- Немедленно отпусти этого волка! - рявкнул на короля мужчина.

- Под... - прежде чем Оскар успел что-либо сказать, король шлепнул его по макушке, тем самым прервав его: - Просто делай, как он говорит! - Оскар покорно кивнул и опустил голову, затем вынул пару ключей и отпер камеру.

http://tl.rulate.ru/book/52253/1465061